Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit efb268d3 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Ie88068e2c8fec5b6b14e4261fe032d59d5958dfc
parent 168d2b61
Loading
Loading
Loading
Loading
+19 −15
Original line number Diff line number Diff line
@@ -60,6 +60,8 @@
    <string name="hdmi_cec_set_menu_language_accept" msgid="2513689457281009578">"Verander taal"</string>
    <string name="hdmi_cec_set_menu_language_decline" msgid="7650721096558646011">"Hou huidige taal"</string>
    <string name="share_wifi_button_text" msgid="1285273973812029240">"Deel wi-fi"</string>
    <!-- no translation found for add_network_button_text (4046392140897987570) -->
    <skip />
    <string name="wifi_debugging_title" msgid="7300007687492186076">"Laat draadlose ontfouting op hierdie netwerk toe?"</string>
    <string name="wifi_debugging_message" msgid="5461204211731802995">"Netwerknaam (SSID)\n<xliff:g id="SSID_0">%1$s</xliff:g>\n\nWi‑Fi-adres (BSSID)\n<xliff:g id="BSSID_1">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="wifi_debugging_always" msgid="2968383799517975155">"Laat altyd toe op hierdie netwerk"</string>
@@ -246,6 +248,10 @@
    <string name="accessibility_bluetooth_device_icon" msgid="9163840051642587982">"Bluetooth-toestelikoon"</string>
    <string name="accessibility_bluetooth_device_settings_gear" msgid="3314916468105272540">"Klik om toestelbesonderhede op te stel."</string>
    <string name="accessibility_bluetooth_device_settings_gear_with_name" msgid="114373701123165491">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%s</xliff:g>. Stel toestelbesonderhede op"</string>
    <!-- no translation found for accessibility_bluetooth_device_settings_plus_button_with_name (7437753009977623034) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_bluetooth_device_settings_checkmark_with_name (3673227296687603429) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_bluetooth_device_settings_see_all" msgid="5260390270128256620">"Sien alle toestelle"</string>
    <string name="accessibility_bluetooth_device_settings_pair_new_device" msgid="7988547106800504256">"Bind nuwe toestel saam"</string>
    <string name="accessibility_battery_unknown" msgid="1807789554617976440">"Batterypersentasie is onbekend."</string>
@@ -744,6 +750,8 @@
    <string name="volume_ringer_hint_vibrate" msgid="6211609047099337509">"vibreer"</string>
    <string name="volume_dialog_title" msgid="6502703403483577940">"%s volumekontroles"</string>
    <string name="volume_dialog_ringer_guidance_ring" msgid="9143194270463146858">"Oproepe en kennisgewings sal lui (<xliff:g id="VOLUME_LEVEL">%1$s</xliff:g>)"</string>
    <!-- no translation found for volume_dialog_guest_device_volume_description (9147246287155716705) -->
    <skip />
    <string name="volume_panel_enter_media_output_settings" msgid="8824244246272552669">"Voer uitsetinstellings in"</string>
    <string name="volume_panel_expanded_sliders" msgid="1885750987768506271">"Volumeglyers is uitgevou"</string>
    <string name="volume_panel_collapsed_sliders" msgid="1413383759434791450">"Volumeglyers is ingevou"</string>
@@ -804,10 +812,8 @@
    <string name="enable_bluetooth_message" msgid="6740938333772779717">"Jy moet Bluetooth aanskakel om jou sleutelbord aan jou tablet te koppel."</string>
    <string name="enable_bluetooth_confirmation_ok" msgid="2866408183324184876">"Skakel aan"</string>
    <string name="rotation_lock_camera_rotation_on" msgid="789434807790534274">"Aan – gesiggegrond"</string>
    <!-- no translation found for notification_guts_bundle_title (1345506995443305361) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for notification_guts_bundle_summary (3971530802237393600) -->
    <skip />
    <string name="notification_guts_bundle_title" msgid="1345506995443305361">"Gebruik kennisgewingorganiseerder"</string>
    <string name="notification_guts_bundle_summary" msgid="3971530802237393600">"Vir <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="inline_done_button" msgid="6043094985588909584">"Klaar"</string>
    <string name="inline_ok_button" msgid="603075490581280343">"Pas toe"</string>
    <string name="inline_turn_off_notifications" msgid="2653064779176881329">"Skakel af"</string>
@@ -1013,12 +1019,10 @@
    <string name="tuner_low_priority" msgid="8412666814123009820">"Wys laeprioriteit-kennisgewingikone"</string>
    <string name="other" msgid="429768510980739978">"Ander"</string>
    <string name="accessibility_qs_edit_toggle_tile_size_action" msgid="1485194410119733586">"wissel die teël se grootte"</string>
    <!-- no translation found for accessibility_qs_edit_remove_tile_action (4811778796933958616) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_qs_edit_remove_tile_action" msgid="4811778796933958616">"Verwyder teël"</string>
    <string name="accessibility_qs_edit_toggle_placement_mode" msgid="3870429389210569610">"wissel plasingmodus"</string>
    <string name="accessibility_qs_edit_toggle_selection" msgid="2201248304072372239">"wissel seleksie"</string>
    <!-- no translation found for accessibility_qs_edit_tile_add_action (7188303979684400620) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_qs_edit_tile_add_action" msgid="7188303979684400620">"Voeg teël by die laaste posisie"</string>
    <string name="accessibility_qs_edit_tile_start_move" msgid="2009373939914517817">"Skuif teël"</string>
    <string name="accessibility_qs_edit_tile_start_add" msgid="8141710006899065161">"Voeg teël by die verlangde posisie"</string>
    <string name="accessibility_qs_edit_tile_move_to_position" msgid="5198161544045930556">"Skuif na <xliff:g id="POSITION">%1$d</xliff:g>"</string>
@@ -1105,8 +1109,7 @@
    <string name="auto_saver_text" msgid="3214960308353838764">"Skakel aan wanneer battery waarskynlik sal leegloop"</string>
    <string name="no_auto_saver_action" msgid="7467924389609773835">"Nee, dankie"</string>
    <string name="ongoing_privacy_dialog_a11y_title" msgid="2205794093673327974">"In gebruik"</string>
    <!-- no translation found for ongoing_privacy_chip_content_multiple_apps (4994455315457996796) -->
    <skip />
    <string name="ongoing_privacy_chip_content_multiple_apps" msgid="4994455315457996796">"<xliff:g id="TYPES_LIST">%s</xliff:g> in gebruik."</string>
    <string name="ongoing_privacy_dialog_separator" msgid="1866222499727706187">", "</string>
    <string name="ongoing_privacy_dialog_last_separator" msgid="5615876114268009767">" en "</string>
    <string name="ongoing_privacy_dialog_using_op" msgid="426635338010011796">"Word tans gebruik deur <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1521,13 +1524,11 @@
    <string name="shortcut_helper_add_shortcut_button_label" msgid="7655779534665954910">"Voeg kortpad by"</string>
    <string name="shortcut_helper_delete_shortcut_button_label" msgid="3148773472696137052">"Vee kortpad uit"</string>
    <string name="launch_keyboard_tutorial_notification_title" msgid="8849933155160522519">"Navigeer met jou sleutelbord"</string>
    <!-- no translation found for launch_keyboard_tutorial_notification_content (2131074100205028210) -->
    <skip />
    <string name="launch_keyboard_tutorial_notification_content" msgid="2131074100205028210">"Leer kortpadsleutels"</string>
    <string name="launch_touchpad_tutorial_notification_title" msgid="2243780062772196901">"Navigeer met jou raakpaneel"</string>
    <string name="launch_touchpad_tutorial_notification_content" msgid="7931085031240753226">"Leer raakpaneelgebare"</string>
    <string name="launch_keyboard_touchpad_tutorial_notification_title" msgid="1940023776496198762">"Navigeer met jou sleutelbord en raakpaneel"</string>
    <!-- no translation found for launch_keyboard_touchpad_tutorial_notification_content (8557098239919786046) -->
    <skip />
    <string name="launch_keyboard_touchpad_tutorial_notification_content" msgid="8557098239919786046">"Leer raakpaneelgebare, kortpadsleutels en meer"</string>
    <string name="touchpad_tutorial_back_gesture_button" msgid="3104716365403620315">"Gaan terug"</string>
    <string name="touchpad_tutorial_home_gesture_button" msgid="8023973153559885624">"Gaan na tuisskerm"</string>
    <string name="touchpad_tutorial_recent_apps_gesture_button" msgid="8919227647650347359">"Bekyk onlangse apps"</string>
@@ -1590,7 +1591,10 @@
    <string name="qs_edit_mode_category_accessibility" msgid="7969091385071475922">"Toeganklikheid"</string>
    <string name="qs_edit_mode_category_utilities" msgid="8123080090108420095">"Nutsdienste"</string>
    <string name="qs_edit_mode_category_privacy" msgid="6577774443194551775">"Privaatheid"</string>
    <string name="qs_edit_mode_category_providedByApps" msgid="8346112074897919019">"Verskaf deur apps"</string>
    <!-- no translation found for qs_edit_mode_category_providedBySystemApps (8010990312139645288) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for qs_edit_mode_category_providedByApps (4736433865199049415) -->
    <skip />
    <string name="qs_edit_mode_category_display" msgid="4749511439121053942">"Vertoon"</string>
    <string name="qs_edit_mode_category_unknown" msgid="509314252124053550">"Onbekend"</string>
    <string name="qs_edit_mode_reset_dialog_title" msgid="5344853290033761627">"Stel alle teëls terug?"</string>
+17 −11
Original line number Diff line number Diff line
@@ -60,6 +60,8 @@
    <string name="hdmi_cec_set_menu_language_accept" msgid="2513689457281009578">"ቋንቋ ቀይር"</string>
    <string name="hdmi_cec_set_menu_language_decline" msgid="7650721096558646011">"አሁን ያለውን ቋንቋ አቆይ"</string>
    <string name="share_wifi_button_text" msgid="1285273973812029240">"Wi‑Fiን አጋራ"</string>
    <!-- no translation found for add_network_button_text (4046392140897987570) -->
    <skip />
    <string name="wifi_debugging_title" msgid="7300007687492186076">"በዚህ አውታረ መረብ ላይ ገመድ-አልባ debugging ይፈቀድ?"</string>
    <string name="wifi_debugging_message" msgid="5461204211731802995">"የአውታረ መረብ ስም (SSID)\n<xliff:g id="SSID_0">%1$s</xliff:g>\n\nየWi‑Fi አድራሻ (BSSID)\n<xliff:g id="BSSID_1">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="wifi_debugging_always" msgid="2968383799517975155">"ሁልጊዜ በዚህ አውታረ መረብ ላይ ፍቀድ"</string>
@@ -246,6 +248,10 @@
    <string name="accessibility_bluetooth_device_icon" msgid="9163840051642587982">"የብሉቱዝ መሣሪያ አዶ"</string>
    <string name="accessibility_bluetooth_device_settings_gear" msgid="3314916468105272540">"የመሣሪያ ዝርዝርን ለማዋቀር ጠቅ ያድርጉ"</string>
    <string name="accessibility_bluetooth_device_settings_gear_with_name" msgid="114373701123165491">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%s</xliff:g>። የመሣሪያ ዝርዝር ያዋቅሩ"</string>
    <!-- no translation found for accessibility_bluetooth_device_settings_plus_button_with_name (7437753009977623034) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_bluetooth_device_settings_checkmark_with_name (3673227296687603429) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_bluetooth_device_settings_see_all" msgid="5260390270128256620">"ሁሉንም መሣሪያዎች ይመልከቱ"</string>
    <string name="accessibility_bluetooth_device_settings_pair_new_device" msgid="7988547106800504256">"አዲስ መሣሪያ ያጣምሩ"</string>
    <string name="accessibility_battery_unknown" msgid="1807789554617976440">"የባትሪ መቶኛ አይታወቅም።"</string>
@@ -744,6 +750,8 @@
    <string name="volume_ringer_hint_vibrate" msgid="6211609047099337509">"ንዘር"</string>
    <string name="volume_dialog_title" msgid="6502703403483577940">"%s የድምፅ መቆጣጠሪያዎች"</string>
    <string name="volume_dialog_ringer_guidance_ring" msgid="9143194270463146858">"ጥሪዎች እና ማሳወቂያዎች (<xliff:g id="VOLUME_LEVEL">%1$s</xliff:g>) ላይ ይደውላሉ"</string>
    <!-- no translation found for volume_dialog_guest_device_volume_description (9147246287155716705) -->
    <skip />
    <string name="volume_panel_enter_media_output_settings" msgid="8824244246272552669">"የውጽዓት ቅንብሮችን ያስገቡ"</string>
    <string name="volume_panel_expanded_sliders" msgid="1885750987768506271">"የድምጽ ተንሸራታቾች ተዘርግቷል"</string>
    <string name="volume_panel_collapsed_sliders" msgid="1413383759434791450">"የድምጽ ተንሸራታቾች ተሰብስቧል"</string>
@@ -804,10 +812,8 @@
    <string name="enable_bluetooth_message" msgid="6740938333772779717">"የቁልፍ ሰሌዳዎን ከእርስዎ ጡባዊ ጋር ለማገናኘት በመጀመሪያ ብሉቱዝን ማብራት አለብዎት።"</string>
    <string name="enable_bluetooth_confirmation_ok" msgid="2866408183324184876">"አብራ"</string>
    <string name="rotation_lock_camera_rotation_on" msgid="789434807790534274">"በርቷል - መልክ ላይ የተመሠረተ"</string>
    <!-- no translation found for notification_guts_bundle_title (1345506995443305361) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for notification_guts_bundle_summary (3971530802237393600) -->
    <skip />
    <string name="notification_guts_bundle_title" msgid="1345506995443305361">"የማሳወቂያ አስተባባሪ ይጠቀሙ"</string>
    <string name="notification_guts_bundle_summary" msgid="3971530802237393600">"ለ<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="inline_done_button" msgid="6043094985588909584">"ተከናውኗል"</string>
    <string name="inline_ok_button" msgid="603075490581280343">"ተግብር"</string>
    <string name="inline_turn_off_notifications" msgid="2653064779176881329">"አጥፋ"</string>
@@ -1013,12 +1019,10 @@
    <string name="tuner_low_priority" msgid="8412666814123009820">"አነስተኛ ቅድሚያ ያላቸው የማሳወቂያ አዶዎችን አሳይ"</string>
    <string name="other" msgid="429768510980739978">"ሌላ"</string>
    <string name="accessibility_qs_edit_toggle_tile_size_action" msgid="1485194410119733586">"የርዕሱን መጠን ይቀያይሩ"</string>
    <!-- no translation found for accessibility_qs_edit_remove_tile_action (4811778796933958616) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_qs_edit_remove_tile_action" msgid="4811778796933958616">"ሰቅን አስወግድ"</string>
    <string name="accessibility_qs_edit_toggle_placement_mode" msgid="3870429389210569610">"የምደባ ሁነታን ይቀያይሩ"</string>
    <string name="accessibility_qs_edit_toggle_selection" msgid="2201248304072372239">"ምርጫን ይቀያይሩ"</string>
    <!-- no translation found for accessibility_qs_edit_tile_add_action (7188303979684400620) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_qs_edit_tile_add_action" msgid="7188303979684400620">"በመጨረሻው ቦታ ላይ ሰቅ ያክሉ"</string>
    <string name="accessibility_qs_edit_tile_start_move" msgid="2009373939914517817">"ሰቁን ውሰድ"</string>
    <string name="accessibility_qs_edit_tile_start_add" msgid="8141710006899065161">"ወደተፈለገው ቦታ ሰቅ ያክሉ"</string>
    <string name="accessibility_qs_edit_tile_move_to_position" msgid="5198161544045930556">"ወደ <xliff:g id="POSITION">%1$d</xliff:g> ውሰድ"</string>
@@ -1105,8 +1109,7 @@
    <string name="auto_saver_text" msgid="3214960308353838764">"ባትሪው የማለቅ ዕድሉ ከፍ ያለ ከሆነ ያብሩት"</string>
    <string name="no_auto_saver_action" msgid="7467924389609773835">"አይ፣ አመሰግናለሁ"</string>
    <string name="ongoing_privacy_dialog_a11y_title" msgid="2205794093673327974">"በጥቅም ላይ"</string>
    <!-- no translation found for ongoing_privacy_chip_content_multiple_apps (4994455315457996796) -->
    <skip />
    <string name="ongoing_privacy_chip_content_multiple_apps" msgid="4994455315457996796">"<xliff:g id="TYPES_LIST">%s</xliff:g> በጥቅም ላይ።"</string>
    <string name="ongoing_privacy_dialog_separator" msgid="1866222499727706187">"፣ "</string>
    <string name="ongoing_privacy_dialog_last_separator" msgid="5615876114268009767">" እና "</string>
    <string name="ongoing_privacy_dialog_using_op" msgid="426635338010011796">"በ<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> ሥራ ላይ እየዋለ ነው"</string>
@@ -1588,7 +1591,10 @@
    <string name="qs_edit_mode_category_accessibility" msgid="7969091385071475922">"ተደራሽነት"</string>
    <string name="qs_edit_mode_category_utilities" msgid="8123080090108420095">"መገልገያዎች"</string>
    <string name="qs_edit_mode_category_privacy" msgid="6577774443194551775">"ግላዊነት"</string>
    <string name="qs_edit_mode_category_providedByApps" msgid="8346112074897919019">"በመተግበሪያዎች የቀረበ"</string>
    <!-- no translation found for qs_edit_mode_category_providedBySystemApps (8010990312139645288) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for qs_edit_mode_category_providedByApps (4736433865199049415) -->
    <skip />
    <string name="qs_edit_mode_category_display" msgid="4749511439121053942">"ማሳያ"</string>
    <string name="qs_edit_mode_category_unknown" msgid="509314252124053550">"ያልታወቀ"</string>
    <string name="qs_edit_mode_reset_dialog_title" msgid="5344853290033761627">"ሁሉም ሰቆች ዳግም ይጀምሩ?"</string>
+17 −11
Original line number Diff line number Diff line
@@ -60,6 +60,8 @@
    <string name="hdmi_cec_set_menu_language_accept" msgid="2513689457281009578">"تغيير اللغة"</string>
    <string name="hdmi_cec_set_menu_language_decline" msgid="7650721096558646011">"الإبقاء على اللغة الحالية"</string>
    <string name="share_wifi_button_text" msgid="1285273973812029240">"مشاركة اتصال Wi‑Fi"</string>
    <!-- no translation found for add_network_button_text (4046392140897987570) -->
    <skip />
    <string name="wifi_debugging_title" msgid="7300007687492186076">"هل تريد السماح باستخدام ميزة \"تصحيح الأخطاء اللاسلكي\" على هذه الشبكة؟"</string>
    <string name="wifi_debugging_message" msgid="5461204211731802995">"اسم الشبكة (SSID)\n<xliff:g id="SSID_0">%1$s</xliff:g>\n\nعنوان شبكة Wi‑Fi (BSSID)\n<xliff:g id="BSSID_1">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="wifi_debugging_always" msgid="2968383799517975155">"السماح باستخدام هذه الميزة على هذه الشبكة دائمًا"</string>
@@ -246,6 +248,10 @@
    <string name="accessibility_bluetooth_device_icon" msgid="9163840051642587982">"رمز الجهاز الذي يتضمّن بلوتوث"</string>
    <string name="accessibility_bluetooth_device_settings_gear" msgid="3314916468105272540">"انقر هنا لضبط إعدادات الجهاز."</string>
    <string name="accessibility_bluetooth_device_settings_gear_with_name" msgid="114373701123165491">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%s</xliff:g>. ضبط تفاصيل الجهاز"</string>
    <!-- no translation found for accessibility_bluetooth_device_settings_plus_button_with_name (7437753009977623034) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_bluetooth_device_settings_checkmark_with_name (3673227296687603429) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_bluetooth_device_settings_see_all" msgid="5260390270128256620">"عرض جميع الأجهزة"</string>
    <string name="accessibility_bluetooth_device_settings_pair_new_device" msgid="7988547106800504256">"إقران جهاز جديد"</string>
    <string name="accessibility_battery_unknown" msgid="1807789554617976440">"نسبة شحن البطارية غير معروفة."</string>
@@ -744,6 +750,8 @@
    <string name="volume_ringer_hint_vibrate" msgid="6211609047099337509">"اهتزاز"</string>
    <string name="volume_dialog_title" msgid="6502703403483577940">"%s عنصر للتحكم في مستوى الصوت"</string>
    <string name="volume_dialog_ringer_guidance_ring" msgid="9143194270463146858">"سيصدر الهاتف رنينًا عند تلقي المكالمات والإشعارات (<xliff:g id="VOLUME_LEVEL">%1$s</xliff:g>)."</string>
    <!-- no translation found for volume_dialog_guest_device_volume_description (9147246287155716705) -->
    <skip />
    <string name="volume_panel_enter_media_output_settings" msgid="8824244246272552669">"الدخول إلى إعدادات إخراج الصوت"</string>
    <string name="volume_panel_expanded_sliders" msgid="1885750987768506271">"تم توسيع أشرطة تمرير الصوت"</string>
    <string name="volume_panel_collapsed_sliders" msgid="1413383759434791450">"تم تصغير أشرطة تمرير الصوت"</string>
@@ -804,10 +812,8 @@
    <string name="enable_bluetooth_message" msgid="6740938333772779717">"لتوصيل لوحة المفاتيح بالجهاز اللوحي، يلزمك تفعيل بلوتوث أولاً."</string>
    <string name="enable_bluetooth_confirmation_ok" msgid="2866408183324184876">"تفعيل"</string>
    <string name="rotation_lock_camera_rotation_on" msgid="789434807790534274">"تفعيل - استنادًا للوجه"</string>
    <!-- no translation found for notification_guts_bundle_title (1345506995443305361) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for notification_guts_bundle_summary (3971530802237393600) -->
    <skip />
    <string name="notification_guts_bundle_title" msgid="1345506995443305361">"استخدام ميزة \"منظّم الإشعارات\""</string>
    <string name="notification_guts_bundle_summary" msgid="3971530802237393600">"لـ \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
    <string name="inline_done_button" msgid="6043094985588909584">"تمّ"</string>
    <string name="inline_ok_button" msgid="603075490581280343">"تطبيق"</string>
    <string name="inline_turn_off_notifications" msgid="2653064779176881329">"إيقاف"</string>
@@ -1013,12 +1019,10 @@
    <string name="tuner_low_priority" msgid="8412666814123009820">"إظهار رموز الإشعارات ذات الأولوية المنخفضة"</string>
    <string name="other" msgid="429768510980739978">"غير ذلك"</string>
    <string name="accessibility_qs_edit_toggle_tile_size_action" msgid="1485194410119733586">"تبديل حجم المربّع"</string>
    <!-- no translation found for accessibility_qs_edit_remove_tile_action (4811778796933958616) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_qs_edit_remove_tile_action" msgid="4811778796933958616">"إزالة مربّع"</string>
    <string name="accessibility_qs_edit_toggle_placement_mode" msgid="3870429389210569610">"تفعيل أو إيقاف وضع الترتيب"</string>
    <string name="accessibility_qs_edit_toggle_selection" msgid="2201248304072372239">"تفعيل أو إيقاف الاختيار"</string>
    <!-- no translation found for accessibility_qs_edit_tile_add_action (7188303979684400620) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_qs_edit_tile_add_action" msgid="7188303979684400620">"إضافة مربّع إلى الموضع الأخير"</string>
    <string name="accessibility_qs_edit_tile_start_move" msgid="2009373939914517817">"نقل بطاقة"</string>
    <string name="accessibility_qs_edit_tile_start_add" msgid="8141710006899065161">"إضافة مربّع إلى الموضع المطلوب"</string>
    <string name="accessibility_qs_edit_tile_move_to_position" msgid="5198161544045930556">"الانتقال إلى <xliff:g id="POSITION">%1$d</xliff:g>"</string>
@@ -1105,8 +1109,7 @@
    <string name="auto_saver_text" msgid="3214960308353838764">"فعِّل الميزة إذا كان من المرجح نفاد شحن البطارية."</string>
    <string name="no_auto_saver_action" msgid="7467924389609773835">"لا، شكرًا"</string>
    <string name="ongoing_privacy_dialog_a11y_title" msgid="2205794093673327974">"قيد الاستخدام"</string>
    <!-- no translation found for ongoing_privacy_chip_content_multiple_apps (4994455315457996796) -->
    <skip />
    <string name="ongoing_privacy_chip_content_multiple_apps" msgid="4994455315457996796">"<xliff:g id="TYPES_LIST">%s</xliff:g> قيد الاستخدام."</string>
    <string name="ongoing_privacy_dialog_separator" msgid="1866222499727706187">"، "</string>
    <string name="ongoing_privacy_dialog_last_separator" msgid="5615876114268009767">" و "</string>
    <string name="ongoing_privacy_dialog_using_op" msgid="426635338010011796">"يجري الاستخدام الآن من قِبل \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>\"."</string>
@@ -1588,7 +1591,10 @@
    <string name="qs_edit_mode_category_accessibility" msgid="7969091385071475922">"تسهيل الاستخدام"</string>
    <string name="qs_edit_mode_category_utilities" msgid="8123080090108420095">"الأدوات المساعدة"</string>
    <string name="qs_edit_mode_category_privacy" msgid="6577774443194551775">"الخصوصية"</string>
    <string name="qs_edit_mode_category_providedByApps" msgid="8346112074897919019">"مقدَّمة من التطبيقات"</string>
    <!-- no translation found for qs_edit_mode_category_providedBySystemApps (8010990312139645288) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for qs_edit_mode_category_providedByApps (4736433865199049415) -->
    <skip />
    <string name="qs_edit_mode_category_display" msgid="4749511439121053942">"العرض"</string>
    <string name="qs_edit_mode_category_unknown" msgid="509314252124053550">"غير معروفة"</string>
    <string name="qs_edit_mode_reset_dialog_title" msgid="5344853290033761627">"هل المطلوب ضبط كل المربّعات؟"</string>
+15 −7

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+19 −15

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

Loading