ActivityChooserView not showing highest ranked target if default action not shown.

The view was not showing the highest ranked activity if the default action
button was not shown (happens if no history is present).

bug:5224159

Change-Id: I66536513e14496568ea2034467bd29ea4bc93cdb