Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit efaa5bb6 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi Committed by Android (Google) Code Review
Browse files

Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE"

parents a3cafc4b f6d1d1ab
Loading
Loading
Loading
Loading
+13 −26
Original line number Diff line number Diff line
@@ -10,44 +10,32 @@
    <string name="string_use_another_device" msgid="8754514926121520445">"استخدام جهاز آخر"</string>
    <string name="string_save_to_another_device" msgid="1959562542075194458">"الحفظ على جهاز آخر"</string>
    <string name="passkey_creation_intro_title" msgid="4251037543787718844">"توفير المزيد من الأمان باستخدام مفاتيح المرور"</string>
    <!-- no translation found for passkey_creation_intro_body_password (8825872426579958200) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for passkey_creation_intro_body_fingerprint (7331338631826254055) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for passkey_creation_intro_body_device (1203796455762131631) -->
    <skip />
    <string name="passkey_creation_intro_body_password" msgid="8825872426579958200">"باستخدام مفاتيح المرور، لا حاجة لإنشاء كلمات مرور معقدة أو تذكّرها."</string>
    <string name="passkey_creation_intro_body_fingerprint" msgid="7331338631826254055">"مفاتيح المرور هي مفاتيح رقمية مشفّرة يمكنك إنشاؤها باستخدام بصمة الإصبع أو التعرّف على الوجه أو قفل الشاشة."</string>
    <string name="passkey_creation_intro_body_device" msgid="1203796455762131631">"يتم حفظها في مدير كلمات مرور، حتى تتمكن من تسجيل الدخول على أجهزة أخرى."</string>
    <string name="choose_provider_title" msgid="7245243990139698508">"اختيار مكان <xliff:g id="CREATETYPES">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="create_your_passkeys" msgid="8901224153607590596">"إنشاء مفاتيح مرورك"</string>
    <string name="save_your_password" msgid="6597736507991704307">"حفظ كلمة المرور"</string>
    <string name="save_your_sign_in_info" msgid="7213978049817076882">"حفظ معلومات تسجيل الدخول"</string>
    <!-- no translation found for choose_provider_body (4384188171872005547) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for choose_create_option_passkey_title (5220979185879006862) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for choose_create_option_password_title (7097275038523578687) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for choose_create_option_sign_in_title (4124872317613421249) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for choose_create_option_description (5531335144879100664) -->
    <skip />
    <string name="choose_provider_body" msgid="4384188171872005547">"اختَر مدير كلمة مرور لحفظ معلوماتك وتسجيل الدخول بشكل أسرع في المرة القادمة."</string>
    <string name="choose_create_option_passkey_title" msgid="5220979185879006862">"إنشاء مفتاح مرور لتطبيق \"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
    <string name="choose_create_option_password_title" msgid="7097275038523578687">"هل تريد حفظ كلمة المرور لتطبيق \"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>\"؟"</string>
    <string name="choose_create_option_sign_in_title" msgid="4124872317613421249">"هل تريد حفظ معلومات تسجيل الدخول لتطبيق \"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>\"؟"</string>
    <string name="choose_create_option_description" msgid="5531335144879100664">"يمكنك استخدام <xliff:g id="CREDENTIALTYPES">%2$s</xliff:g> لتطبيق \"<xliff:g id="APPDOMAINNAME">%1$s</xliff:g>\" على أي جهاز. يتم حفظه في \"<xliff:g id="PROVIDERINFODISPLAYNAME">%3$s</xliff:g>\" للحساب \"<xliff:g id="CREATEINFODISPLAYNAME">%4$s</xliff:g>\"."</string>
    <string name="passkey" msgid="632353688396759522">"مفتاح مرور"</string>
    <string name="password" msgid="6738570945182936667">"كلمة المرور"</string>
    <string name="sign_ins" msgid="4710739369149469208">"عمليات تسجيل الدخول"</string>
    <!-- no translation found for sign_in_info (2627704710674232328) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for save_credential_to_title (3172811692275634301) -->
    <skip />
    <string name="sign_in_info" msgid="2627704710674232328">"معلومات تسجيل الدخول"</string>
    <string name="save_credential_to_title" msgid="3172811692275634301">"حفظ <xliff:g id="CREDENTIALTYPES">%1$s</xliff:g> في"</string>
    <string name="create_passkey_in_other_device_title" msgid="6372952459932674632">"هل تريد إنشاء مفتاح مرور في جهاز آخر؟"</string>
    <string name="use_provider_for_all_title" msgid="4201020195058980757">"هل تريد استخدام \"<xliff:g id="PROVIDERINFODISPLAYNAME">%1$s</xliff:g>\" لكل عمليات تسجيل الدخول؟"</string>
    <string name="use_provider_for_all_description" msgid="6560593199974037820">"ستخزِّن خدمة إدارة كلمات المرور هذه كلمات المرور ومفاتيح المرور لمساعدتك في تسجيل الدخول بسهولة."</string>
    <string name="set_as_default" msgid="4415328591568654603">"ضبط الخيار كتلقائي"</string>
    <string name="use_once" msgid="9027366575315399714">"الاستخدام مرة واحدة"</string>
    <!-- no translation found for more_options_usage_passwords_passkeys (3470113942332934279) -->
    <skip />
    <string name="more_options_usage_passwords_passkeys" msgid="3470113942332934279">"<xliff:g id="PASSWORDSNUMBER">%1$s</xliff:g> كلمة مرور • <xliff:g id="PASSKEYSNUMBER">%2$s</xliff:g> مفتاح مرور"</string>
    <string name="more_options_usage_passwords" msgid="1632047277723187813">"عدد كلمات المرور: <xliff:g id="PASSWORDSNUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="more_options_usage_passkeys" msgid="5390320437243042237">"عدد مفاتيح المرور: <xliff:g id="PASSKEYSNUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
    <!-- no translation found for more_options_usage_credentials (1785697001787193984) -->
    <skip />
    <string name="more_options_usage_credentials" msgid="1785697001787193984">"بيانات الاعتماد: <xliff:g id="TOTALCREDENTIALSNUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="passkey_before_subtitle" msgid="2448119456208647444">"مفتاح مرور"</string>
    <string name="another_device" msgid="5147276802037801217">"جهاز آخر"</string>
    <string name="other_password_manager" msgid="565790221427004141">"خدمات مدراء كلمات المرور الأخرى"</string>
@@ -58,8 +46,7 @@
    <string name="get_dialog_title_use_sign_in_for" msgid="5283099528915572980">"هل تريد استخدام بيانات اعتماد تسجيل الدخول المحفوظة لتطبيق \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\"؟"</string>
    <string name="get_dialog_title_choose_sign_in_for" msgid="1361715440877613701">"اختيار بيانات اعتماد تسجيل دخول محفوظة لـ \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
    <string name="get_dialog_use_saved_passkey_for" msgid="4618100798664888512">"تسجيل الدخول بطريقة أخرى"</string>
    <!-- no translation found for snackbar_action (37373514216505085) -->
    <skip />
    <string name="snackbar_action" msgid="37373514216505085">"عرض الخيارات"</string>
    <string name="get_dialog_button_label_continue" msgid="6446201694794283870">"متابعة"</string>
    <string name="get_dialog_title_sign_in_options" msgid="2092876443114893618">"خيارات تسجيل الدخول"</string>
    <string name="get_dialog_heading_for_username" msgid="3456868514554204776">"معلومات تسجيل دخول \"<xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
+13 −26
Original line number Diff line number Diff line
@@ -10,44 +10,32 @@
    <string name="string_use_another_device" msgid="8754514926121520445">"別のデバイスを使用"</string>
    <string name="string_save_to_another_device" msgid="1959562542075194458">"他のデバイスに保存"</string>
    <string name="passkey_creation_intro_title" msgid="4251037543787718844">"パスキーでより安全に"</string>
    <!-- no translation found for passkey_creation_intro_body_password (8825872426579958200) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for passkey_creation_intro_body_fingerprint (7331338631826254055) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for passkey_creation_intro_body_device (1203796455762131631) -->
    <skip />
    <string name="passkey_creation_intro_body_password" msgid="8825872426579958200">"パスキーがあれば、複雑なパスワードを作成したり覚えたりする必要はありません"</string>
    <string name="passkey_creation_intro_body_fingerprint" msgid="7331338631826254055">"パスキーは、指紋認証、顔認証、または画面ロックを使って作成される暗号化されたデジタルキーです"</string>
    <string name="passkey_creation_intro_body_device" msgid="1203796455762131631">"パスワード マネージャーに保存され、他のデバイスでもログインできます"</string>
    <string name="choose_provider_title" msgid="7245243990139698508">"<xliff:g id="CREATETYPES">%1$s</xliff:g> の保存場所の選択"</string>
    <string name="create_your_passkeys" msgid="8901224153607590596">"パスキーの作成"</string>
    <string name="save_your_password" msgid="6597736507991704307">"パスワードを保存"</string>
    <string name="save_your_sign_in_info" msgid="7213978049817076882">"ログイン情報を保存"</string>
    <!-- no translation found for choose_provider_body (4384188171872005547) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for choose_create_option_passkey_title (5220979185879006862) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for choose_create_option_password_title (7097275038523578687) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for choose_create_option_sign_in_title (4124872317613421249) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for choose_create_option_description (5531335144879100664) -->
    <skip />
    <string name="choose_provider_body" msgid="4384188171872005547">"パスワード マネージャーを選択して情報を保存しておくと、次回からすばやくログインできます。"</string>
    <string name="choose_create_option_passkey_title" msgid="5220979185879006862">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> のパスキーを作成しますか?"</string>
    <string name="choose_create_option_password_title" msgid="7097275038523578687">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> のパスワードを保存しますか?"</string>
    <string name="choose_create_option_sign_in_title" msgid="4124872317613421249">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> のログイン情報を保存しますか?"</string>
    <string name="choose_create_option_description" msgid="5531335144879100664">"<xliff:g id="APPDOMAINNAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="CREDENTIALTYPES">%2$s</xliff:g>はどのデバイスでも使用できます。<xliff:g id="CREATEINFODISPLAYNAME">%4$s</xliff:g><xliff:g id="PROVIDERINFODISPLAYNAME">%3$s</xliff:g>に保存されます。"</string>
    <string name="passkey" msgid="632353688396759522">"パスキー"</string>
    <string name="password" msgid="6738570945182936667">"パスワード"</string>
    <string name="sign_ins" msgid="4710739369149469208">"ログイン"</string>
    <!-- no translation found for sign_in_info (2627704710674232328) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for save_credential_to_title (3172811692275634301) -->
    <skip />
    <string name="sign_in_info" msgid="2627704710674232328">"ログイン情報"</string>
    <string name="save_credential_to_title" msgid="3172811692275634301">"<xliff:g id="CREDENTIALTYPES">%1$s</xliff:g>の保存先"</string>
    <string name="create_passkey_in_other_device_title" msgid="6372952459932674632">"他のデバイスでパスキーを作成しますか?"</string>
    <string name="use_provider_for_all_title" msgid="4201020195058980757">"ログインのたびに <xliff:g id="PROVIDERINFODISPLAYNAME">%1$s</xliff:g> を使用しますか?"</string>
    <string name="use_provider_for_all_description" msgid="6560593199974037820">"このパスワード マネージャーに、パスワードやパスキーが保存され、簡単にログインできるようになります。"</string>
    <string name="set_as_default" msgid="4415328591568654603">"デフォルトに設定"</string>
    <string name="use_once" msgid="9027366575315399714">"1 回使用"</string>
    <!-- no translation found for more_options_usage_passwords_passkeys (3470113942332934279) -->
    <skip />
    <string name="more_options_usage_passwords_passkeys" msgid="3470113942332934279">"<xliff:g id="PASSWORDSNUMBER">%1$s</xliff:g> 件のパスワード • <xliff:g id="PASSKEYSNUMBER">%2$s</xliff:g> 件のパスキー"</string>
    <string name="more_options_usage_passwords" msgid="1632047277723187813">"<xliff:g id="PASSWORDSNUMBER">%1$s</xliff:g> 件のパスワード"</string>
    <string name="more_options_usage_passkeys" msgid="5390320437243042237">"<xliff:g id="PASSKEYSNUMBER">%1$s</xliff:g> 件のパスキー"</string>
    <!-- no translation found for more_options_usage_credentials (1785697001787193984) -->
    <skip />
    <string name="more_options_usage_credentials" msgid="1785697001787193984">"<xliff:g id="TOTALCREDENTIALSNUMBER">%1$s</xliff:g> 件の認証情報"</string>
    <string name="passkey_before_subtitle" msgid="2448119456208647444">"パスキー"</string>
    <string name="another_device" msgid="5147276802037801217">"別のデバイス"</string>
    <string name="other_password_manager" msgid="565790221427004141">"他のパスワード マネージャー"</string>
@@ -58,8 +46,7 @@
    <string name="get_dialog_title_use_sign_in_for" msgid="5283099528915572980">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> の保存したログイン情報を使用しますか?"</string>
    <string name="get_dialog_title_choose_sign_in_for" msgid="1361715440877613701">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> の保存したログイン情報の選択"</string>
    <string name="get_dialog_use_saved_passkey_for" msgid="4618100798664888512">"別の方法でログイン"</string>
    <!-- no translation found for snackbar_action (37373514216505085) -->
    <skip />
    <string name="snackbar_action" msgid="37373514216505085">"オプションを表示"</string>
    <string name="get_dialog_button_label_continue" msgid="6446201694794283870">"続行"</string>
    <string name="get_dialog_title_sign_in_options" msgid="2092876443114893618">"ログイン オプション"</string>
    <string name="get_dialog_heading_for_username" msgid="3456868514554204776">"<xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g> 用"</string>