Improve docs around ActionBar as noted in bug 3111444.

Rename method that was missed in previous ActionBar
refactoring. Deprecated previous version for compatibility for apps in
development.

Change-Id: I2c466aed8ed620aec5056026257e131fadf8843e