Clean up some unused strings in frameworks

While adding some strings, I noticed some unused entries; I'm quite
sure I haven't removed them all, but it's a start.

Bug: 262715039
Test: Built locally without errors
Change-Id: I3e369db2290424f7b704413ccd41c24dfdaea39d