<stringname="permdesc_receiveSms"msgid="6424387754228766939">"Laat die program toe om SMS-boodskappe te ontvang en te verwerk. Dit beteken dat die program boodskappe wat na jou toestel gestuur is, kan monitor of uitvee, sonder dat jy dit gesien het."</string>
<stringname="permdesc_receiveMms"msgid="533019437263212260">"Laat die program toe om MMS-boodskappe te ontvang en te verwerk. Dit beteken dat die program boodskappe wat na jou toestel gestuur is kan monitor of uitvee, sonder dat jy dit gesien het."</string>
<!-- no translation found for permlab_bindCellBroadcastService (4468585041824555604) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permdesc_bindCellBroadcastService (9073440260695196089) -->
<stringname="permdesc_readCellBroadcasts"msgid="6361972776080458979">"Laat die program toe om seluitsending-boodskappe te lees wat deur jou toestel ontvang word. Seluitsending-waarskuwings word in sommige plekke afgelewer om jou van noodsituasies te waarsku. Kwaadwillige programme mag inmeng met die prestasie of die werking van jou toestel wanneer \'n noodgeval se seluitsending ontvang word."</string>
<stringname="usb_unsupported_audio_accessory_message"msgid="6309553946441565215">"Die aangehegde toestel is nie met hierdie foon versoenbaar nie. Tik om meer te wete te kom."</string>
<stringname="permdesc_receiveSms"msgid="6424387754228766939">"للسماح للتطبيق بتلقي ومعالجة الرسائل القصيرة SMS. وهذا يعني أنه يمكن للتطبيق مراقبة الرسائل التي يتم إرسالها إلى جهازك أو حذفها بدون عرضها لك."</string>
<stringname="permdesc_receiveMms"msgid="533019437263212260">"للسماح للتطبيق بتلقي ومعالجة رسائل الوسائط المتعددة. وهذا يعني أنه يمكن للتطبيق مراقبة الرسائل التي يتم إرسالها لجهازك أو حذفها بدون عرضها لك."</string>
<!-- no translation found for permlab_bindCellBroadcastService (4468585041824555604) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permdesc_bindCellBroadcastService (9073440260695196089) -->
<stringname="permdesc_readCellBroadcasts"msgid="6361972776080458979">"السماح للتطبيق بقراءة رسائل بث الخلية التي يتلقاها هذا الجهاز. يتم تسليم اشعارات بث الخلية في بعض المواقع لتحذيرك من حالات طارئة. يمكن أن تتداخل التطبيقات الضارة مع أداء أو تشغيل الجهاز عندما يتم تلقي بث خلية طارئ."</string>
<stringname="failed_to_copy_to_clipboard"msgid="1833662432489814471">"تعذّر النسخ في الحافظة"</string>
@@ -1446,8 +1450,8 @@
<stringname="usb_power_notification_message"msgid="4647527153291917218">"جارٍ شحن الجهاز المتصل. انقر لعرض خيارات أكثر."</string>
<stringname="usb_unsupported_audio_accessory_title"msgid="3529881374464628084">"تم اكتشاف ملحق صوتي تناظري"</string>
<stringname="usb_unsupported_audio_accessory_message"msgid="6309553946441565215">"الجهاز الذي تم توصيله بالهاتف غير متوافق معه. انقر للحصول على المزيد من المعلومات."</string>
<stringname="test_harness_mode_notification_title"msgid="2216359742631914387">"تم تفعيل وضع \"مفعّل الاختبار\""</string>
<stringname="test_harness_mode_notification_message"msgid="1343197173054407119">"يمكنك إجراء إعادة ضبط على إعدادات المصنع لإيقاف وضع \"مفعِّل اختبار\"."</string>
<stringname="permdesc_receiveSms"msgid="6424387754228766939">"Tətbiqə MMS mesajlarını almaq və emal etmək icazəsi verir. Bu o deməkdir ki, tətbiq sizin mesajlarınızı sizə göstərmədən monitorinq edə və ya silə bilər."</string>
<stringname="permlab_receiveMms"msgid="1821317344668257098">"mətn mesajlarını qəbul edir (MMS)"</string>
<stringname="permdesc_receiveMms"msgid="533019437263212260">"Tətbiqə MMS mesajlarını qəbul və emal üçün imkan verir. Bu o deməkdir ki, bu tətbiq sizə göstərmədən cihazınıza göndərilən mesajları silə bilər."</string>
<!-- no translation found for permlab_bindCellBroadcastService (4468585041824555604) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permdesc_bindCellBroadcastService (9073440260695196089) -->
<stringname="permdesc_readCellBroadcasts"msgid="6361972776080458979">"Tətbiqə telefonunuz tərəfindən alınmış yayım mesajlarını oxuma icazəsi verir. Telefon yayımı bəzi məkanlarda olan fövqəladə hadisələrlə bağlı sizi xəbərdar etmək üçün qəbul edilir. Zərərli tətbiqlər təcili mobil yayım qəbul edildiyi zaman telefonunun performansına və əməliyyatına müdaxilə edə bilər."</string>
<stringname="permlab_subscribedFeedsRead"msgid="4756609637053353318">"abunə olunmuş xəbərləri oxuyur"</string>