Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit eecc6b69 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Ic4a27c7d10eb2340a6064826798730093880c7ab
parent e2c82f46
Loading
Loading
Loading
Loading
+31 −31
Original line number Diff line number Diff line
@@ -16,63 +16,63 @@

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_label" msgid="4470785958457506021">"Menadžer pridruženog uređaja"</string>
    <string name="confirmation_title" msgid="3785000297483688997">"Dozvolite da &lt;strong&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/strong&gt; pristupa uređaju &lt;strong&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>&lt;/strong&gt;"</string>
    <string name="profile_name_watch" msgid="576290739483672360">"sat"</string>
    <string name="chooser_title" msgid="2262294130493605839">"Odaberite profil <xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g> kojim će upravljati aplikacija &lt;strong&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g>&lt;/strong&gt;"</string>
    <string name="summary_watch" msgid="4085794790142204006">"Aplikacija je potrebna za upravljanje uređajem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g> će dobiti dozvolu za interakciju sa obaveštenjima i pristup dozvolama za telefon, SMS, kontakte, kalendar, evidencije poziva i uređaje u blizini."</string>
    <string name="summary_watch_single_device" msgid="1523091550243476756">"Aplikacija je potrebna za upravljanje uređajem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g> će dobiti dozvolu za interakciju sa ovim dozvolama:"</string>
    <string name="app_label" msgid="4470785958457506021">"Менаџер придруженог уређаја"</string>
    <string name="confirmation_title" msgid="3785000297483688997">"Дозволите да &lt;strong&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/strong&gt; приступа уређају &lt;strong&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>&lt;/strong&gt;"</string>
    <string name="profile_name_watch" msgid="576290739483672360">"сат"</string>
    <string name="chooser_title" msgid="2262294130493605839">"Одаберите профил <xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g> којим ће управљати апликација &lt;strong&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g>&lt;/strong&gt;"</string>
    <string name="summary_watch" msgid="4085794790142204006">"Апликација је потребна за управљање уређајем <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g> ће добити дозволу за интеракцију са обавештењима и приступ дозволама за телефон, SMS, контакте, календар, евиденције позива и уређаје у близини."</string>
    <string name="summary_watch_single_device" msgid="1523091550243476756">"Апликација је потребна за управљање уређајем <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g> ће добити дозволу за интеракцију са овим дозволама:"</string>
    <!-- no translation found for profile_name_glasses (8488394059007275998) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for summary_glasses (3195267006147355861) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for summary_glasses_single_device (5725890636605211803) -->
    <skip />
    <string name="title_app_streaming" msgid="2270331024626446950">"Dozvolite da &lt;strong&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/strong&gt; pristupa ovim informacijama sa telefona"</string>
    <string name="helper_title_app_streaming" msgid="4151687003439969765">"Usluge na više uređaja"</string>
    <string name="helper_summary_app_streaming" msgid="5977509499890099">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> zahteva dozvolu u ime uređaja <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g> za strimovanje aplikacija između uređaja"</string>
    <string name="title_app_streaming" msgid="2270331024626446950">"Дозволите да &lt;strong&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/strong&gt; приступа овим информацијама са телефона"</string>
    <string name="helper_title_app_streaming" msgid="4151687003439969765">"Услуге на више уређаја"</string>
    <string name="helper_summary_app_streaming" msgid="5977509499890099">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> захтева дозволу у име уређаја <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g> за стримовање апликација између уређаја"</string>
    <string name="title_automotive_projection" msgid="3296005598978412847"></string>
    <string name="summary_automotive_projection" msgid="8683801274662496164"></string>
    <string name="title_computer" msgid="4693714143506569253">"Dozvolite da &lt;strong&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/strong&gt; pristupa ovim informacijama sa telefona"</string>
    <string name="title_computer" msgid="4693714143506569253">"Дозволите да &lt;strong&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/strong&gt; приступа овим информацијама са телефона"</string>
    <string name="summary_computer" msgid="3798467601598297062"></string>
    <string name="helper_title_computer" msgid="4671071173916176037">"Google Play usluge"</string>
    <string name="helper_summary_computer" msgid="9050724687678157852">"Aplikacija <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> zahteva dozvolu u ime uređaja <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g> za pristup slikama, medijskom sadržaju i obaveštenjima sa telefona"</string>
    <string name="helper_title_computer" msgid="4671071173916176037">"Google Play услуге"</string>
    <string name="helper_summary_computer" msgid="9050724687678157852">"Апликација <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> захтева дозволу у име уређаја <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g> за приступ сликама, медијском садржају и обавештењима са телефона"</string>
    <!-- no translation found for title_nearby_device_streaming (179278282547719200) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for helper_title_nearby_device_streaming (6124438217620593669) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for helper_summary_nearby_device_streaming (5538329403511524333) -->
    <skip />
    <string name="profile_name_generic" msgid="6851028682723034988">"uređaj"</string>
    <string name="profile_name_generic" msgid="6851028682723034988">"уређај"</string>
    <string name="summary_generic" msgid="2346762210105903720"></string>
    <string name="consent_yes" msgid="8344487259618762872">"Dozvoli"</string>
    <string name="consent_no" msgid="2640796915611404382">"Ne dozvoli"</string>
    <string name="consent_back" msgid="2560683030046918882">"Nazad"</string>
    <string name="permission_sync_confirmation_title" msgid="4409622174437248702">"Aplikcijama na uređaju &lt;strong&gt;<xliff:g id="COMPANION_DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/strong&gt; dajte sve dozvole kao na uređaju &lt;strong&gt;<xliff:g id="PRIMARY_DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>&lt;/strong&gt;?"</string>
    <string name="permission_sync_summary" msgid="4866838188678457084">"&lt;p&gt;To može da obuhvata pristup mikrofonu, kameri i lokaciji, kao i drugim osetljivim dozvolama na uređaju &lt;strong&gt;<xliff:g id="COMPANION_DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g>&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;U svakom trenutku možete da promenite te dozvole u Podešavanjima na uređaju &lt;strong&gt;<xliff:g id="COMPANION_DEVICE_NAME_1">%1$s</xliff:g>&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;"</string>
    <string name="vendor_icon_description" msgid="4445875290032225965">"Ikona aplikacije"</string>
    <string name="vendor_header_button_description" msgid="6566660389500630608">"Dugme za više informacija"</string>
    <string name="permission_phone" msgid="2661081078692784919">"Telefon"</string>
    <string name="consent_yes" msgid="8344487259618762872">"Дозволи"</string>
    <string name="consent_no" msgid="2640796915611404382">"Не дозволи"</string>
    <string name="consent_back" msgid="2560683030046918882">"Назад"</string>
    <string name="permission_sync_confirmation_title" msgid="4409622174437248702">"Апликцијама на уређају &lt;strong&gt;<xliff:g id="COMPANION_DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/strong&gt; дајте све дозволе као на уређају &lt;strong&gt;<xliff:g id="PRIMARY_DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>&lt;/strong&gt;?"</string>
    <string name="permission_sync_summary" msgid="4866838188678457084">"&lt;p&gt;То може да обухвата приступ микрофону, камери и локацији, као и другим осетљивим дозволама на уређају &lt;strong&gt;<xliff:g id="COMPANION_DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g>&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;У сваком тренутку можете да промените те дозволе у Подешавањима на уређају &lt;strong&gt;<xliff:g id="COMPANION_DEVICE_NAME_1">%1$s</xliff:g>&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;"</string>
    <string name="vendor_icon_description" msgid="4445875290032225965">"Икона апликације"</string>
    <string name="vendor_header_button_description" msgid="6566660389500630608">"Дугме за више информација"</string>
    <string name="permission_phone" msgid="2661081078692784919">"Телефон"</string>
    <string name="permission_sms" msgid="6337141296535774786">"SMS"</string>
    <string name="permission_contacts" msgid="3858319347208004438">"Kontakti"</string>
    <string name="permission_calendar" msgid="6805668388691290395">"Kalendar"</string>
    <string name="permission_contacts" msgid="3858319347208004438">"Контакти"</string>
    <string name="permission_calendar" msgid="6805668388691290395">"Календар"</string>
    <!-- no translation found for permission_microphone (2152206421428732949) -->
    <skip />
    <string name="permission_nearby_devices" msgid="7530973297737123481">"Uređaji u blizini"</string>
    <string name="permission_storage" msgid="6831099350839392343">"Slike i mediji"</string>
    <string name="permission_notification" msgid="693762568127741203">"Obaveštenja"</string>
    <string name="permission_app_streaming" msgid="6009695219091526422">"Aplikacije"</string>
    <string name="permission_nearby_devices" msgid="7530973297737123481">"Уређаји у близини"</string>
    <string name="permission_storage" msgid="6831099350839392343">"Слике и медији"</string>
    <string name="permission_notification" msgid="693762568127741203">"Обавештења"</string>
    <string name="permission_app_streaming" msgid="6009695219091526422">"Апликације"</string>
    <!-- no translation found for permission_nearby_device_streaming (5868108148065023161) -->
    <skip />
    <string name="permission_phone_summary" msgid="6154198036705702389">"Može da pristupa vašem broju telefona i informacijama o mreži. Neophodno za upućivanje poziva i VoIP, govornu poštu, preusmeravanje poziva i izmene evidencije poziva"</string>
    <string name="permission_phone_summary" msgid="6154198036705702389">"Може да приступа вашем броју телефона и информацијама о мрежи. Неопходно за упућивање позива и VoIP, говорну пошту, преусмеравање позива и измене евиденције позива"</string>
    <string name="permission_sms_summary" msgid="5107174184224165570"></string>
    <string name="permission_contacts_summary" msgid="7850901746005070792">"Može da čita, kreira ili menja listu kontakata, kao i da pristupa listi svih naloga koji se koriste na vašem uređaju"</string>
    <string name="permission_contacts_summary" msgid="7850901746005070792">"Може да чита, креира или мења листу контаката, као и да приступа листи свих налога који се користе на вашем уређају"</string>
    <string name="permission_calendar_summary" msgid="9070743747408808156"></string>
    <!-- no translation found for permission_microphone_summary (4241354865859396558) -->
    <skip />
    <string name="permission_nearby_devices_summary" msgid="8587497797301075494"></string>
    <string name="permission_notification_summary" msgid="884075314530071011">"Može da čita sva obaveštenja, uključujući informacije poput kontakata, poruka i slika"</string>
    <string name="permission_app_streaming_summary" msgid="606923325679670624">"Strimujte aplikacije na telefonu"</string>
    <string name="permission_notification_summary" msgid="884075314530071011">"Може да чита сва обавештења, укључујући информације попут контаката, порука и слика"</string>
    <string name="permission_app_streaming_summary" msgid="606923325679670624">"Стримујте апликације на телефону"</string>
    <string name="permission_storage_summary" msgid="3918240895519506417"></string>
    <!-- no translation found for permission_nearby_device_streaming_summary (5776807830582725074) -->
    <skip />
+10 −20
Original line number Diff line number Diff line
@@ -22,12 +22,9 @@
    <string name="chooser_title" msgid="2262294130493605839">"Choose a <xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g> to be managed by &lt;strong&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g>&lt;/strong&gt;"</string>
    <string name="summary_watch" msgid="4085794790142204006">"The app is needed to manage your <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g> will be allowed to interact with your notifications and access your phone, SMS, contacts, calendar, call logs and Nearby devices permissions."</string>
    <string name="summary_watch_single_device" msgid="1523091550243476756">"The app is needed to manage your <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g> will be allowed to interact with these permissions:"</string>
    <!-- no translation found for profile_name_glasses (8488394059007275998) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for summary_glasses (3195267006147355861) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for summary_glasses_single_device (5725890636605211803) -->
    <skip />
    <string name="profile_name_glasses" msgid="8488394059007275998">"glasses"</string>
    <string name="summary_glasses" msgid="3195267006147355861">"This app is needed to manage your <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g> will be allowed to access your phone, SMS, contacts, microphone and Nearby devices permissions."</string>
    <string name="summary_glasses_single_device" msgid="5725890636605211803">"The app is needed to manage your <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g> will be allowed to interact with these permissions:"</string>
    <string name="title_app_streaming" msgid="2270331024626446950">"Allow &lt;strong&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/strong&gt; to access this information from your phone"</string>
    <string name="helper_title_app_streaming" msgid="4151687003439969765">"Cross-device services"</string>
    <string name="helper_summary_app_streaming" msgid="5977509499890099">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> is requesting permission on behalf of your <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g> to stream apps between your devices"</string>
@@ -37,12 +34,9 @@
    <string name="summary_computer" msgid="3798467601598297062"></string>
    <string name="helper_title_computer" msgid="4671071173916176037">"Google Play services"</string>
    <string name="helper_summary_computer" msgid="9050724687678157852">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> is requesting permission on behalf of your <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g> to access your phone’s photos, media and notifications"</string>
    <!-- no translation found for title_nearby_device_streaming (179278282547719200) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for helper_title_nearby_device_streaming (6124438217620593669) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for helper_summary_nearby_device_streaming (5538329403511524333) -->
    <skip />
    <string name="title_nearby_device_streaming" msgid="179278282547719200">"Allow &lt;strong&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/strong&gt; to perform this action from your phone"</string>
    <string name="helper_title_nearby_device_streaming" msgid="6124438217620593669">"Cross-device services"</string>
    <string name="helper_summary_nearby_device_streaming" msgid="5538329403511524333">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> is requesting permission on behalf of your <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g> to stream content to nearby devices"</string>
    <string name="profile_name_generic" msgid="6851028682723034988">"device"</string>
    <string name="summary_generic" msgid="2346762210105903720"></string>
    <string name="consent_yes" msgid="8344487259618762872">"Allow"</string>
@@ -56,24 +50,20 @@
    <string name="permission_sms" msgid="6337141296535774786">"SMS"</string>
    <string name="permission_contacts" msgid="3858319347208004438">"Contacts"</string>
    <string name="permission_calendar" msgid="6805668388691290395">"Calendar"</string>
    <!-- no translation found for permission_microphone (2152206421428732949) -->
    <skip />
    <string name="permission_microphone" msgid="2152206421428732949">"Microphone"</string>
    <string name="permission_nearby_devices" msgid="7530973297737123481">"Nearby devices"</string>
    <string name="permission_storage" msgid="6831099350839392343">"Photos and media"</string>
    <string name="permission_notification" msgid="693762568127741203">"Notifications"</string>
    <string name="permission_app_streaming" msgid="6009695219091526422">"Apps"</string>
    <!-- no translation found for permission_nearby_device_streaming (5868108148065023161) -->
    <skip />
    <string name="permission_nearby_device_streaming" msgid="5868108148065023161">"Nearby device streaming"</string>
    <string name="permission_phone_summary" msgid="6154198036705702389">"Can access your phone number and network info. Required for making calls and VoIP, voicemail, call redirect and editing call logs"</string>
    <string name="permission_sms_summary" msgid="5107174184224165570"></string>
    <string name="permission_contacts_summary" msgid="7850901746005070792">"Can read, create or edit our contact list, as well as access the list of all accounts used on your device"</string>
    <string name="permission_calendar_summary" msgid="9070743747408808156"></string>
    <!-- no translation found for permission_microphone_summary (4241354865859396558) -->
    <skip />
    <string name="permission_microphone_summary" msgid="4241354865859396558">"Can record audio using the microphone"</string>
    <string name="permission_nearby_devices_summary" msgid="8587497797301075494"></string>
    <string name="permission_notification_summary" msgid="884075314530071011">"Can read all notifications, including information like contacts, messages and photos"</string>
    <string name="permission_app_streaming_summary" msgid="606923325679670624">"Stream your phone’s apps"</string>
    <string name="permission_storage_summary" msgid="3918240895519506417"></string>
    <!-- no translation found for permission_nearby_device_streaming_summary (5776807830582725074) -->
    <skip />
    <string name="permission_nearby_device_streaming_summary" msgid="5776807830582725074">"Stream content to a nearby device"</string>
</resources>
+10 −20

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+10 −20

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+10 −20

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

Loading