Fix "Remove Guest" option shows "Reset Guest" dialog

If the guest user was not auto created, removing the user from settings message was wrongly worded. Small refactor to reuse the same wording in different modules has been done.

Bug: 225314166
Test: manual
Change-Id: Ib392c04b0f0e3d66c802729f4232d289fe5a80a5