Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit ee3c92f6 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I1571b49977856a781e697c3d868217b23c1da05c
Auto-generated-cl: translation import
parent 870f67cc
Loading
Loading
Loading
Loading
+4 −8
Original line number Diff line number Diff line
@@ -390,16 +390,12 @@
    <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tv" msgid="4148011273011857829">"Laat die program toe om taai uitsendings te stuur wat bly nadat die uitsending verby is. Buitensporige gebruik sal die TV dalk stadig of onbestendig maak deur te veroorsaak dat dit te veel berging gebruik."</string>
    <string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="134529339678913453">"Laat die program toe om taai uitsendings te stuur, wat agterbly nadat die uitsending klaar is. Oormatige gebruik kan die foon stadig of onstabiel maak deurdat dit te veel geheue gebruik."</string>
    <string name="permlab_readContacts" msgid="8776395111787429099">"lees jou kontakte"</string>
    <!-- no translation found for permdesc_readContacts (80783131858366692) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_readContacts (4930202526885367788) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_readContacts (6808717801527690363) -->
    <skip />
    <string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="80783131858366692">"Laat die program toe om data te lees oor jou kontakte wat op jou tablet geberg is. Hierdie toestemming laat programme toe om jou kontakdata te stoor, en kwaadwillige programme kan kontakdata deel sonder dat jy dit weet."</string>
    <string name="permdesc_readContacts" product="tv" msgid="4930202526885367788">"Laat die program toe om data te lees oor jou kontakte wat op jou TV geberg is. Hierdie toestemming laat programme toe om jou kontakdata te stoor, en kwaadwillige programme kan kontakdata deel sonder dat jy dit weet."</string>
    <string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="6808717801527690363">"Laat die program toe om data te lees oor jou kontakte wat op jou foon geberg is. Hierdie toestemming laat programme toe om jou kontakdata te stoor, en kwaadwillige programme kan kontakdata deel sonder dat jy dit weet."</string>
    <string name="permlab_writeContacts" msgid="8919430536404830430">"verander jou kontakte"</string>
    <string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="6422419281427826181">"Laat die program toe om die data te wysig oor jou kontakte wat op jou tablet geberg is. Hierdie toestemming laat programme toe om kontakdata uit te vee."</string>
    <!-- no translation found for permdesc_writeContacts (7554829984159606156) -->
    <skip />
    <string name="permdesc_writeContacts" product="tv" msgid="7554829984159606156">"Laat die program toe om die data te wysig oor jou kontakte wat op jou TV geberg is. Hierdie toestemming laat programme toe om kontakdata uit te vee."</string>
    <string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="8304795696237065281">"Laat die program toe om die data te wysig oor jou kontakte wat op jou foon geberg is. Hierdie toestemming laat programme toe om kontakdata uit te vee."</string>
    <string name="permlab_readCallLog" msgid="1739990210293505948">"lees oproeprekord"</string>
    <string name="permdesc_readCallLog" msgid="8964770895425873433">"Hierdie program kan jou oproepgeskiedenis lees."</string>
+4 −8
Original line number Diff line number Diff line
@@ -390,16 +390,12 @@
    <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tv" msgid="4148011273011857829">"መተግበሪያው ስርጭቱ ካለቀ በኋላ የሚቆዩ ተለጣፊ ስርጭቶችን እንዲልክ ያስችለዋል። ከልክ ያለፈ አጠቃቀም ቴሌቪዥኑ ብዙ ማህደረትውስታን እንዲጠቀም በማድረግ ሊያንቀራፍፈው ወይም ያልተረጋጋ እንዲሆን ሊያደርገው ይችላል።"</string>
    <string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="134529339678913453">"መተግበሪያው ስርጭቱ ከተጠናቀቀ በኋላ የሚቀሩ አጣባቂ ስርጭቶችን እንዲልክ ይፈቅድለታል። ከልክ በላይ መጠቀም ስልኩ ብዙ ማህደረ ትውስታን እንዲጠቀም በማድረግ ቀርፋፋ ወይም ያልተረጋጋ ሊያደርገው ይችላል።"</string>
    <string name="permlab_readContacts" msgid="8776395111787429099">"እውቂያዎችዎን ያንብቡ"</string>
    <!-- no translation found for permdesc_readContacts (80783131858366692) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_readContacts (4930202526885367788) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_readContacts (6808717801527690363) -->
    <skip />
    <string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="80783131858366692">"መተግበሪያው በእርስዎ ጡባዊ ላይ ስለተከማቹ ዕውቂያዎችዎ ያለ ውሂብ እንዲያነብብ ያስችለዋል። ይህ ፈቃድ መተግበሪያዎች የእውቂያ ውሂብዎን እንዲያስቀምጡ የሚፈቅድላቸው ሲሆን ተንኮል-አዘል መተግበሪያዎች እርስዎ ሳያውቁት የእውቂያዎን ውሂብ ሊያጋሩት ይችላሉ።"</string>
    <string name="permdesc_readContacts" product="tv" msgid="4930202526885367788">"መተግበሪያው በእርስዎ ቴሌቪዥን ላይ ስለተከማቹ ዕውቂያዎችዎ ያለ ውሂብ እንዲያነብብ ያስችለዋል። ይህ ፈቃድ መተግበሪያዎች የእውቂያ ውሂብዎን እንዲያስቀምጡ የሚፈቅድላቸው ሲሆን ተንኮል-አዘል መተግበሪያዎች እርስዎ ሳያውቁት የእውቂያዎን ውሂብ ሊያጋሩት ይችላሉ።"</string>
    <string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="6808717801527690363">"መተግበሪያው በእርስዎ ስልክ ላይ ስለተከማቹ ዕውቂያዎችዎ ያለ ውሂብ እንዲያነብብ ያስችለዋል። ይህ ፈቃድ መተግበሪያዎች የእውቂያ ውሂብዎን እንዲያስቀምጡ የሚፈቅድላቸው ሲሆን ተንኮል-አዘል መተግበሪያዎች እርስዎ ሳያውቁት የእውቂያዎን ውሂብ ሊያጋሩት ይችላሉ።"</string>
    <string name="permlab_writeContacts" msgid="8919430536404830430">"ዕውቂያዎችዎን ያስተካክሉ"</string>
    <string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="6422419281427826181">"መተግበሪያው በእርስዎ ጡባዊ ላይ ስለተከማቹ እውቂያዎችዎ ያለ ውሂብን እንዲቀይር ያስችለዋል። ይህ ፈቃድ መተግበሪያዎች የእውቂያ ውሂብን እንዲሰርዙ ያስችላቸዋል።"</string>
    <!-- no translation found for permdesc_writeContacts (7554829984159606156) -->
    <skip />
    <string name="permdesc_writeContacts" product="tv" msgid="7554829984159606156">"መተግበሪያው በእርስዎ ቴሌቪዥን ላይ ስለተከማቹ እውቂያዎችዎ ያለ ውሂብን እንዲቀይር ያስችለዋል። ይህ ፈቃድ መተግበሪያዎች የእውቂያ ውሂብን እንዲሰርዙ ያስችላቸዋል።"</string>
    <string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="8304795696237065281">"መተግበሪያው በእርስዎ ስልክ ላይ ስለተከማቹ እውቂያዎችዎ ያለ ውሂብን እንዲቀይር ያስችለዋል። ይህ ፈቃድ መተግበሪያዎች የእውቂያ ውሂብን እንዲሰርዙ ያስችላቸዋል።"</string>
    <string name="permlab_readCallLog" msgid="1739990210293505948">"የጥሪ ምዝግብ ማስታወሻን ያንብቡ"</string>
    <string name="permdesc_readCallLog" msgid="8964770895425873433">"ይህ መተግበሪያ የእርስዎን የጥሪ ታሪክ ማንበብ ይችላል።"</string>
+5 −9
Original line number Diff line number Diff line
@@ -261,7 +261,7 @@
    <string name="global_action_settings" msgid="4671878836947494217">"الإعدادات"</string>
    <string name="global_action_assist" msgid="2517047220311505805">"مساعدة"</string>
    <string name="global_action_voice_assist" msgid="6655788068555086695">"المساعد الصوتي"</string>
    <string name="global_action_lockdown" msgid="2475471405907902963">"التأمين"</string>
    <string name="global_action_lockdown" msgid="2475471405907902963">"إلغاء التأمين"</string>
    <string name="status_bar_notification_info_overflow" msgid="3330152558746563475">"999+"</string>
    <string name="notification_hidden_text" msgid="2835519769868187223">"إشعار جديد"</string>
    <string name="notification_channel_virtual_keyboard" msgid="6465975799223304567">"لوحة المفاتيح الافتراضية"</string>
@@ -402,16 +402,12 @@
    <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tv" msgid="4148011273011857829">"يتيح للتطبيق إرسال عمليات بث طويلة تظل بعد انتهاء البث. وقد يؤدي الاستخدام المفرط إلى بطء أو عدم استقرار في التلفزيون حيث يتم استخدام قدر كبير من الذاكرة."</string>
    <string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="134529339678913453">"للسماح للتطبيق بإرسال مجموعات بث مستمرة، والتي تظل بعد انتهاء البث. قد يؤدي الاستخدام بكثرة إلى حدوث بطء أو عدم استقرار في الهاتف من خلال التسبب في استخدام الهاتف لمساحة كبيرة للغاية من الذاكرة."</string>
    <string name="permlab_readContacts" msgid="8776395111787429099">"قراءة جهات الاتصال"</string>
    <!-- no translation found for permdesc_readContacts (80783131858366692) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_readContacts (4930202526885367788) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_readContacts (6808717801527690363) -->
    <skip />
    <string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="80783131858366692">"يسمح هذا الإذن للتطبيق بقراءة بيانات حول جهات الاتصال المخزّنة على جهازك اللوحي. ويتيح هذا الإذن للتطبيقات حفظ بيانات جهة الاتصال، وقد تشارك التطبيقات الضارة بيانات جهة الاتصال بدون علمك."</string>
    <string name="permdesc_readContacts" product="tv" msgid="4930202526885367788">"يسمح هذا الإذن للتطبيق بقراءة بيانات حول جهات الاتصال المخزّنة على تلفزيونك. ويتيح هذا الإذن للتطبيقات حفظ بيانات جهة الاتصال، وقد تشارك التطبيقات الضارة بيانات جهة الاتصال بدون علمك."</string>
    <string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="6808717801527690363">"يسمح هذا الإذن للتطبيق بقراءة بيانات حول جهات الاتصال المخزّنة على هاتفك. ويتيح هذا الإذن للتطبيقات حفظ بيانات جهة الاتصال، وقد تشارك التطبيقات الضارة بيانات جهة الاتصال بدون علمك."</string>
    <string name="permlab_writeContacts" msgid="8919430536404830430">"تعديل جهات الاتصال"</string>
    <string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="6422419281427826181">"يسمح هذا الإذن للتطبيق بتعديل البيانات حول جهات الاتصال المخزّنة على جهازك اللوحي. ويسمح هذا الإذن للتطبيقات بحذف بيانات جهات الاتصال."</string>
    <!-- no translation found for permdesc_writeContacts (7554829984159606156) -->
    <skip />
    <string name="permdesc_writeContacts" product="tv" msgid="7554829984159606156">"يسمح هذا الإذن للتطبيق بتعديل البيانات حول جهات الاتصال المخزّنة على تلفزيونك. ويسمح هذا الإذن للتطبيقات بحذف بيانات جهات الاتصال."</string>
    <string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="8304795696237065281">"يسمح هذا الإذن للتطبيق بتعديل البيانات حول جهات الاتصال المخزّنة على هاتفك. ويسمح هذا الإذن للتطبيقات بحذف بيانات جهات الاتصال."</string>
    <string name="permlab_readCallLog" msgid="1739990210293505948">"قراءة سجل المكالمات"</string>
    <string name="permdesc_readCallLog" msgid="8964770895425873433">"يمكن لهذا التطبيق قراءة سجل المكالمات."</string>
+4 −8
Original line number Diff line number Diff line
@@ -390,16 +390,12 @@
    <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tv" msgid="4148011273011857829">"এপটোক ষ্টিকী ব্ৰ\'ডকাষ্ট প্ৰেৰণ কৰিবলৈ এপক অনুমতি দিয়ে, যিবোৰ সম্প্ৰচাৰ শেষ হোৱাৰ পিছতো ৰৈ যায়। ইয়াক অত্য়ধিক ব্যৱহাৰ কৰিলে মেম\'ৰি অধিক খৰচ হোৱাৰ বাবে টিভিটো লেহেমীয়া বা অস্থিৰ হৈ পৰিব পাৰে।"</string>
    <string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="134529339678913453">"সম্প্ৰচাৰৰ শেষত বাকী ৰোৱা ষ্টিকী ব্ৰ\'ডকাষ্টবোৰ প্ৰেৰণ কৰিবলৈ এপক অনুমতি দিয়ে। ইয়াক অত্য়ধিক ব্যৱহাৰ কৰাৰ ফলত মেম\'ৰি অধিক খৰচ হোৱাৰ বাবে ফ\'নটো লেহেমীয়া বা অস্থিৰ হৈ পৰে।"</string>
    <string name="permlab_readContacts" msgid="8776395111787429099">"নিজৰ সম্পর্ক সূচী পঢ়ক"</string>
    <!-- no translation found for permdesc_readContacts (80783131858366692) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_readContacts (4930202526885367788) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_readContacts (6808717801527690363) -->
    <skip />
    <string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="80783131858366692">"এপ্‌টোক আপোনাৰ টেবলেটত ষ্ট’ৰ কৰি ৰখা সম্পৰ্কবোৰৰ ডেটা পঢ়িবলৈ দিয়ে। এই অনুমতিটোৱে এপ্‌সমূহক আপোনাৰ সম্পর্ক ডেটা ছেভ কৰিবলৈ দিয়ে আৰু ক্ষতিকাৰক এপ্‌সমূহে আপুনি নজনাকৈ সম্পর্ক ডেটা শ্বেয়াৰ কৰিব পাৰে।"</string>
    <string name="permdesc_readContacts" product="tv" msgid="4930202526885367788">"এপ্‌টোক আপোনাৰ টিভিত ষ্ট’ৰ কৰি ৰখা সম্পৰ্কবোৰৰ ডেটা পঢ়িবলৈ দিয়ে। এই অনুমতিটোৱে এপ্‌সমূহক আপোনাৰ সম্পর্ক ডেটা ছেভ কৰিবলৈ দিয়ে আৰু ক্ষতিকাৰক এপ্‌সমূহে আপুনি নজনাকৈ সম্পর্ক ডেটা শ্বেয়াৰ কৰিব পাৰে।"</string>
    <string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="6808717801527690363">"এপ্‌টোক আপোনাৰ ফ’নত ষ্ট’ৰ কৰি ৰখা সম্পৰ্কবোৰৰ ডেটা পঢ়িবলৈ দিয়ে। এই অনুমতিটোৱে এপ্‌সমূহক আপোনাৰ সম্পর্ক ডেটা ছেভ কৰিবলৈ দিয়ে আৰু ক্ষতিকাৰক এপ্‌সমূহে আপুনি নজনাকৈ সম্পর্ক ডেটা শ্বেয়াৰ কৰিব পাৰে।"</string>
    <string name="permlab_writeContacts" msgid="8919430536404830430">"আপোনাৰ সম্পর্ক সূচী সংশোধন কৰক"</string>
    <string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="6422419281427826181">"এপ্‌টোক আপোনাৰ টেবলেটত ষ্ট’ৰ কৰি ৰখা সম্পৰ্কবোৰৰ ডেটা সংশোধন কৰিবলৈ দিয়ে। এই অনুমতিয়ে এপ্‌সমূহক সম্পর্ক ডেটা মচিবলৈ দিয়ে।"</string>
    <!-- no translation found for permdesc_writeContacts (7554829984159606156) -->
    <skip />
    <string name="permdesc_writeContacts" product="tv" msgid="7554829984159606156">"এপ্‌টোক আপোনাৰ টিভিত ষ্ট’ৰ কৰি ৰখা সম্পৰ্কবোৰৰ ডেটা সংশোধন কৰিবলৈ দিয়ে। এই অনুমতিটোৱে এপ্‌সমূহক সম্পর্ক ডেটা মচিবলৈ দিয়ে।"</string>
    <string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="8304795696237065281">"এপ্‌টোক আপোনাৰ ফ\'নত ষ্ট’ৰ কৰি ৰখা সম্পৰ্কবোৰৰ ডেটা সংশোধন কৰিবলৈ দিয়ে। এই অনুমতিয়ে এপ্‌সমূহক সম্পর্ক ডেটা মচিবলৈ দিয়ে।"</string>
    <string name="permlab_readCallLog" msgid="1739990210293505948">"কল লগ পঢ়ক"</string>
    <string name="permdesc_readCallLog" msgid="8964770895425873433">"এই এপে আপোনাৰ কলৰ ইতিহাস পঢ়িব পাৰে।"</string>
+4 −8
Original line number Diff line number Diff line
@@ -390,16 +390,12 @@
    <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tv" msgid="4148011273011857829">"Proqrama yayım bitdikdən sonra qalan yapışqanlı yayımlar göndərmək imkanı verir. Hədsiz istifadə TV-ni zəiflədə və onun daha çox yaddaşdan istifadə etməsinə səbəb olaraq qeyri-stabil edə bilər."</string>
    <string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="134529339678913453">"Tətbiqə yayım bitdikdən sonra da qalan çətin yayımlar göndərməyə imkan verir. Hədsiz istifadə çox yaddaş istifadəsinə səbəb olmaqla telefonu yavaş və qeyri-stabil edə bilər."</string>
    <string name="permlab_readContacts" msgid="8776395111787429099">"kontakrlatınızı oxumaq"</string>
    <!-- no translation found for permdesc_readContacts (80783131858366692) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_readContacts (4930202526885367788) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_readContacts (6808717801527690363) -->
    <skip />
    <string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="80783131858366692">"Tətbiqə planşetinizdə saxlanılan kontaktlar haqqında datanı oxumaq icazəsi verir. Bu icazə tətbiqlərə kontakt məlumatlarınızı yadda saxlamaq imkanı verir və zərərli tətbiqlər kontakt məlumatlarını xəbəriniz olmadan paylaşa bilər."</string>
    <string name="permdesc_readContacts" product="tv" msgid="4930202526885367788">"Tətbiqə TV\'də saxlanılan kontaktlar haqqında datanı oxumaq icazəsi verir. Bu icazə tətbiqlərə kontakt məlumatlarınızı yadda saxlamaq imkanı verir və zərərli tətbiqlər kontakt məlumatlarını xəbəriniz olmadan paylaşa bilər."</string>
    <string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="6808717801527690363">"Tətbiqə telefonunuzda saxlanılan kontaktlar haqqında datanı oxumaq icazəsi verir. Bu icazə tətbiqlərə kontakt məlumatlarınızı yadda saxlamaq imkanı verir və zərərli tətbiqlər kontakt məlumatlarını xəbəriniz olmadan paylaşa bilər."</string>
    <string name="permlab_writeContacts" msgid="8919430536404830430">"kontaktlarınızı dəyişdirir"</string>
    <string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="6422419281427826181">"Tətbiqə planşetinizdə saxlanan kontaktlar haqqında datanı dəyişdirmək icazəsi verir. Bu icazə tətbiqlərə kontakt datasını silmək imkanı verir."</string>
    <!-- no translation found for permdesc_writeContacts (7554829984159606156) -->
    <skip />
    <string name="permdesc_writeContacts" product="tv" msgid="7554829984159606156">"Tətbiqə TV\'də saxlanan kontaktlar haqqında datanı dəyişdirmək icazəsi verir. Bu icazə tətbiqlərə kontakt datasını silmək imkanı verir."</string>
    <string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="8304795696237065281">"Tətbiqə telefonunuzda saxlanan kontaktlar haqqında datanı dəyişdirmək icazəsi verir. Bu icazə tətbiqlərə kontakt datasını silmək imkanı verir."</string>
    <string name="permlab_readCallLog" msgid="1739990210293505948">"zəng qeydiyyatını oxu"</string>
    <string name="permdesc_readCallLog" msgid="8964770895425873433">"Bu tətbiq zəng tarixçənizi oxuya bilər."</string>
Loading