Add COMMUNAL_HUB flag

This is a resource flag used to control whether communal features like
the glanceable hub is enabled.

Bug: 300995746
Bug: 300483707
Test: n/a
Change-Id: Iba701f65f27f14333405e148b6839209b4d3f293