Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit ed97da33 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE 

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I8cbb213b5caadc739cb0609a1e0c622614b91ab2
parent a1dc2c6a

packages/CompanionDeviceManager/res/values-af/strings.xml

+9 −18
Original line number Diff line number Diff line
@@ -31,28 +31,20 @@ 
    <string name="confirmation_title_glasses" msgid="8288346850537727333">"Laat &lt;strong&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/strong&gt; toe om &lt;strong&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>&lt;/strong&gt; te bestuur?"</string>

    <string name="profile_name_glasses" msgid="3506504967216601277">"toestel"</string>

    <string name="summary_glasses" msgid="5469208629679579157">"Hierdie app sal toegang tot hierdie toestemmings op jou <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%1$s</xliff:g> hê"</string>

    <!-- no translation found for title_app_streaming (237666000400427614) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for summary_app_streaming (8346968726357732862) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for summary_app_streaming_legacy (8994180646987541606) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for helper_summary_app_streaming (160149899100957545) -->

    <skip />

    <string name="title_app_streaming" msgid="237666000400427614">"Laat &lt;strong&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/strong&gt; toe om apps en stelselkenmerke tussen jou <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g> en &lt;strong&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%3$s</xliff:g>&lt;/strong&gt; te stroom?"</string>

    <string name="summary_app_streaming" msgid="8346968726357732862">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> sal die volgende toestemmings kry:"</string>

    <string name="summary_app_streaming_legacy" msgid="8994180646987541606">"<xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> sal toegang hê tot enigiets wat sigbaar is of gespeel word op jou <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g>, insluitend oudio, foto’s, betaalinligting, wagwoorde en boodskappe.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;<xliff:g id="APP_NAME_1">%1$s</xliff:g> sal apps na <xliff:g id="DEVICE_NAME">%3$s</xliff:g> kan stroom totdat jy toegang tot hierdie toestemming verwyder."</string>

    <string name="helper_summary_app_streaming" msgid="160149899100957545">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> versoek toestemming namens <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g> om apps en stelselkenmerke tussen jou toestelle te stroom"</string>

    <string name="title_automotive_projection" msgid="3296005598978412847"></string>

    <string name="summary_automotive_projection" msgid="8683801274662496164"></string>

    <string name="title_computer" msgid="5040395223341777259">"Gee &lt;strong&gt;<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%3$s</xliff:g>&lt;/strong&gt; toegang tot hierdie inligting op jou <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="helper_summary_computer" msgid="2298803016482139668">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> versoek tans namens jou <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g> toegang tot jou <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%3$s</xliff:g> se foto’s, media en kennisgewings"</string>

    <!-- no translation found for title_nearby_device_streaming (5342768208699657581) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for summary_nearby_device_streaming (7940640272770197219) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for summary_nearby_device_streaming_legacy (4306665203887990326) -->

    <skip />

    <string name="title_nearby_device_streaming" msgid="5342768208699657581">"Laat &lt;strong&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/strong&gt; toe om apps en stelselkenmerke tussen jou <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g> en &lt;strong&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%3$s</xliff:g>&lt;/strong&gt; te stroom?"</string>

    <string name="summary_nearby_device_streaming" msgid="7940640272770197219">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> sal die volgende toestemmings kry:"</string>

    <string name="summary_nearby_device_streaming_legacy" msgid="4306665203887990326">"<xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> sal toegang hê tot enigiets wat sigbaar is of gespeel word op <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%3$s</xliff:g>, insluitend oudio, foto’s, wagwoorde en boodskappe.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;<xliff:g id="APP_NAME_2">%1$s</xliff:g> sal apps na <xliff:g id="DEVICE_NAME_3">%3$s</xliff:g> kan stroom totdat jy toegang tot hierdie toestemming verwyder."</string>

    <string name="helper_summary_nearby_device_streaming" msgid="4712712177819370967">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> versoek namens <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g> toestemming om apps vanaf jou <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%3$s</xliff:g> te stroom"</string>

    <string name="title_virtual_device" msgid="6556338763070329395">"Laat &lt;strong&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/strong&gt; toe om oudio- en stelselkenmerke te stroom tussen jou <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%3$s</xliff:g> en &lt;strong&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>&lt;/strong&gt;?"</string>

    <!-- no translation found for summary_virtual_device (1062189396947962635) -->

    <skip />

    <string name="summary_virtual_device" msgid="1062189396947962635">"<xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g> sal die volgende toestemmings kry:"</string>

    <string name="profile_name_generic" msgid="6851028682723034988">"toestel"</string>

    <string name="summary_generic" msgid="1761976003668044801">"Hierdie app sal inligting kan sinkroniseer, soos die naam van iemand wat bel, tussen jou foon en die gekose toestel"</string>

    <string name="consent_yes" msgid="8344487259618762872">"Laat toe"</string>
@@ -92,8 +84,7 @@ 
    <string name="permission_post_notifications_summary" msgid="1099188848900200165">"Stuur vir jou kennisgewings"</string>

    <string name="permission_create_virtual_device_summary" msgid="3570256456647725172">"Stroom mikrofoon, kamera, en ander sensordata vanaf &lt;strong&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%3$s</xliff:g>&lt;/strong&gt; na jou <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g> toe."</string>

    <string name="permission_add_mirror_display_summary" msgid="1385423940454941534">"Neem op, saai uit of deel jou <xliff:g id="DEVICE_TYPE_0">%2$s</xliff:g> se skerm na &lt;strong&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%3$s</xliff:g>&lt;/strong&gt;.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> sal tot enigiets wat sigbaar of gespeel is op jou <xliff:g id="DEVICE_TYPE_1">%2$s</xliff:g> toegang hê, insluitend oudio, foto\'s, betalingsinligting, wagwoorde en boodskappe."</string>

    <!-- no translation found for permission_add_trusted_display_summary (7399955172055281447) -->

    <skip />

    <string name="permission_add_trusted_display_summary" msgid="7399955172055281447">"Stroom jou <xliff:g id="DEVICE_TYPE_0">%2$s</xliff:g> se apps na &lt;strong&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%3$s</xliff:g>&lt;/strong&gt;.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> sal tot enigiets wat sigbaar of gespeel is op jou <xliff:g id="DEVICE_NAME_2">%3$s</xliff:g> toegang hê, insluitend oudio, foto\'s, betalingsinligting, wagwoorde en boodskappe, selfs wanneer jou <xliff:g id="DEVICE_TYPE_3">%2$s</xliff:g> gesluit is."</string>

    <string name="permission_media_routing_control_summary" msgid="2714631092321412250">"Kry toegang tot ’n lys beskikbare toestelle en beheer watter een oudio of video van ander apps af stroom of uitsaai"</string>

    <string name="device_type" product="default" msgid="8268703872070046263">"foon"</string>

    <string name="device_type" product="tablet" msgid="5038791954983067774">"tablet"</string>

packages/CompanionDeviceManager/res/values-am/strings.xml

+9 −18
Original line number Diff line number Diff line
@@ -31,28 +31,20 @@ 
    <string name="confirmation_title_glasses" msgid="8288346850537727333">"&lt;strong&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/strong&gt; &lt;strong&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>&lt;/strong&gt;ን እንዲያስተዳድር ይፈቅዳሉ?"</string>

    <string name="profile_name_glasses" msgid="3506504967216601277">"መሣሪያ"</string>

    <string name="summary_glasses" msgid="5469208629679579157">"ይህ መተግበሪያ በእርስዎ <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%1$s</xliff:g> ላይ እነዚህን ፈቃዶች እንዲደርስ ይፈቀድለታል"</string>

    <!-- no translation found for title_app_streaming (237666000400427614) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for summary_app_streaming (8346968726357732862) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for summary_app_streaming_legacy (8994180646987541606) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for helper_summary_app_streaming (160149899100957545) -->

    <skip />

    <string name="title_app_streaming" msgid="237666000400427614">"&lt;strong&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/strong&gt; የመተግበሪያ እና የሥርዓት ባህሪያትን በእርስዎ <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g> እና &lt;strong&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%3$s</xliff:g>&lt;/strong&gt; መካከል በዥረት እንዲለቅ ይፈቀድለት?"</string>

    <string name="summary_app_streaming" msgid="8346968726357732862">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> የሚከተሉት ፈቃዶች ይሰጡታል፦"</string>

    <string name="summary_app_streaming_legacy" msgid="8994180646987541606">"<xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> ኦዲዮ፣ ፎቶዎች፣ የክፍያ መረጃ፣ የይለፍ ቃላት እና መልዕክቶችን ጨምሮ በእርስዎ <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g> ላይ የሚታየውን ወይም የሚጫወተውን የማንኛውም ነገር መዳረሻ ይኖረዋል።&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;<xliff:g id="APP_NAME_1">%1$s</xliff:g> የዚህን መዳረሻ እስኪያስወግዱ ድረስ መተግበሪያዎችን ወደ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%3$s</xliff:g> በዥረት መልቀቅ ይችላል።"</string>

    <string name="helper_summary_app_streaming" msgid="160149899100957545">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>ን በመወከል በመሣሪያዎችዎ መካከል መተግበሪያን እና የሥርዓት ባህሪያትን በዥረት ለመልቀቅ ፈቃድ እየጠየቀ ነው"</string>

    <string name="title_automotive_projection" msgid="3296005598978412847"></string>

    <string name="summary_automotive_projection" msgid="8683801274662496164"></string>

    <string name="title_computer" msgid="5040395223341777259">"&lt;strong&gt;<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%3$s</xliff:g>&lt;/strong&gt; ይህን መረጃ ከእርስዎ <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g> እንዲደርስ ይፍቀዱ"</string>

    <string name="helper_summary_computer" msgid="2298803016482139668">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> የእርስዎን <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%3$s</xliff:g> ፎቶዎች፣ ሚዲያ እና ማሳወቂያዎች ለመድረስ የእርስዎን <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g> ወክሎ ፈቃድ እየጠየቀ ነው"</string>

    <!-- no translation found for title_nearby_device_streaming (5342768208699657581) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for summary_nearby_device_streaming (7940640272770197219) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for summary_nearby_device_streaming_legacy (4306665203887990326) -->

    <skip />

    <string name="title_nearby_device_streaming" msgid="5342768208699657581">"&lt;strong&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/strong&gt; የመተግበሪያ እና የሥርዓት ባህሪያትን በእርስዎ <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g> እና &lt;strong&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%3$s</xliff:g>&lt;/strong&gt; መካከል በዥረት እንዲለቅ ይፈቀድለት?"</string>

    <string name="summary_nearby_device_streaming" msgid="7940640272770197219">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> የሚከተሉት ፈቃዶች ይሰጡታል፦"</string>

    <string name="summary_nearby_device_streaming_legacy" msgid="4306665203887990326">"<xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> ኦዲዮ፣ ፎቶዎች፣ የክፍያ መረጃ፣ የይለፍ ቃላት እና መልዕክቶችን ጨምሮ <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%3$s</xliff:g> ላይ የሚታየውን ወይም የሚጫወተውን የማንኛውም ነገር መዳረሻ ይኖረዋል።&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;<xliff:g id="APP_NAME_2">%1$s</xliff:g> የዚህን መዳረሻ እስኪያስወግዱ ድረስ መተግበሪያዎችን ወደ <xliff:g id="DEVICE_NAME_3">%3$s</xliff:g> በዥረት መልቀቅ ይችላል።"</string>

    <string name="helper_summary_nearby_device_streaming" msgid="4712712177819370967">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> መተግበሪያዎችን ከእርስዎ <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%3$s</xliff:g> በዥረት ለመልቀቅ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>ን በመወከል ፈቃድ እየጠየቀ ነው"</string>

    <string name="title_virtual_device" msgid="6556338763070329395">"&lt;strong&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/strong&gt; የኦዲዮ እና የሥርዓት ባህሪያትን በእርስዎ <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%3$s</xliff:g> እና &lt;strong&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>&lt;/strong&gt; መካከል በዥረት እንዲለቅ ይፈቀድለት?"</string>

    <!-- no translation found for summary_virtual_device (1062189396947962635) -->

    <skip />

    <string name="summary_virtual_device" msgid="1062189396947962635">"<xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g> የሚከተሉት ፈቃዶች ይሰጡታል፦"</string>

    <string name="profile_name_generic" msgid="6851028682723034988">"መሣሪያ"</string>

    <string name="summary_generic" msgid="1761976003668044801">"ይህ መተግበሪያ እንደ የሚደውል ሰው ስም ያለ መረጃን በስልክዎ እና በተመረጠው መሣሪያ መካከል ማስመር ይችላል"</string>

    <string name="consent_yes" msgid="8344487259618762872">"ፍቀድ"</string>
@@ -92,8 +84,7 @@ 
    <string name="permission_post_notifications_summary" msgid="1099188848900200165">"ማሳወቂያዎችን ለእርስዎ መላክ"</string>

    <string name="permission_create_virtual_device_summary" msgid="3570256456647725172">"የማይክሮፎን፣ የካሜራ እና የሌላ ዳሳሽ ውሂብ ከ&lt;strong&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%3$s</xliff:g>&lt;/strong&gt; ወደ እርስዎ <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g> በዥረት ይልቀቁ።"</string>

    <string name="permission_add_mirror_display_summary" msgid="1385423940454941534">"የእርስዎን <xliff:g id="DEVICE_TYPE_0">%2$s</xliff:g> ማያ ገፅ ወደ &lt;strong&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%3$s</xliff:g>&lt;/strong&gt; ይቅዱ፣ ካስት ያድርጉ ወይም ያጋሩ። &lt;br/&gt;&lt;br/&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ኦዲዮ፣ ፎቶዎች፣ የክፍያ መረጃ፣ የይለፍ ቃሎች እና መልዕክቶችን ጨምሮ በእርስዎ <xliff:g id="DEVICE_TYPE_1">%2$s</xliff:g> ላይ የሚታየውን ወይም የሚጫወተውን ማንኛውንም ነገር መዳረሻ ይኖረዋል።"</string>

    <!-- no translation found for permission_add_trusted_display_summary (7399955172055281447) -->

    <skip />

    <string name="permission_add_trusted_display_summary" msgid="7399955172055281447">"የእርስዎን <xliff:g id="DEVICE_TYPE_0">%2$s</xliff:g> መተግበሪያዎች ወደ &lt;strong&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%3$s</xliff:g>&lt;/strong&gt; በዥረት ይልቀቁ። &lt;br/&gt;&lt;br/&gt;የእርስዎ<xliff:g id="DEVICE_TYPE_3">%2$s</xliff:g> ሲቆለፍ እንኳን <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ኦዲዮ፣ ፎቶዎች፣ የክፍያ መረጃ፣ የይለፍ ቃሎች እና መልዕክቶችን ጨምሮ በእርስዎ <xliff:g id="DEVICE_NAME_2">%3$s</xliff:g> ላይ የሚታየውን ወይም የሚጫወተውን ማንኛውንም ነገር መዳረሻ ይኖረዋል።"</string>

    <string name="permission_media_routing_control_summary" msgid="2714631092321412250">"የሚገኙትን መሣሪያዎች ዝርዝር ይድረሱ እና የትኛዎቹ ኦዲዮን ወይም ቪዲዮን ከሌሎች መተግበሪያዎች በዥረት እንደሚለቅቁ ይቆጣጠሩ"</string>

    <string name="device_type" product="default" msgid="8268703872070046263">"ስልክ"</string>

    <string name="device_type" product="tablet" msgid="5038791954983067774">"ጡባዊ"</string>

packages/CompanionDeviceManager/res/values-ar/strings.xml

+9 −18
Original line number Diff line number Diff line
@@ -31,28 +31,20 @@ 
    <string name="confirmation_title_glasses" msgid="8288346850537727333">"‏هل تريد السماح لتطبيق &lt;strong&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/strong&gt; بإدارة &lt;strong&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>&lt;/strong&gt;؟"</string>

    <string name="profile_name_glasses" msgid="3506504967216601277">"جهاز"</string>

    <string name="summary_glasses" msgid="5469208629679579157">"سيتم السماح لهذا التطبيق باستخدام هذه الأذونات على <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>

    <!-- no translation found for title_app_streaming (237666000400427614) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for summary_app_streaming (8346968726357732862) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for summary_app_streaming_legacy (8994180646987541606) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for helper_summary_app_streaming (160149899100957545) -->

    <skip />

    <string name="title_app_streaming" msgid="237666000400427614">"‏يُرجى تأكيد السماح لتطبيق &lt;strong&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/strong&gt; ببثّ محتوى التطبيقات وميزات النظام بين <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g> و&lt;strong&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%3$s</xliff:g>&lt;/strong&gt;?"</string>

    <string name="summary_app_streaming" msgid="8346968726357732862">"سيتم منح تطبيق \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" الأذونات التالية:"</string>

    <string name="summary_app_streaming_legacy" msgid="8994180646987541606">"‏سيتمكّن \"<xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g>\" من الوصول إلى كل المحتوى المعروض أو الذي يتم تشغيله على <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g>، بما في ذلك الملفات الصوتية والصور ومعلومات الدفع وكلمات المرور والرسائل.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;سيتمكّن \"<xliff:g id="APP_NAME_1">%1$s</xliff:g>\" من بثّ التطبيقات إلى <xliff:g id="DEVICE_NAME">%3$s</xliff:g> إلى أن يتم إيقاف استخدام هذا الإذن."</string>

    <string name="helper_summary_app_streaming" msgid="160149899100957545">"يطلب \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" الحصول على إذن نيابةً عن <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g> لبثّ محتوى التطبيقات وميزات النظام بين أجهزتك"</string>

    <string name="title_automotive_projection" msgid="3296005598978412847"></string>

    <string name="summary_automotive_projection" msgid="8683801274662496164"></string>

    <string name="title_computer" msgid="5040395223341777259">"‏السماح لـ &lt;strong&gt;<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%3$s</xliff:g>&lt;/strong&gt; بالوصول إلى هذه المعلومات من <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="helper_summary_computer" msgid="2298803016482139668">"يطلب \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" الحصول على إذن نيابةً عن <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g> للوصول إلى الصور والوسائط والإشعارات في <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%3$s</xliff:g>"</string>

    <!-- no translation found for title_nearby_device_streaming (5342768208699657581) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for summary_nearby_device_streaming (7940640272770197219) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for summary_nearby_device_streaming_legacy (4306665203887990326) -->

    <skip />

    <string name="title_nearby_device_streaming" msgid="5342768208699657581">"‏يُرجى تأكيد السماح لتطبيق &lt;strong&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/strong&gt; ببثّ محتوى التطبيقات وميزات النظام بين <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g> و&lt;strong&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%3$s</xliff:g>&lt;/strong&gt;?"</string>

    <string name="summary_nearby_device_streaming" msgid="7940640272770197219">"سيتم منح تطبيق \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" الأذونات التالية:"</string>

    <string name="summary_nearby_device_streaming_legacy" msgid="4306665203887990326">"‏سيتمكّن \"<xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g>\" من الوصول إلى كل المحتوى المعروض أو الذي يتم تشغيله على <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%3$s</xliff:g>، بما في ذلك الملفات الصوتية والصور ومعلومات الدفع وكلمات المرور والرسائل.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;سيتمكّن \"<xliff:g id="APP_NAME_2">%1$s</xliff:g>\" من بثّ التطبيقات إلى <xliff:g id="DEVICE_NAME_3">%3$s</xliff:g> إلى أن يتم إيقاف استخدام هذا الإذن."</string>

    <string name="helper_summary_nearby_device_streaming" msgid="4712712177819370967">"يطلب \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" الحصول على إذن نيابةً عن <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g> لبثّ التطبيقات من <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%3$s</xliff:g>"</string>

    <string name="title_virtual_device" msgid="6556338763070329395">"‏يُرجى تأكيد السماح لتطبيق &lt;strong&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/strong&gt; ببثّ المحتوى الصوتي وميزات النظام بين <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%3$s</xliff:g> و&lt;strong&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>&lt;/strong&gt;"</string>

    <!-- no translation found for summary_virtual_device (1062189396947962635) -->

    <skip />

    <string name="summary_virtual_device" msgid="1062189396947962635">"سيتم منح تطبيق \"<xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g>\" الأذونات التالية:"</string>

    <string name="profile_name_generic" msgid="6851028682723034988">"جهاز"</string>

    <string name="summary_generic" msgid="1761976003668044801">"سيتمكّن هذا التطبيق من مزامنة المعلومات، مثل اسم المتصل، بين هاتفك والجهاز المحدّد."</string>

    <string name="consent_yes" msgid="8344487259618762872">"السماح"</string>
@@ -92,8 +84,7 @@ 
    <string name="permission_post_notifications_summary" msgid="1099188848900200165">"إرسال الإشعارات إليك"</string>

    <string name="permission_create_virtual_device_summary" msgid="3570256456647725172">"‏يمكن بثّ بيانات الميكروفون والكاميرا وأجهزة الاستشعار الأخرى من &lt;strong&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%3$s</xliff:g>&lt;/strong&gt; إلى <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g>."</string>

    <string name="permission_add_mirror_display_summary" msgid="1385423940454941534">"‏يمكن تسجيل محتوى شاشة <xliff:g id="DEVICE_TYPE_0">%2$s</xliff:g> أو بثّه أو مشاركته مع &lt;strong&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%3$s</xliff:g>&lt;/strong&gt;.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;سيتمكن تطبيق <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> من الوصول إلى كل المحتوى المعروض أو الذي يتم تشغيله على <xliff:g id="DEVICE_TYPE_1">%2$s</xliff:g>، بما في ذلك الملفات الصوتية والصور ومعلومات الدفع وكلمات المرور والرسائل."</string>

    <!-- no translation found for permission_add_trusted_display_summary (7399955172055281447) -->

    <skip />

    <string name="permission_add_trusted_display_summary" msgid="7399955172055281447">"‏يمكن بثّ محتوى تطبيقات <xliff:g id="DEVICE_TYPE_0">%2$s</xliff:g> إلى &lt;strong&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%3$s</xliff:g>&lt;/strong&gt;.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;سيتمكن تطبيق <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> من الوصول إلى كل المحتوى المعروض أو الذي يتم تشغيله على <xliff:g id="DEVICE_NAME_2">%3$s</xliff:g>، بما في ذلك الملفات الصوتية والصور ومعلومات الدفع وكلمات المرور والرسائل، حتى عندما يكون جهاز <xliff:g id="DEVICE_TYPE_3">%2$s</xliff:g> مقفلاً."</string>

    <string name="permission_media_routing_control_summary" msgid="2714631092321412250">"يتيح لك هذا الإذن الاطّلاع على مجموعة من الأجهزة المتاحة وتحديد الجهاز المسموح له بتشغيل الصوت أو الفيديو أو بثّهما من التطبيقات الأخرى."</string>

    <string name="device_type" product="default" msgid="8268703872070046263">"الهاتف"</string>

    <string name="device_type" product="tablet" msgid="5038791954983067774">"جهاز لوحي"</string>

packages/CompanionDeviceManager/res/values-as/strings.xml

+9 −18

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

packages/CompanionDeviceManager/res/values-az/strings.xml

+9 −18

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.