Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit ed84a431 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE

Auto-generated-cl: translation import
Exempt-From-Owner-Approval: translation import

Bug: 64712476
Change-Id: I77ff98cb6d61c557fb070c8ba9939bc7dd5637cd
parent cc4f60fe
Loading
Loading
Loading
Loading
+4 −4
Original line number Diff line number Diff line
@@ -18,19 +18,19 @@
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="backup_confirm_title" msgid="827563724209303345">"पूर्ण सुरक्षा"</string>
    <string name="restore_confirm_title" msgid="5469365809567486602">"पूर्ण पुनर्स्‍थापना"</string>
    <string name="backup_confirm_text" msgid="1878021282758896593">"कनेक्‍ट कि‍ए गए डेस्‍कटॉप कंप्‍यूटर से सभी डेटा के संपूर्ण सुरक्षा का अनुरोध कि‍या गया है. क्‍या आप इसकी अनुमति‍ देना चाहते हैं?\n\nयदि‍ आपने स्‍वयं बैकअप का अनुरोध नहीं कि‍या है, तो प्रक्रि‍या जारी रखने की अनुमति‍ न दें."</string>
    <string name="backup_confirm_text" msgid="1878021282758896593">"कनेक्‍ट कि‍ए गए डेस्‍कटॉप कंप्‍यूटर से पूरे डेटा के बैकअप का अनुरोध कि‍या गया है. क्‍या आप इसकी अनुमति‍ देना चाहते हैं?\n\nअगर आपने बैकअप का अनुरोध नहीं कि‍या है, तो इस प्रक्रि‍या को जारी रखने की अनुमति‍ न दें."</string>
    <string name="allow_backup_button_label" msgid="4217228747769644068">"मेरे डेटा का बैकअप लें"</string>
    <string name="deny_backup_button_label" msgid="6009119115581097708">"बैकअप न लें"</string>
    <string name="restore_confirm_text" msgid="7499866728030461776">"कनेक्‍ट कि‍ए गए डेस्‍कटॉप कंप्‍यूटर से सभी डेटा की पूर्ण पुनर्स्थापना का अनुरोध कि‍या गया है. क्‍या आप इसकी अनुमति‍ देना चाहते हैं?\n\nयदि‍ आपने स्‍वयं पुनर्प्राप्ति‍ का अनुरोध नहीं कि‍या है, तो प्रक्रि‍या जारी रखने की अनुमति‍ न दें. इससे वर्तमान में आपके डिवाइस पर मौजूद डेटा बदल जाएगा!"</string>
    <string name="restore_confirm_text" msgid="7499866728030461776">"कनेक्‍ट कि‍ए गए डेस्‍कटॉप कंप्‍यूटर से पूरे डेटा को बहाल करने का अनुरोध कि‍या गया है. क्‍या आप इसकी अनुमति‍ देना चाहते हैं?\n\nअगर आपने इसे बहाल करने का अनुरोध नहीं कि‍या है, तो इस प्रक्रि‍या को जारी रखने की अनुमति‍ न दें. इससे आपके डिवाइस पर इस वक्त जो भी डेटा मौजूद है वो बदल जाएगा!"</string>
    <string name="allow_restore_button_label" msgid="3081286752277127827">"मेरा डेटा पुनर्स्थापित करें"</string>
    <string name="deny_restore_button_label" msgid="1724367334453104378">"पुनर्स्‍थापित न करें"</string>
    <string name="current_password_text" msgid="8268189555578298067">"कृपया नीचे अपना वर्तमान सुरक्षित करने का पासवर्ड डालें:"</string>
    <string name="device_encryption_restore_text" msgid="1570864916855208992">"कृपया नीचे अपना डिवाइस एन्‍क्रिप्शन पासवर्ड डालें."</string>
    <string name="device_encryption_restore_text" msgid="1570864916855208992">"कृपया नीचे अपना डिवाइस सुरक्षित करने का पासवर्ड डालें."</string>
    <string name="device_encryption_backup_text" msgid="5866590762672844664">"कृपया अपना डिवाइस सुरक्षित तरीका पासवर्ड नीचे दर्ज करें. बैकअप मेमोरी को एन्‍क्रिप्‍ट करने के लिए भी इसका उपयोग किया जाएगा."</string>
    <string name="backup_enc_password_text" msgid="4981585714795233099">"कृपया संपूर्ण सुरक्षित डेटा को एन्‍क्रि‍प्‍ट करने में उपयोग के लि‍ए पासवर्ड डालें. यदि‍ यह खाली छोड़ दि‍या जाता है, तो आपके वर्तमान बैकअप पासवर्ड का उपयोग कि‍या जाएगा:"</string>
    <string name="backup_enc_password_optional" msgid="1350137345907579306">"यदि‍ आप संपूर्ण सुरक्षित डेटा को एन्‍क्रि‍प्‍ट करना चाहते हैं, तो नीचे पासवर्ड डालें:"</string>
    <string name="backup_enc_password_required" msgid="7889652203371654149">"चूंकि आपका डिवाइस एन्क्रिप्ट किया हुआ है, इसलिए आपको अपने बैकअप को एन्क्रिप्ट करना आवश्यक है. कृपया नीचे पासवर्ड डालें:"</string>
    <string name="restore_enc_password_text" msgid="6140898525580710823">"यदि‍ पुनर्स्थापित डेटा को एन्‍क्रि‍प्‍ट कि‍या गया है, तो कृपया नीचे पासवर्ड डालें:"</string>
    <string name="restore_enc_password_text" msgid="6140898525580710823">"अगर रिस्टोर किया गया डेटा सुरक्षित कि‍या गया है, तो कृपया नीचे पासवर्ड डालें:"</string>
    <string name="toast_backup_started" msgid="550354281452756121">"सुरक्षित करना शुरु हो रहा है..."</string>
    <string name="toast_backup_ended" msgid="3818080769548726424">"सुरक्षित करना पूर्ण"</string>
    <string name="toast_restore_started" msgid="7881679218971277385">"पुनर्स्‍थापना प्रारंभ हो रही है..."</string>
+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -21,7 +21,7 @@
    <string name="backup_confirm_text" msgid="1878021282758896593">"הוגשה בקשה לגיבוי מלא של כל הנתונים במחשב שולחני מחובר. האם אתה רוצה לאפשר פעולה זו? \n\nאם לא ביקשת את הגיבוי בעצמך, אל תאפשר לפעולה להמשיך."</string>
    <string name="allow_backup_button_label" msgid="4217228747769644068">"גיבוי הנתונים שלי"</string>
    <string name="deny_backup_button_label" msgid="6009119115581097708">"אל תגבה"</string>
    <string name="restore_confirm_text" msgid="7499866728030461776">"הוגשה בקשה לשחזור מלא של כל הנתונים ממחשב שולחני מחובר. האם אתה רוצה לאפשר פעולה זו? \n \n אם לא ביקשת את השחזור בעצמך, אל תאפשר לפעולה להמשיך. פעולה זו תחליף את כל הנתונים שנמצאים כעת במכשיר!"</string>
    <string name="restore_confirm_text" msgid="7499866728030461776">"הוגשה בקשה לשחזור מלא של כל הנתונים ממחשב שולחני מחובר. האם ברצונך לאפשר פעולה זו? \n \n אם לא ביקשת את השחזור בעצמך, אל תאפשר לפעולה להמשיך. פעולה זו תחליף את כל הנתונים שנמצאים כעת במכשיר!"</string>
    <string name="allow_restore_button_label" msgid="3081286752277127827">"שחזר את הנתונים שלי"</string>
    <string name="deny_restore_button_label" msgid="1724367334453104378">"אל תשחזר"</string>
    <string name="current_password_text" msgid="8268189555578298067">"הזן את סיסמת הגיבוי הנוכחית למטה:"</string>
+5 −5
Original line number Diff line number Diff line
@@ -18,19 +18,19 @@
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="backup_confirm_title" msgid="827563724209303345">"पूर्ण बॅकअप"</string>
    <string name="restore_confirm_title" msgid="5469365809567486602">"पूर्ण पुनर्संचयन"</string>
    <string name="backup_confirm_text" msgid="1878021282758896593">"कनेक्‍ट केलेल्‍या डेस्‍कटॉप संगणकावरील सर्व डेटाच्‍या पूर्ण बॅकअपची विनंती केली गेली आहे. आपण असे होण्यासाठी अनुमती देऊ इच्‍छिता?\n\nआपण स्‍वत: बॅकअपची विनंती केली नसल्‍यास, कार्य पुढे सुरु राहण्‍यास अनुमती देऊ नका."</string>
    <string name="backup_confirm_text" msgid="1878021282758896593">"कनेक्‍ट केलेल्‍या डेस्‍कटॉप काँप्युटरवरील सर्व डेटाच्‍या पूर्ण बॅकअपची विनंती केली गेली आहे. आपण असे होण्यासाठी अनुमती देऊ इच्‍छिता?\n\nआपण स्‍वत: बॅकअपची विनंती केली नसल्‍यास, कार्य पुढे सुरु राहण्‍यास अनुमती देऊ नका."</string>
    <string name="allow_backup_button_label" msgid="4217228747769644068">"माझ्‍या डेटाचा बॅकअप घ्‍या"</string>
    <string name="deny_backup_button_label" msgid="6009119115581097708">"बॅकअप घेऊ नका"</string>
    <string name="restore_confirm_text" msgid="7499866728030461776">"कनेक्‍ट केलेल्‍या डेस्‍कटॉप संगणकावरील सर्व डेटाच्या पूर्ण पुनर्संचयनाची विनंती केली गेली आहे. आपण असे होण्यासाठी अनुमती देऊ इच्‍छिता?\n\nआपण स्‍वत: पुनर्संचयनाची विनंती केली नसल्‍यास, कार्य पुढे सुरु राहण्‍यास अनुमती देऊ नका. हे आपल्‍या डिव्‍हाइसवरील कोणत्याही वर्तमान डेटास पुनर्स्‍थित करेल!"</string>
    <string name="restore_confirm_text" msgid="7499866728030461776">"कनेक्‍ट केलेल्‍या डेस्‍कटॉप काँप्युटरवरील सर्व डेटाच्या पूर्ण पुनर्संचयनाची विनंती केली गेली आहे. आपण असे होण्यासाठी अनुमती देऊ इच्‍छिता?\n\nआपण स्‍वत: पुनर्संचयनाची विनंती केली नसल्‍यास, कार्य पुढे सुरु राहण्‍यास अनुमती देऊ नका. हे आपल्‍या डिव्‍हाइसवरील कोणत्याही वर्तमान डेटास पुनर्स्‍थित करेल!"</string>
    <string name="allow_restore_button_label" msgid="3081286752277127827">"माझा डेटा पुनर्संचयित करा"</string>
    <string name="deny_restore_button_label" msgid="1724367334453104378">"पुनर्संचयित करू नका"</string>
    <string name="current_password_text" msgid="8268189555578298067">"कृपया आपला वर्तमान बॅकअप संकेतशब्‍द खाली प्रविष्‍ट करा:"</string>
    <string name="device_encryption_restore_text" msgid="1570864916855208992">"कृपया तुमचे डीव्हाइस एंक्रिप्शन पासवर्ड खाली एंटर करा."</string>
    <string name="device_encryption_backup_text" msgid="5866590762672844664">"कृपया तुमचे डीव्हाइस एंक्रिप्शन पासवर्ड खाली एंटर करा. हा बॅकअप संग्रह एंक्रिप्ट करण्‍यासाठी देखील वापरला जाईल."</string>
    <string name="backup_enc_password_text" msgid="4981585714795233099">"कृपया पूर्ण बॅकअप डेटा कूटबद्ध करण्‍यासाठी वापरण्याकरिता संकेतशब्‍द प्रविष्‍ट करा. हे रिक्त सोडल्‍यास, आपला वर्तमान बॅकअप संकेतशब्‍द वापरला जाईल:"</string>
    <string name="backup_enc_password_optional" msgid="1350137345907579306">"आपण पूर्ण बॅकअप डेटा कूटबद्ध करू इच्‍छित असल्‍यास, खालील संकेतशब्‍द प्रविष्‍ट करा:"</string>
    <string name="backup_enc_password_text" msgid="4981585714795233099">"कृपया पूर्ण बॅकअप डेटा एंक्रिप्ट करण्‍यासाठी वापरण्याकरिता पासवर्ड एंटर करा. हे रिक्त सोडल्‍यास, आपला वर्तमान बॅकअप पासवर्ड वापरला जाईल:"</string>
    <string name="backup_enc_password_optional" msgid="1350137345907579306">"तुम्ही पूर्ण बॅकअप डेटा एंक्रिप्ट करू इच्‍छित असल्‍यास, खालील पासवर्ड एंटर करा:"</string>
    <string name="backup_enc_password_required" msgid="7889652203371654149">"तुमचे डीव्हाइस एंक्रिप्ट केले असल्यामुळे, तुम्हाला तुमचा बॅक अप एंक्रिप्ट करणे आवश्यक आहे. कृपया खाली एक पासवर्ड एंटर करा:"</string>
    <string name="restore_enc_password_text" msgid="6140898525580710823">"पुनर्संचयित डेटा कूटबद्ध केला असल्‍यास, कृपया संकेतशब्‍द खाली प्रविष्‍ट करा:"</string>
    <string name="restore_enc_password_text" msgid="6140898525580710823">"पुनर्स्टोअर केलेला डेटा एंक्रिप्ट केला असल्‍यास, कृपया पासवर्ड खाली एंटर करा:"</string>
    <string name="toast_backup_started" msgid="550354281452756121">"बॅकअप सुरू होत आहे..."</string>
    <string name="toast_backup_ended" msgid="3818080769548726424">"बॅकअप समाप्त झाले"</string>
    <string name="toast_restore_started" msgid="7881679218971277385">"पुनर्संचयन सुरू होत आहे..."</string>
+2 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -25,8 +25,8 @@
    <string name="allow_restore_button_label" msgid="3081286752277127827">"నా డేటాను పునరుద్ధరించు"</string>
    <string name="deny_restore_button_label" msgid="1724367334453104378">"పునరుద్ధరించవద్దు"</string>
    <string name="current_password_text" msgid="8268189555578298067">"దయచేసి దిగువ మీ ప్రస్తుత బ్యాకప్ పాస్‌వర్డ్‌ను నమోదు చేయండి:"</string>
    <string name="device_encryption_restore_text" msgid="1570864916855208992">"దయచేసి దిగువ మీ పరికర గుప్తీకరణ పాస్‌వర్డ్‌ను నమోదు చేయండి."</string>
    <string name="device_encryption_backup_text" msgid="5866590762672844664">"దయచేసి దిగువ మీ పరికర గుప్తీకరణ పాస్‌వర్డ్‌ను నమోదు చేయండి. ఇది బ్యాకప్ ఆర్కైవ్‌ను గుప్తీకరించడానికి కూడా ఉపయోగించబడుతుంది."</string>
    <string name="device_encryption_restore_text" msgid="1570864916855208992">"దయచేసి దిగువ మీ పరికర ఎన్‌క్రిప్షన్ పాస్‌వర్డ్‌ను నమోదు చేయండి."</string>
    <string name="device_encryption_backup_text" msgid="5866590762672844664">"దయచేసి దిగువ మీ పరికర ఎన్‌క్రిప్షన్ పాస్‌వర్డ్‌ను నమోదు చేయండి. ఇది బ్యాకప్ ఆర్కైవ్‌ను ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయడానికి కూడా ఉపయోగించబడుతుంది."</string>
    <string name="backup_enc_password_text" msgid="4981585714795233099">"దయచేసి పూర్తి బ్యాకప్ డేటాను గుప్తీకరించడం కోసం ఉపయోగించడానికి పాస్‌వర్డ్‌ను నమోదు చేయండి. దీన్ని ఖాళీగా వదిలిపెడితే, మీ ప్రస్తుత బ్యాకప్ పాస్‌వర్డ్ ఉపయోగించబడుతుంది:"</string>
    <string name="backup_enc_password_optional" msgid="1350137345907579306">"మీరు పూర్తి బ్యాకప్ డేటాను గుప్తీకరించాలని కోరుకుంటున్నట్లయితే, దిగువ పాస్‌వర్డ్‌ను నమోదు చేయండి:"</string>
    <string name="backup_enc_password_required" msgid="7889652203371654149">"మీ పరికరం గుప్తీకరించబడినందున, మీరు మీ బ్యాకప్‌ని గుప్తీకరించాల్సి ఉంటుంది. దయచేసి దిగువ పాస్‌వర్డ్‌ని నమోదు చేయండి:"</string>