Add isBlockedOnSyncBarrier() method to TestLooperManager

See: go/testable-messagequeue-bluedoc

Tests want a way to tell if we are blocked on a
sync barrier.

Bug: 379472827
Flag: android.os.message_queue_testability
Change-Id: I7eb80f6712b50df2b56bc8150564a6395705be3b