Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into mainline-prod

  <string-array name="fingerprint_error_vendor">

  </string-array>

    <string name="fingerprint_icon_content_description" msgid="4741068463175388817">"የጣት አሻራ አዶ"</string>

    <string name="permlab_manageFace" msgid="4569549381889283282">"በመልክ መክፈቻ ሃርድዌርን ማስተዳደር"</string>

    <string name="permlab_manageFace" msgid="4569549381889283282">"በመልክ መክፈት ሃርድዌርን ማስተዳደር"</string>

    <string name="permdesc_manageFace" msgid="6204569688492710471">"መተግበሪያው ጥቅም ላይ እንዲውሉ የፊት ቅንብር ደንቦችን ለማከል እና ለመሰረዝ የሚያስችሉ ስልቶችን እንዲያስጀምር ያስችለዋል።"</string>

    <string name="permlab_useFaceAuthentication" msgid="1011430526454859030">"በመልክ መክፈት ሃርድዌርን መጠቀም"</string>

    <string name="permdesc_useFaceAuthentication" msgid="3115697017684668012">"መተግበሪያው የመልክ መክፈቻ ሃርድዌርን ለማረጋገጥ እንዲጠቀም ያስችለዋል"</string>

    <string name="permdesc_useFaceAuthentication" msgid="3115697017684668012">"መተግበሪያው የበመልክ መክፈት ሃርድዌርን ለማረጋገጥ እንዲጠቀም ያስችለዋል"</string>

    <string name="face_recalibrate_notification_name" msgid="6006095897989257026">"በመልክ መክፈት"</string>

    <string name="face_recalibrate_notification_title" msgid="5944930528030496897">"የእርስዎን ፊት ዳግመኛ ያስመዝግቡ"</string>

    <string name="face_recalibrate_notification_content" msgid="892757485125249962">"ማንነትን ለይቶ ማወቅን ለማሻሻል፣ እባክዎ የእርስዎን ፊት ዳግም ያስመዝግቡ"</string>

    <string name="deny" msgid="6632259981847676572">"অস্বীকার করুন"</string>

    <string name="permission_request_notification_title" msgid="1810025922441048273">"অনুমতির অনুরোধ করা হয়েছে"</string>

    <string name="permission_request_notification_with_subtitle" msgid="3743417870360129298">"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>অ্যাকাউন্টের জন্য\nঅনুমতির অনুরোধ করা হয়েছে৷"</string>

    <!-- no translation found for permission_request_notification_for_app_with_subtitle (1298704005732851350) -->

    <skip />

    <string name="permission_request_notification_for_app_with_subtitle" msgid="1298704005732851350">"<xliff:g id="ACCOUNT">%2$s</xliff:g> অ্যাকাউন্টের জন্য <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>\n থেকে অনুমতি চাওয়া হয়েছে।"</string>

    <string name="forward_intent_to_owner" msgid="4620359037192871015">"আপনি এই অ্যাপ্লিকেশানটি আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইলের বাইরে ব্যবহার করছেন"</string>

    <string name="forward_intent_to_work" msgid="3620262405636021151">"আপনি এই অ্যাপ্লিকেশানটি আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইলে ব্যবহার করছেন"</string>

    <string name="input_method_binding_label" msgid="1166731601721983656">"ইনপুট পদ্ধতি"</string>

  <string-array name="face_acquired_vendor">

  </string-array>

    <string name="face_error_hw_not_available" msgid="5085202213036026288">"Ezin da egiaztatu aurpegia. Hardwarea ez dago erabilgarri."</string>

    <string name="face_error_timeout" msgid="522924647742024699">"Saiatu berriro aurpegiaren bidez desblokeatzen."</string>

    <string name="face_error_timeout" msgid="522924647742024699">"Saiatu berriro aurpegi bidez desblokeatzen."</string>

    <string name="face_error_no_space" msgid="5649264057026021723">"Ezin dira gorde aurpegiaren datu berriak. Ezabatu zaharrak."</string>

    <string name="face_error_canceled" msgid="2164434737103802131">"Utzi da aurpegiaren bidezko eragiketa."</string>

    <string name="face_error_user_canceled" msgid="8553045452825849843">"Erabiltzaileak aurpegi bidez desblokeatzeko aukera utzi du"</string>

    <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="3053222571491402635">"Permet à l\'application d\'accéder à la configuration du Bluetooth sur la tablette, et d\'établir et accepter des connexions avec les appareils associés."</string>

    <string name="permdesc_bluetooth" product="tv" msgid="8851534496561034998">"Permet à l\'application d\'afficher la configuration du Bluetooth sur votre appareil Android TV, de se connecter à des appareils associés et d\'accepter leur connexion."</string>

    <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="2779606714091276746">"Permet à l\'application d\'accéder à la configuration du Bluetooth sur le téléphone, et d\'établir et accepter des connexions avec les appareils associés."</string>

    <string name="permlab_preferredPaymentInfo" msgid="5274423844767445054">"Information sur le service préféré de paiement NFC"</string>

    <string name="permdesc_preferredPaymentInfo" msgid="8583552469807294967">"Permet à l\'application d\'obtenir de l\'information sur le service préféré de paiement NFC comme les aides enregistrées et la route de destination."</string>

    <string name="permlab_preferredPaymentInfo" msgid="5274423844767445054">"Information sur le service préféré de paiement CCP"</string>

    <string name="permdesc_preferredPaymentInfo" msgid="8583552469807294967">"Permet à l\'application d\'obtenir de l\'information sur le service préféré de paiement CCP comme les aides enregistrées et la route de destination."</string>

    <string name="permlab_nfc" msgid="1904455246837674977">"gérer la communication en champ proche"</string>

    <string name="permdesc_nfc" msgid="8352737680695296741">"Permet à l\'application de communiquer avec des bornes, des cartes et des lecteurs compatibles avec la technologie NFC (communication en champ proche)."</string>

    <string name="permdesc_nfc" msgid="8352737680695296741">"Permet à l\'application de communiquer avec des bornes, des cartes et des lecteurs compatibles avec la technologie CCP (communication en champ proche)."</string>

    <string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3605253559020928505">"désactiver le verrouillage de l\'écran"</string>

    <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="3223710003098573038">"Permet à l\'application de désactiver le verrouillage des touches et toute mesure de sécurité par mot de passe associée. Par exemple, votre téléphone désactive le verrouillage des touches lorsque vous recevez un appel, puis le réactive lorsque vous raccrochez."</string>

    <string name="permlab_requestPasswordComplexity" msgid="1808977190557794109">"demander la complexité du verrouillage d\'écran"</string>

    <string name="permlab_manageFace" msgid="4569549381889283282">"gérer le matériel de déverrouillage par reconnaissance faciale"</string>

    <string name="permdesc_manageFace" msgid="6204569688492710471">"Permet à l\'appli d\'employer des méthodes d\'aj. et de suppr. de modèles de reconn. visage."</string>

    <string name="permlab_useFaceAuthentication" msgid="1011430526454859030">"utiliser le matériel de déverrouillage par reconnaissance faciale"</string>

    <string name="permdesc_useFaceAuthentication" msgid="3115697017684668012">"Permet à l\'appli d\'utiliser du matériel de déverr. par reconn. faciale pour l\'authentific."</string>

    <string name="permdesc_useFaceAuthentication" msgid="3115697017684668012">"Autorise l\'appli à utiliser le matériel de déverrouillage par reconnaissance faciale"</string>

    <string name="face_recalibrate_notification_name" msgid="6006095897989257026">"Déverrouillage par reconnaissance faciale"</string>

    <string name="face_recalibrate_notification_title" msgid="5944930528030496897">"Inscrivez votre visage à nouveau"</string>

    <string name="face_recalibrate_notification_content" msgid="892757485125249962">"Pour améliorer la reconnaissance, veuillez enregistrer à nouveau votre visage"</string>

    <string name="face_error_timeout" msgid="522924647742024699">"Réessayez le déverr. par reconnaissance faciale."</string>

    <string name="face_error_no_space" msgid="5649264057026021723">"Impossible de stocker de nouveaux visages. Supprimez-en un."</string>

    <string name="face_error_canceled" msgid="2164434737103802131">"Opération de reconnaissance du visage annulée."</string>

    <string name="face_error_user_canceled" msgid="8553045452825849843">"Déverr. par reconn. faciale annulé par l\'utilisateur."</string>

    <string name="face_error_user_canceled" msgid="8553045452825849843">"Déverrouillage par reconnaissance faciale annulé par l\'utilisateur."</string>

    <string name="face_error_lockout" msgid="7864408714994529437">"Trop de tentatives. Veuillez réessayer plus tard."</string>

    <string name="face_error_lockout_permanent" msgid="8277853602168960343">"Trop de tentatives. Le déverr. par reconnaissance faciale est désactivé."</string>

    <string name="face_error_lockout_permanent" msgid="8277853602168960343">"Trop de tentatives. Déverrouillage par reconnaissance faciale désactivé."</string>

    <string name="face_error_unable_to_process" msgid="5723292697366130070">"Impossible de vérifier le visage. Réessayez."</string>

    <string name="face_error_not_enrolled" msgid="7369928733504691611">"Vous n\'avez pas config. le déverr. par reconn. faciale."</string>

    <string name="face_error_hw_not_present" msgid="1070600921591729944">"Cet appar. ne prend pas en charge le déverr. par reconn. faciale."</string>

    <string name="face_error_not_enrolled" msgid="7369928733504691611">"Déverrouillage par reconnaissance faciale non configuré."</string>

    <string name="face_error_hw_not_present" msgid="1070600921591729944">"Déverrouillage par reconnaissance faciale non pris en charge."</string>

    <string name="face_error_security_update_required" msgid="5076017208528750161">"Le capteur a été désactivé temporairement."</string>

    <string name="face_name_template" msgid="3877037340223318119">"Visage <xliff:g id="FACEID">%d</xliff:g>"</string>

  <string-array name="face_error_vendor">

    <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8954550232288567515">"Touchez pour quitter l\'application de conduite."</string>

    <string name="back_button_label" msgid="4078224038025043387">"Précédent"</string>

    <string name="next_button_label" msgid="6040209156399907780">"Suivante"</string>

    <string name="skip_button_label" msgid="3566599811326688389">"Passer"</string>

    <string name="skip_button_label" msgid="3566599811326688389">"Ignorer"</string>

    <string name="no_matches" msgid="6472699895759164599">"Aucune partie"</string>

    <string name="find_on_page" msgid="5400537367077438198">"Rechercher sur la page"</string>

    <plurals name="matches_found" formatted="false" msgid="1101758718194295554">

    <string name="weeks" msgid="3516247214269821391">"semaines"</string>

    <string name="year" msgid="5182610307741238982">"année"</string>

    <string name="years" msgid="5797714729103773425">"années"</string>

    <string name="now_string_shortest" msgid="3684914126941650330">"mainten."</string>

    <string name="now_string_shortest" msgid="3684914126941650330">"maintenant"</string>

    <plurals name="duration_minutes_shortest" formatted="false" msgid="7519574894537185135">

      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> m</item>

      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> m</item>