Do not relayout when changing to Marquee

The text field size won't really change, so there's not reason to
remeasure and relayout. This saves us up to 48 measure steps when
unlocking the device.

Test: https://ui.perfetto.dev/#!/?s=519ae4c7f943f3ebad09eae63e445112c1d4286dd8376e18e69d713f1a9c2
Bug: 210432290
Change-Id: Ie3b7e0f7e942aac23605e2588cf6b942d507588f