<stringname="sms_short_code_confirm_message"msgid="1385416688897538724">"<b><xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> vol enviar un missatge a <b><xliff:gid="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b>."</string>
<stringname="sms_short_code_details"msgid="2723725738333388351">"Aquesta acció "<b>"pot produir càrrecs"</b>" al teu compte per a mòbils."</string>
<stringname="sms_premium_short_code_details"msgid="1400296309866638111"><b>"Aquesta acció produirà càrrecs al teu compte per a mòbils."</b></string>
<stringname="sms_short_code_details"msgid="2723725738333388351">"Aquesta acció "<b>"pot produir càrrecs"</b>" al teu compte mòbil."</string>
<stringname="sms_premium_short_code_details"msgid="1400296309866638111"><b>"Aquesta acció produirà càrrecs al teu compte mòbil."</b></string>
<stringname="sms_short_code_remember_choice"msgid="1374526438647744862">"Recorda la meva selecció"</string>
@@ -1366,7 +1366,7 @@
<stringname="usb_power_notification_message"msgid="7284765627437897702">"S\'està carregant el dispositiu connectat. Toca per veure més opcions."</string>
<stringname="usb_unsupported_audio_accessory_title"msgid="2335775548086533065">"S\'ha detectat un accessori d\'àudio analògic"</string>
<stringname="usb_unsupported_audio_accessory_message"msgid="1300168007129796621">"El dispositiu connectat no és compatible amb aquest telèfon. Toca per obtenir més informació."</string>
<stringname="adb_active_notification_title"msgid="408390247354560331">"Depuració per USB activada"</string>
<stringname="adb_active_notification_title"msgid="408390247354560331">"Depuració per USB connectada"</string>
<stringname="adb_active_notification_message"msgid="5617264033476778211">"Toca per desactivar la depuració per USB"</string>
<stringname="adb_active_notification_message"product="tv"msgid="6624498401272780855">"Selecciona per desactivar la depuració per USB"</string>
<stringname="adbwifi_active_notification_title"msgid="6147343659168302473">"S\'ha connectat la depuració sense fil"</string>
<stringname="usb_power_notification_message"msgid="7284765627437897702">"Cargando el dispositivo conectado. Presiona para ver más opciones."</string>
<stringname="usb_unsupported_audio_accessory_title"msgid="2335775548086533065">"Se detectó un accesorio de audio analógico"</string>
<stringname="usb_unsupported_audio_accessory_message"msgid="1300168007129796621">"El dispositivo adjunto no es compatible con este teléfono. Presiona para obtener más información."</string>
<stringname="adb_active_notification_title"msgid="408390247354560331">"Depuración por USB conectada"</string>
<stringname="adb_active_notification_title"msgid="408390247354560331">"Depuración por USB activada"</string>
<stringname="adb_active_notification_message"msgid="5617264033476778211">"Presiona para desactivar"</string>
<stringname="adb_active_notification_message"product="tv"msgid="6624498401272780855">"Seleccionar para desactivar la depuración por USB"</string>
<stringname="adbwifi_active_notification_title"msgid="6147343659168302473">"Se conectó la depuración inalámbrica"</string>
<stringname="usb_power_notification_message"msgid="7284765627437897702">"Cargando el dispositivo conectado. Toca para ver más opciones."</string>
<stringname="usb_unsupported_audio_accessory_title"msgid="2335775548086533065">"Se ha detectado un accesorio de audio analógico"</string>
<stringname="usb_unsupported_audio_accessory_message"msgid="1300168007129796621">"El dispositivo adjunto no es compatible con este teléfono. Toca para obtener más información."</string>
<stringname="adb_active_notification_title"msgid="408390247354560331">"Depuración USB habilitada"</string>
<stringname="adb_active_notification_message"msgid="5617264033476778211">"Toca para desactivar la depuración USB"</string>
<stringname="adb_active_notification_message"product="tv"msgid="6624498401272780855">"Seleccionar para inhabilitar la depuración USB"</string>
<stringname="adb_active_notification_title"msgid="408390247354560331">"Depuración por USB activa"</string>
<stringname="adb_active_notification_message"msgid="5617264033476778211">"Toca para desactivar la depuración por USB"</string>
<stringname="adb_active_notification_message"product="tv"msgid="6624498401272780855">"Seleccionar para inhabilitar la depuración por USB"</string>
<stringname="battery_saver_description_with_learn_more"msgid="5444908404021316250">"Bateria-aurreztaileak gai iluna aktibatzen du, eta murriztu edo desaktibatu egiten ditu atzeko planoko jarduerak, zenbait efektu bisual, eta eginbide jakin eta sareko konexio batzuk."</string>
<stringname="battery_saver_description"msgid="8518809702138617167">"Bateria-aurreztaileak gai iluna aktibatzen du, eta atzeko planoko jarduerak, zenbait efektu bisual, eta eginbide jakin eta sareko konexio batzuk murrizten edo desaktibatzen ditu."</string>
<stringname="battery_saver_description_with_learn_more"msgid="5444908404021316250">"Bateria-aurreztaileak gai iluna aktibatzen du, eta atzeko planoko jarduerak, zenbait efektu bisual, eta eginbide jakin eta sareko konexio batzuk mugatzen edo desaktibatzen ditu."</string>
<stringname="battery_saver_description"msgid="8518809702138617167">"Bateria-aurreztaileak gai iluna aktibatzen du, eta atzeko planoko jarduerak, zenbait efektu bisual, eta eginbide jakin eta sareko konexio batzuk mugatzen edo desaktibatzen ditu."</string>
<stringname="data_saver_description"msgid="4995164271550590517">"Datu-erabilera murrizteko, atzeko planoan datuak bidaltzea eta jasotzea galarazten die datu-aurreztaileak aplikazio batzuei. Erabiltzen ari zaren aplikazioek datuak atzitu ahalko dituzte, baina baliteke maiztasun txikiagoarekin atzitzea. Ondorioz, adibidez, baliteke irudiak ez erakustea haiek sakatu arte."</string>
<stringname="data_saver_enable_title"msgid="7080620065745260137">"Datu-aurreztailea aktibatu nahi duzu?"</string>
<stringname="sms_short_code_confirm_message"msgid="1385416688897538724">"<b><xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> quere enviar unha mensaxe a <b><xliff:gid="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b>."</string>
<stringname="sms_short_code_details"msgid="2723725738333388351">"Esta acción "<b>"pode supoñer custos"</b>" na túa conta de teléfono móbil."</string>
<stringname="sms_premium_short_code_details"msgid="1400296309866638111"><b>"Esta acción suporá custos na túa conta de teléfono móbil."</b></string>
<stringname="sms_short_code_details"msgid="2723725738333388351">"Esta acción "<b>"pode supoñer custos"</b>" na conta do teu operador móbil."</string>
<stringname="sms_premium_short_code_details"msgid="1400296309866638111"><b>"Esta acción suporá custos na conta do teu operador móbil."</b></string>