<stringname="device_encryption_backup_text"msgid="5866590762672844664">"الرجاء إدخال كلمة مرور تشفير الجهاز. سيتم استخدام ذلك أيضًا لتشفير أرشيف النسخ الاحتياطي."</string>
<stringname="backup_enc_password_text"msgid="4981585714795233099">"الرجاء إدخال كلمة المرور للاستخدام لتشفير بيانات النسخة الاحتياطية بالكامل. إذا تم ترك هذا فارغًا، فسيتم استخدام كلمة مرور النسخ الاحتياطي الحالية:"</string>
<stringname="backup_enc_password_optional"msgid="1350137345907579306">"إذا كنت ترغب في تشفير بيانات النسخة الاحتياطية بالكامل، فأدخل كلمة المرور أدناه:"</string>
<!-- no translation found for backup_enc_password_required (7889652203371654149) -->
<skip/>
<stringname="backup_enc_password_required"msgid="7889652203371654149">"نظرًا لكون جهازك مشفرًا، أنت مطالب بتشفير النسخة الاحتياطية. يُرجى إدخال كلمة المرور أدناه:"</string>
<stringname="restore_enc_password_text"msgid="6140898525580710823">"إذا كانت بيانات الاسترداد مشفرة، فالرجاء إدخال كلمة المرور أدناه:"</string>
<stringname="toast_backup_started"msgid="550354281452756121">"جارٍ بدء النسخ الاحتياطي..."</string>
<stringname="toast_backup_ended"msgid="3818080769548726424">"انتهت عملية النسخ الاحتياطي"</string>
<stringname="device_encryption_backup_text"msgid="5866590762672844664">"Моля, въведете паролата си за шифроване на устройството по-долу. Тя ще се използва и за шифроване на резервното копие на архива."</string>
<stringname="backup_enc_password_text"msgid="4981585714795233099">"Моля, въведете парола, която да използвате за шифроване на пълното резервно копие на данните. Ако не е попълнена, ще бъде използвана текущата ви парола за резервно копие:"</string>
<stringname="backup_enc_password_optional"msgid="1350137345907579306">"Ако искате да шифровате пълното резервно копие на данните, въведете парола по-долу:"</string>
<!-- no translation found for backup_enc_password_required (7889652203371654149) -->
<skip/>
<stringname="backup_enc_password_required"msgid="7889652203371654149">"Тъй като устройството ви е шифровано, трябва да направите това и за резервното си копие. Моля, по-долу въведете парола:"</string>
<stringname="restore_enc_password_text"msgid="6140898525580710823">"Ако възстановените данни са шифровани, моля, въведете паролата по-долу:"</string>
<stringname="toast_backup_started"msgid="550354281452756121">"Създаването на резервно копие се стартира..."</string>
<stringname="toast_backup_ended"msgid="3818080769548726424">"Създаването на резервно копие завърши"</string>
<stringname="device_encryption_backup_text"msgid="5866590762672844664">"Introdueix la contrasenya d\'encriptació del dispositiu a continuació. També es farà servir per encriptar l\'arxiu de seguretat."</string>
<stringname="backup_enc_password_text"msgid="4981585714795233099">"Introdueix una contrasenya que utilitzaràs per a l\'encriptació de les dades de còpia de la seguretat completa. Si es deixa en blanc, s\'utilitzarà la teva contrasenya de còpia de seguretat actual:"</string>
<stringname="backup_enc_password_optional"msgid="1350137345907579306">"Si vols xifrar les dades de la còpia de seguretat completa, introdueix una contrasenya a continuació:"</string>
<!-- no translation found for backup_enc_password_required (7889652203371654149) -->
<skip/>
<stringname="backup_enc_password_required"msgid="7889652203371654149">"Com que el teu dispositiu està encriptat, has d\'encriptar el dispositiu secundari. Escriu una contrasenya a continuació:"</string>
<stringname="restore_enc_password_text"msgid="6140898525580710823">"Si la recuperació de dades està xifrada, introdueix la contrasenya a continuació:"</string>
<stringname="toast_backup_started"msgid="550354281452756121">"S\'està iniciant la còpia de seguretat..."</string>
<stringname="toast_backup_ended"msgid="3818080769548726424">"Ha finalitzat la còpia de seguretat"</string>
<stringname="device_encryption_backup_text"msgid="5866590762672844664">"Sem prosím zadejte bezpečnostní gesto. Toto gesto se použije také při šifrování záložního archivu."</string>
<stringname="backup_enc_password_text"msgid="4981585714795233099">"Zadejte prosím heslo pro šifrování dat úplné zálohy. Pokud pole ponecháte prázdné, použije se aktuální heslo pro zálohy:"</string>
<stringname="backup_enc_password_optional"msgid="1350137345907579306">"Chcete-li data úplné zálohy zašifrovat, zadejte heslo:"</string>
<!-- no translation found for backup_enc_password_required (7889652203371654149) -->
<skip/>
<stringname="backup_enc_password_required"msgid="7889652203371654149">"Protože je zařízení šifrováno, je třeba zálohu zašifrovat. Níže prosím zadejte heslo:"</string>
<stringname="restore_enc_password_text"msgid="6140898525580710823">"Pokud jsou obnovená data šifrována, zadejte prosím heslo níže:"</string>
<stringname="toast_backup_started"msgid="550354281452756121">"Spouští se zálohování..."</string>
<stringname="toast_backup_ended"msgid="3818080769548726424">"Zálohování bylo dokončeno"</string>