Fix issue #5155678: Portrait > Landscape full-screen transition...

...mode cuts off screen rendering

The code for limiting application window sizes to not include the
navigation bar was dead.  Now it is back.

Change-Id: Ic0bde56e3300fd0d9d225e19d8de2766d07e8780