Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit ec0d7a74 authored by pvolkov's avatar pvolkov
Browse files

Update Russian Translation-SystemUI-CM10.1

parent 37dc71c0

packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml

+6 −6
Original line number Diff line number Diff line
@@ -41,7 +41,7 @@ 
    <string name="battery_low_why" msgid="7279169609518386372">"Подробнее"</string>

    <string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="3023889916699270224">"Настройки"</string>

    <string name="status_bar_settings_wifi_button" msgid="1733928151698311923">"Wi-Fi"</string>

    <string name="status_bar_settings_airplane" msgid="4879879698500955300">"Режим полета"</string>

    <string name="status_bar_settings_airplane" msgid="4879879698500955300">"Режим полёта"</string>

    <string name="status_bar_settings_auto_rotation" msgid="3790482541357798421">"Автоповорот экрана"</string>

    <string name="status_bar_settings_mute_label" msgid="554682549917429396">"ВЫКЛ."</string>

    <string name="status_bar_settings_auto_brightness_label" msgid="511453614962324674">"АВТО"</string>
@@ -68,7 +68,7 @@ 
    <string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"Сохранение..."</string>

    <string name="screenshot_saving_title" msgid="8242282144535555697">"Сохранение..."</string>

    <string name="screenshot_saving_text" msgid="2419718443411738818">"Сохранение..."</string>

    <string name="screenshot_saved_title" msgid="6461865960961414961">"Скриншот сохранен"</string>

    <string name="screenshot_saved_title" msgid="6461865960961414961">"Скриншот сохранён"</string>

    <string name="screenshot_saved_text" msgid="1152839647677558815">"Нажмите, чтобы просмотреть"</string>

    <string name="screenshot_failed_title" msgid="705781116746922771">"Не удалось сохранить скриншот."</string>

    <string name="screenshot_failed_text" msgid="8134011269572415402">"Не удалось сохранить скриншот. Возможно, накопители заняты."</string>
@@ -133,7 +133,7 @@ 
    <string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="2324496756590645221">"Wi-Fi"</string>

    <string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"SIM-карта отсутствует."</string>

    <string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Bluetooth-модем"</string>

    <string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Режим полета."</string>

    <string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Режим полёта"</string>

    <!-- String.format failed for translation -->

    <!-- no translation found for accessibility_battery_level (7451474187113371965) -->

    <skip />
@@ -154,7 +154,7 @@ 
    <string name="accessibility_quick_settings_wifi" msgid="6099781031669728709">"<xliff:g id="NETWORK">%2$s</xliff:g>: <xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="accessibility_quick_settings_mobile" msgid="4876806564086241341">"Мобильная сеть: <xliff:g id="NETWORK">%3$s</xliff:g> (<xliff:g id="TYPE">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>)"</string>

    <string name="accessibility_quick_settings_battery" msgid="1480931583381408972">"Батарея: <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>"</string>

    <string name="accessibility_quick_settings_airplane" msgid="4196876722090224753">"Режим полета <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>"</string>

    <string name="accessibility_quick_settings_airplane" msgid="4196876722090224753">"Режим полёта <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>"</string>

    <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth" msgid="5749054971341882340">"Bluetooth <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>"</string>

    <string name="accessibility_quick_settings_alarm" msgid="3959908972897295660">"Будильник установлен на <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>

    <string name="accessibility_quick_settings_ringer">Звук <xliff:g id="state" example="Off">%s</xliff:g>.</string>
@@ -182,7 +182,7 @@ 
    <string name="bean_dream_settings_cid_summary">Заменить желейные конфеты на голову CID\'а</string>

    <string name="start_dreams" msgid="7219575858348719790">"Заставка"</string>

    <string name="ethernet_label" msgid="7967563676324087464">"Ethernet"</string>

    <string name="quick_settings_airplane_mode_label" msgid="5510520633448831350">"Режим полета"</string>

    <string name="quick_settings_airplane_mode_label" msgid="5510520633448831350">"Режим полёта"</string>

    <string name="quick_settings_battery_charging_label" msgid="490074774465309209">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>

    <string name="quick_settings_battery_charged_label">Заряжено</string>

    <skip />
@@ -230,7 +230,7 @@ 
    <string name="quick_settings_screen_timeout">Тайм-аут</string>

    <string name="quick_settings_usb_tether_off_label">Отключено</string>

    <string name="quick_settings_usb_tether_connected_label">Выключен</string>

    <string name="quick_settings_usb_tether_on_label">Включен</string>

    <string name="quick_settings_usb_tether_on_label">Включён</string>

    <string name="quick_settings_wifiap">Wi-Fi модем</string>

    <string name="quick_settings_wifiap_off">Wi-Fi модем выкл.</string>