Use most recent Radio HAL libraries

Bug: 393444294
Test: source build/envsetup.sh && RR && lunch aosp_arm64-trunk_staging-userdebug
Test: m & boot
Test: atest hal_implementation_test
Flag: EXEMPT no logic change
Change-Id: I4b6300f284af3c3ba44b42c93f33517502fd0df4