Fix FingerprintManager won't display BP on SFPS devices

Bug: b/272416953
Test: [Pre-setup]
      1. Enroll at least 1 finger
      2. Download Telegram and set the Biometrics lock (settings > Privacy and Security > Passcode Lock > Unlock with Fingerprint)
      [Test]
      1. Open "Telegram" app
      2. Check BP shows
Change-Id: I7ed1d3d425a6bb7f58796abf2735e60f119e0bce