Add glyphs for Vertical Text

Adds U+FE10-U+FE19, U+2022, U+25C9, U+FE45, U+FE46

Also has an updated version of U+59A9 (this is a bug fix
unrelated to the new Vertical Text glyphs).

Bug: 5472953
Change-Id: Ifbb030ddd86269b883a04eed024a939e507338c8