<!-- no translation found for controls_media_close_session (4780485355795635052) -->
<skip/>
<stringname="controls_media_close_session"msgid="4780485355795635052">"Versteek hierdie mediakontrole vir <xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<stringname="controls_media_active_session"msgid="3146882316024153337">"Die huidige mediasessie kan nie versteek word nie."</string>
<stringname="media_move_closer_to_end_cast"msgid="6495907340926563656">"Beweeg nader aan <xliff:gid="DEVICENAME">%1$s</xliff:g> om hier te speel"</string>
<stringname="media_transfer_playing_different_device"msgid="7186806382609785610">"Speel tans op <xliff:gid="DEVICENAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="media_transfer_playing_this_device"msgid="1856890686844499172">"Speel tans op hierdie foon"</string>
<!-- no translation found for media_transfer_failed (7955354964610603723) -->
<skip/>
<stringname="media_transfer_failed"msgid="7955354964610603723">"Iets is fout. Probeer weer."</string>
<stringname="controls_error_timeout"msgid="794197289772728958">"Onaktief, gaan program na"</string>
<stringname="zen_alarm_warning"msgid="7844303238486849503">"لن تسمع المنبّه القادم في <xliff:gid="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -821,8 +820,7 @@
<stringname="media_move_closer_to_end_cast"msgid="6495907340926563656">"يُرجى الاقتراب من <xliff:gid="DEVICENAME">%1$s</xliff:g> لتشغيل الوسائط هنا."</string>
<stringname="media_transfer_playing_different_device"msgid="7186806382609785610">"جارٍ تشغيل الوسائط على <xliff:gid="DEVICENAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="media_transfer_playing_this_device"msgid="1856890686844499172">"جارٍ تشغيل الوسائط على هذا الهاتف"</string>
<!-- no translation found for media_transfer_failed (7955354964610603723) -->
<skip/>
<stringname="media_transfer_failed"msgid="7955354964610603723">"حدث خطأ. يُرجى إعادة المحاولة."</string>
<stringname="controls_error_timeout"msgid="794197289772728958">"غير نشط، تحقّق من التطبيق."</string>
<stringname="controls_error_removed"msgid="6675638069846014366">"لم يتم العثور عليه."</string>
<stringname="controls_error_removed_title"msgid="1207794911208047818">"عنصر التحكّم غير متوفّر"</string>
<!-- no translation found for controls_media_close_session (4780485355795635052) -->
<skip/>
<stringname="controls_media_close_session"msgid="4780485355795635052">"<xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g> üçün bu media nizamlayıcısı gizlədilsin?"</string>
<stringname="controls_media_active_session"msgid="3146882316024153337">"Cari media sessiyası gizlədilə bilməz."</string>