Reintroduce accessibility swipe direction staging entries

These must be preserved to keep the other staging ID indexes from
shifting.

Bug: 222537368

Test: manual, see bug for other changes

Change-Id: Iace5e9f73e4c3f1b0fc4038a976679b8efc759b3