Migrated the systemUI based notification header

Previously the notification header had a seperate implementation
in SystemUI from which the platform implementation was derived.
Now that everything is in the framework, we’re migrating the
implementation for notification groups.ß

Change-Id: Ia61a75bd6c85e1805d4364a9e7e4587a020c1271