Calculating gesture progress for all touchpad gestures

This also required adding extra helper to tests.
Passing progress value to animation is blocked for now because AnimatedContent wouldn't work well with that. Will be enabled in follow-up CLs.

Part of adding live gesture tracking to gesture tutorial.

Bug: 369817369
Test: all respective tests for gesture
Flag: com.android.systemui.shared.new_touchpad_gestures_tutorial
Change-Id: I17c58d103e760aaf74124d2f000f07bd348c4f94