special-case coordinate conversion when we are taking content coordinates to...

special-case coordinate conversion when we are taking content coordinates to be invalidate. We need to
round "out" these, to account for the slop in antialiasing, rather than using the existing routines
that (correctly) round.