<stringname="capability_desc_canControlMagnification"msgid="2206586716709254805">"Controla el posicionamiento y el nivel de zoom de la pantalla."</string>
<stringname="capability_desc_canPerformGestures"msgid="6619457251067929726">"Permite presionar, deslizar, pellizcar y usar otros gestos."</string>
<stringname="capability_title_canCaptureFingerprintGestures"msgid="1189053104594608091">"Gestos del sensor de huellas digitales"</string>
<stringname="capability_desc_canCaptureFingerprintGestures"msgid="6861869337457461274">"Captura los gestos que se hacen en el sensor de huellas digitales del dispositivo."</string>
<stringname="capability_title_canCaptureFingerprintGestures"msgid="1189053104594608091">"Gestos del sensor de huellas dactilares"</string>
<stringname="capability_desc_canCaptureFingerprintGestures"msgid="6861869337457461274">"Captura los gestos que se hacen en el sensor de huellas dactilares del dispositivo."</string>
<stringname="capability_title_canTakeScreenshot"msgid="3895812893130071930">"Tomar captura de pantalla"</string>
<stringname="capability_desc_canTakeScreenshot"msgid="7762297374317934052">"Puede tomar una captura de la pantalla."</string>
<stringname="permlab_statusBar"msgid="8798267849526214017">"desactivar o modificar la barra de estado"</string>
@@ -511,9 +511,9 @@
<stringname="permdesc_changeWimaxState"product="tv"msgid="5373274458799425276">"Permite que la app conecte el dispositivo Android TV a redes WiMAX y que lo desconecte de ellas."</string>
<stringname="permdesc_changeWimaxState"product="default"msgid="1551666203780202101">"Permite que la aplicación conecte el dispositivo a una red WiMAX y que lo desconecte de ella."</string>
<stringname="permlab_bluetooth"msgid="586333280736937209">"vincular con dispositivos Bluetooth"</string>
<stringname="permdesc_bluetooth"product="tablet"msgid="3053222571491402635">"Permite que la aplicación vea la configuración de Bluetooth de la tablet y que cree y acepte conexiones con los dispositivos sincronizados."</string>
<stringname="permdesc_bluetooth"product="tv"msgid="8851534496561034998">"Permite que la app vea la configuración de Bluetooth del dispositivo Android TV, así como que cree y acepte conexiones con los dispositivos sincronizados."</string>
<stringname="permdesc_bluetooth"product="default"msgid="2779606714091276746">"Permite que la aplicación vea la configuración de Bluetooth del dispositivo y que cree y acepte conexiones con los dispositivos sincronizados."</string>
<stringname="permdesc_bluetooth"product="tablet"msgid="3053222571491402635">"Permite que la aplicación vea la configuración de Bluetooth de la tablet y que cree y acepte conexiones con los dispositivos vinculados."</string>
<stringname="permdesc_bluetooth"product="tv"msgid="8851534496561034998">"Permite que la app vea la configuración de Bluetooth del dispositivo Android TV, así como que cree y acepte conexiones con los dispositivos vinculados."</string>
<stringname="permdesc_bluetooth"product="default"msgid="2779606714091276746">"Permite que la aplicación vea la configuración de Bluetooth del dispositivo y que cree y acepte conexiones con los dispositivos vinculados."</string>
<stringname="permlab_preferredPaymentInfo"msgid="5274423844767445054">"Información sobre servicio de pago NFC preferido"</string>
<stringname="permdesc_preferredPaymentInfo"msgid="8583552469807294967">"Permite que la app reciba información del servicio de pago NFC preferido, como el servicio de asistencia registrado y el destino de la ruta."</string>
<stringname="permlab_nfc"msgid="1904455246837674977">"controlar la Transmisión de datos en proximidad"</string>
@@ -524,10 +524,10 @@
<stringname="permdesc_requestPasswordComplexity"msgid="1130556896836258567">"Permite que la app conozca el nivel de complejidad del bloqueo de pantalla (alta, media, baja o ninguna), lo que indica el rango de duración posible y el tipo de bloqueo. La app también puede sugerirles a los usuarios que actualicen el bloqueo de pantalla a un determinado nivel, aunque ellos pueden ignorar esta sugerencia y seguir navegando. Ten en cuenta que el bloqueo de pantalla no se almacena como texto sin formato, por lo que la app no conoce la contraseña exacta."</string>
<stringname="permdesc_useBiometric"msgid="7502858732677143410">"Permite que la app use hardware biométrico para realizar la autenticación"</string>
<stringname="permlab_manageFingerprint"msgid="7432667156322821178">"Administrar el hardware de huellas digitales"</string>
<stringname="permdesc_manageFingerprint"msgid="2025616816437339865">"Permite que la aplicación emplee métodos para agregar y eliminar plantillas de huellas digitales para su uso."</string>
<stringname="permlab_useFingerprint"msgid="1001421069766751922">"Utilizar hardware de huellas digitales"</string>
<stringname="permdesc_useFingerprint"msgid="412463055059323742">"Permite que la aplicación utilice el hardware de huellas digitales para realizar la autenticación."</string>
<stringname="permlab_manageFingerprint"msgid="7432667156322821178">"Administrar el hardware de huellas dactilares"</string>
<stringname="permdesc_manageFingerprint"msgid="2025616816437339865">"Permite que la aplicación emplee métodos para agregar y eliminar plantillas de huellas dactilares para su uso."</string>
<stringname="permlab_useFingerprint"msgid="1001421069766751922">"Utilizar hardware de huellas dactilares"</string>
<stringname="permdesc_useFingerprint"msgid="412463055059323742">"Permite que la aplicación utilice el hardware de huellas dactilares para realizar la autenticación."</string>
<stringname="permlab_audioWrite"msgid="8501705294265669405">"modificar tu colección de música"</string>
<stringname="permdesc_audioWrite"msgid="8057399517013412431">"Permite que la app modifique tu colección de música."</string>
<stringname="permlab_videoWrite"msgid="5940738769586451318">"modificar tu colección de videos"</string>
@@ -542,31 +542,31 @@
<stringname="biometric_not_recognized"msgid="5106687642694635888">"No se reconoció"</string>
<stringname="biometric_error_canceled"msgid="8266582404844179778">"Se canceló la autenticación"</string>
<stringname="biometric_error_device_not_secured"msgid="3129845065043995924">"No se estableció ningún PIN, patrón ni contraseña"</string>
<stringname="fingerprint_acquired_partial"msgid="8532380671091299342">"Se detectó parcialmente la huella digital. Vuelve a intentarlo."</string>
<stringname="fingerprint_acquired_insufficient"msgid="2545149524031515411">"No se pudo procesar la huella digital. Vuelve a intentarlo."</string>
<stringname="fingerprint_acquired_imager_dirty"msgid="4694800187151533990">"El sensor de huellas digitales está sucio. Limpia el sensor y vuelve a intentarlo."</string>
<stringname="fingerprint_acquired_partial"msgid="8532380671091299342">"Se detectó parcialmente la huella dactilar. Vuelve a intentarlo."</string>
<stringname="fingerprint_acquired_insufficient"msgid="2545149524031515411">"No se pudo procesar la huella dactilar. Vuelve a intentarlo."</string>
<stringname="fingerprint_acquired_imager_dirty"msgid="4694800187151533990">"El sensor de huellas dactilares está sucio. Limpia el sensor y vuelve a intentarlo."</string>
<stringname="fingerprint_acquired_too_fast"msgid="5151661932298844352">"Moviste el dedo muy rápido. Vuelve a intentarlo."</string>
<stringname="fingerprint_acquired_too_slow"msgid="6683510291554497580">"Moviste el dedo muy lento. Vuelve a intentarlo."</string>
<string-arrayname="fingerprint_acquired_vendor">
</string-array>
<stringname="fingerprint_authenticated"msgid="2024862866860283100">"Se autenticó la huella digital"</string>
<stringname="fingerprint_authenticated"msgid="2024862866860283100">"Se autenticó la huella dactilar"</string>
<stringname="face_authenticated_no_confirmation_required"msgid="8867889115112348167">"Se autenticó el rostro"</string>
<stringname="face_authenticated_confirmation_required"msgid="6872632732508013755">"Se autenticó el rostro; presiona Confirmar"</string>
<stringname="fingerprint_error_hw_not_available"msgid="4571700896929561202">"El hardware para detectar huellas digitales no está disponible."</string>
<stringname="fingerprint_error_no_space"msgid="6126456006769817485">"No se puede almacenar la huella digital. Elimina una de las existentes."</string>
<stringname="fingerprint_error_timeout"msgid="2946635815726054226">"Finalizó el tiempo de espera para la huella digital. Vuelve a intentarlo."</string>
<stringname="fingerprint_error_canceled"msgid="540026881380070750">"Se canceló la operación de huella digital."</string>
<stringname="fingerprint_error_user_canceled"msgid="7685676229281231614">"El usuario canceló la operación de huella digital."</string>
<stringname="fingerprint_error_hw_not_available"msgid="4571700896929561202">"El hardware para detectar huellas dactilares no está disponible."</string>
<stringname="fingerprint_error_no_space"msgid="6126456006769817485">"No se puede almacenar la huella dactilar. Elimina una de las existentes."</string>
<stringname="fingerprint_error_timeout"msgid="2946635815726054226">"Finalizó el tiempo de espera para la huella dactilar. Vuelve a intentarlo."</string>
<stringname="fingerprint_error_canceled"msgid="540026881380070750">"Se canceló la operación de huella dactilar."</string>
<stringname="fingerprint_error_user_canceled"msgid="7685676229281231614">"El usuario canceló la operación de huella dactilar."</string>
<stringname="fingerprint_error_lockout"msgid="7853461265604738671">"Demasiados intentos. Vuelve a intentarlo más tarde."</string>
<stringname="fingerprint_error_lockout_permanent"msgid="3895478283943513746">"Realizaste demasiados intentos. Se inhabilitó el sensor de huellas digitales."</string>
<stringname="fingerprint_error_lockout_permanent"msgid="3895478283943513746">"Realizaste demasiados intentos. Se inhabilitó el sensor de huellas dactilares."</string>
<stringname="fingerprint_error_unable_to_process"msgid="1148553603490048742">"Vuelve a intentarlo."</string>
<stringname="fingerprint_error_no_fingerprints"msgid="8671811719699072411">"No se registraron huellas digitales."</string>
<stringname="fingerprint_error_hw_not_present"msgid="578914350967423382">"Este dispositivo no tiene sensor de huellas digitales."</string>
<stringname="fingerprint_error_hw_not_present"msgid="578914350967423382">"Este dispositivo no tiene sensor de huellas dactilares."</string>
<stringname="fingerprint_error_security_update_required"msgid="7750187320640856433">"Se inhabilitó temporalmente el sensor."</string>
<stringname="fingerprint_icon_content_description"msgid="4741068463175388817">"Ícono de huella digital"</string>
<stringname="fingerprint_icon_content_description"msgid="4741068463175388817">"Ícono de huella dactilar"</string>
<stringname="permlab_manageFace"msgid="4569549381889283282">"administrar el hardware de desbloqueo facial"</string>
<stringname="permdesc_manageFace"msgid="6204569688492710471">"Permite que la app emplee métodos para agregar y borrar plantillas de rostros para su uso."</string>
<stringname="permlab_useFaceAuthentication"msgid="1011430526454859030">"usar el hardware de desbloqueo facial"</string>
<stringname="share_remote_bugreport_notification_message_finished"msgid="7325635795739260135">"आपके एडमिन ने इस डिवाइस की समस्या को हल करने में सहायता के लिए एक गड़बड़ी की रिपोर्ट का अनुरोध किया है. ऐप्लिकेशन और डेटा शेयर किए जा सकते हैं."</string>
<stringname="global_action_silent_mode_off_status"msgid="6608006545950920042">"O som está ativado"</string>
@@ -327,7 +327,7 @@
<stringname="capability_desc_canPerformGestures"msgid="6619457251067929726">"É possível tocar, deslizar rapidamente, juntar os dedos e realizar outros gestos"</string>
<stringname="capability_title_canCaptureFingerprintGestures"msgid="1189053104594608091">"Gestos de impressão digital"</string>
<stringname="capability_desc_canCaptureFingerprintGestures"msgid="6861869337457461274">"Pode capturar gestos realizados no sensor de impressões digitais do dispositivo."</string>
<stringname="capability_title_canTakeScreenshot"msgid="3895812893130071930">"Tirar captura de ecrã"</string>
<stringname="capability_title_canTakeScreenshot"msgid="3895812893130071930">"Fazer captura de ecrã"</string>
<stringname="capability_desc_canTakeScreenshot"msgid="7762297374317934052">"É possível tirar uma captura de ecrã."</string>
<stringname="permlab_statusBar"msgid="8798267849526214017">"desativar ou modificar barra de estado"</string>
<stringname="permdesc_statusBar"msgid="5809162768651019642">"Permite à app desativar a barra de estado ou adicionar e remover ícones do sistema."</string>