Fix crash when clicking on 'surrounding' collapse button in Hearing device dialog

Root Cause: When init ambient data, HearingDeviceLocalDataManager is not start yet, so can not get
the data from Settings key.

Solution: Start HearingDeviceLocalDataManager when created

Bug: 403752469
Test: pair hearing aids > click ha dialog
Flag: EXEMPT bugfix
Change-Id: Ic4e5b6ea6140a4b56c42f9fe1664229344feb454