Merge "Import translations. DO NOT MERGE" into oc-dr1-dev

    <string name="global_action_emergency" msgid="7112311161137421166">"الطوارئ"</string>

    <string name="global_action_bug_report" msgid="7934010578922304799">"تقرير الأخطاء"</string>

    <string name="bugreport_title" msgid="2667494803742548533">"إعداد تقرير بالأخطاء"</string>

    <string name="bugreport_message" msgid="398447048750350456">"سيجمع هذا معلومات حول حالة جهازك الحالي لإرسالها كرسالة إلكترونية، ولكنه سيستغرق وقتًا قليلاً من بدء عرض تقرير بالأخطاء. وحتى يكون جاهزًا للإرسال، الرجاء الانتظار."</string>

    <string name="bugreport_message" msgid="398447048750350456">"سيجمع هذا معلومات حول حالة جهازك الحالي لإرسالها كرسالة إلكترونية، ولكنه سيستغرق وقتًا قليلاً من بدء عرض تقرير بالأخطاء. وحتى يكون جاهزًا للإرسال، يُرجى الانتظار."</string>

    <string name="bugreport_option_interactive_title" msgid="8635056131768862479">"تقرير تفاعلي"</string>

    <string name="bugreport_option_interactive_summary" msgid="229299488536107968">"يمكنك استخدام هذا الخيار في معظم الأحيان، حيث يتيح لك إمكانية تتبع مستوى تقدم التقرير والحصول على مزيد من المعلومات حول المشكلة وتسجيل لقطات شاشة. وقد يتم إغفال بعض الأقسام الأقل استخدامًا والتي تستغرق وقتًا طويلاً أثناء إعداد التقرير."</string>

    <string name="bugreport_option_full_title" msgid="6354382025840076439">"تقرير كامل"</string>

    <string name="select_keyboard_layout_notification_message" msgid="8084622969903004900">"انقر لاختيار لغة وتنسيق"</string>

    <string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5433275485499039199">" أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي"</string>

    <string name="fast_scroll_numeric_alphabet" msgid="4030170524595123610">" 0123456789 أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي"</string>

    <string name="alert_windows_notification_channel_group_name" msgid="1463953341148606396">"عرض التطبيق أمام غيره"</string>

    <string name="alert_windows_notification_channel_group_name" msgid="1463953341148606396">"إظهار فوق التطبيقات الأخرى"</string>

    <string name="alert_windows_notification_channel_name" msgid="3116610965549449803">"جارٍ عرض <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> فوق تطبيقات أخرى"</string>

    <string name="alert_windows_notification_title" msgid="3697657294867638947">"يتم عرض <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> فوق التطبيقات الأخرى."</string>

    <string name="alert_windows_notification_message" msgid="8917232109522912560">"إذا كنت لا تريد أن يستخدم <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> هذه الميزة، فانقر لفتح الإعدادات، ثم اختر تعطيلها."</string>

    <string name="package_installed_device_owner" msgid="6875717669960212648">"تم التثبيت بواسطة المشرف"</string>

    <string name="package_updated_device_owner" msgid="1847154566357862089">"تم التحديث بواسطة المشرف"</string>

    <string name="package_deleted_device_owner" msgid="2307122077550236438">"تم الحذف بواسطة المشرف"</string>

    <string name="battery_saver_description" msgid="1960431123816253034">"للمساعدة في تحسين عمر البطارية، يساعد موفر البطارية في تقليل أداء الجهاز ويفرض قيدًا على الاهتزاز وخدمات الموقع ومعظم بيانات الخلفية. قد لا يتم تحديث البريد الإلكتروني والمراسلة والتطبيقات الأخرى التي تعتمد على المزامنة ما لم تفتحها.\n\nيتم إيقاف موفر البطارية تلقائيًا أثناء شحن الجهاز."</string>

    <string name="battery_saver_description" msgid="1960431123816253034">"للمساعدة في تحسين عمر البطارية، يساعد موفّر البطارية في تقليل أداء الجهاز والحد من الاهتزاز وخدمات الموقع ومعظم بيانات الخلفية، بالإضافة إلى عدم تحديث البريد الإلكتروني والمراسلة والتطبيقات الأخرى التي تعتمد على المزامنة ما لم يتم فتحها.\n\nيتم إيقاف موفّر البطارية تلقائيًا أثناء شحن الجهاز."</string>

    <string name="data_saver_description" msgid="6015391409098303235">"للمساعدة في خفض استخدام البيانات، يمنع توفير البيانات بعض التطبيقات من إرسال البيانات وتلقيها في الخلفية. يمكن للتطبيق الذي تستخدمه الآن الوصول إلى البيانات، ولكن لا يمكنه تنفيذ ذلك كثيرًا. وهذا يعني أن الصور على سبيل المثال لا تظهر حتى تنقر عليها."</string>

    <string name="data_saver_enable_title" msgid="4674073932722787417">"هل تريد تشغيل توفير البيانات؟"</string>

    <string name="data_saver_enable_button" msgid="7147735965247211818">"تشغيل"</string>

    </plurals>

    <string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"Опитайте отново по-късно"</string>

    <string name="immersive_cling_title" msgid="8394201622932303336">"Изглед на цял екран"</string>

    <string name="immersive_cling_description" msgid="3482371193207536040">"За изход прекарайте пръст надолу от горната част."</string>

    <string name="immersive_cling_description" msgid="3482371193207536040">"За изход плъзнете пръст надолу от горната част."</string>

    <string name="immersive_cling_positive" msgid="5016839404568297683">"Разбрах"</string>

    <string name="done_label" msgid="2093726099505892398">"Готово"</string>

    <string name="hour_picker_description" msgid="6698199186859736512">"Кръгов плъзгач за часовете"</string>

      <item quantity="one">Torna-ho a provar d\'aquí a 1 segon</item>

    </plurals>

    <string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"Torna-ho a provar més tard"</string>

    <string name="immersive_cling_title" msgid="8394201622932303336">"Visualització en pantalla completa"</string>

    <string name="immersive_cling_title" msgid="8394201622932303336">"Mode de pantalla completa"</string>

    <string name="immersive_cling_description" msgid="3482371193207536040">"Per sortir, llisca cap avall des de la part superior."</string>

    <string name="immersive_cling_positive" msgid="5016839404568297683">"D\'acord"</string>

    <string name="done_label" msgid="2093726099505892398">"Fet"</string>

    <string name="package_installed_device_owner" msgid="6875717669960212648">"Tu administrador instaló este paquete"</string>

    <string name="package_updated_device_owner" msgid="1847154566357862089">"Tu administrador actualizó este paquete"</string>

    <string name="package_deleted_device_owner" msgid="2307122077550236438">"Tu administrador borró este paquete"</string>

    <string name="battery_saver_description" msgid="1960431123816253034">"Para ayudar a mejorar la duración de la batería, el ahorro de batería reduce el rendimiento del dispositivo y limita la vibración, los servicios de ubicación y la mayoría de los datos en segundo plano. Es posible que el correo electrónico, la mensajería y otras aplicaciones que se basan en la sincronización no puedan actualizarse, a menos que los abras.\n\nEl ahorro de batería se desactiva de forma automática cuando el dispositivo se está cargando."</string>

    <string name="battery_saver_description" msgid="1960431123816253034">"Para mejorar la duración de la batería, la función de ahorro de batería reduce el rendimiento del dispositivo y limita la vibración, los servicios de ubicación y la mayoría de los datos en segundo plano. Es posible que no puedan actualizarse el correo electrónico, la mensajería y otras aplicaciones que se basan en la sincronización, a menos que los abras.\n\nEl ahorro de batería se desactiva de forma automática cuando el dispositivo se está cargando."</string>

    <string name="data_saver_description" msgid="6015391409098303235">"Para reducir el uso de datos, \"Reducir datos\" evita que algunas apps envíen y reciban datos en segundo plano. La app que estés usando podrá acceder a los datos, pero con menor frecuencia. De esta forma, por ejemplo, las imágenes no se mostrarán hasta que las presiones."</string>

    <string name="data_saver_enable_title" msgid="4674073932722787417">"¿Activar Ahorro de datos?"</string>

    <string name="data_saver_enable_button" msgid="7147735965247211818">"Activar"</string>