Fix null pointer exception when updating rotation tile.

This occurs when switching users on devices that
don't have a rotation lock quick settings tile.

Change-Id: I738ca15ca754be90cec7eaf3a8eda3e38ed96b33