Whoops also need to move notification shade above lock screen.

And this requires making a new layer for the volume toast.

Change-Id: I4f272d56c87cf3b6bf886774b0fb02e610ab9164