Merge "Added hungarian translation for frameworks" into jellybean

    <string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string>

    <string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"Kapcsolódási probléma vagy érvénytelen MMI-kód."</string>

    <string name="mmiFdnError" msgid="5224398216385316471">"A művelet fix hívószámokra van korlátozva."</string>

    <!-- Names of default profiles. -->

    <string name="profileNameDefault">Alapértelmezett</string>

    <string name="profileNameWork">Munka</string>

    <string name="profileNameHome">Otthon</string>

    <string name="profileNameSilent">Néma</string>

    <string name="profileNameNight">Éjszaka</string>

    <!-- Names of application groups. -->

    <string name="profileGroupPhone">Telefon</string>

    <string name="profileGroupCalendar">Naptár</string>

    <string name="profileGroupGmail">Gmail</string>

    <string name="profileGroupEmail">E-mail</string>

    <string name="profileGroupSMS">SMS</string>

    <!-- Name of wildcard profile. -->

    <string name="wildcardProfile">Egyéb</string>

    <string name="serviceEnabled" msgid="8147278346414714315">"A szolgáltatás engedélyezésre került."</string>

    <string name="serviceEnabledFor" msgid="6856228140453471041">"Engedélyezett szolgáltatás(ok):"</string>

    <string name="serviceDisabled" msgid="1937553226592516411">"A szolgáltatás ki van kapcsolva."</string>

    <string name="turn_off_radio" msgid="8198784949987062346">"Vezeték nélküli eszköz kikapcsolása"</string>

    <string name="screen_lock" msgid="799094655496098153">"Képernyő lezárása"</string>

    <string name="power_off" msgid="4266614107412865048">"Kikapcsolás"</string>

    <!-- Button to reboot the phone, within the Phone Options dialog -->

    <string name="reboot_system" product="tablet">Táblagép újraindítása</string>

    <string name="reboot_system" product="default">Telefon újraindítása</string>

    <!-- Reboot Progress Dialog. This is shown if the user chooses to reboot the phone. -->

    <!-- label for item that screenshots in phone options dialog -->

    <string name="global_action_screenshot">Képernyőmentés</string>

    <!-- Button to reboot the phone, within the Reboot Options dialog -->

    <string name="reboot_reboot">Újraindítás</string>

    <!-- Button to reboot the phone into recovery, within the Reboot Options dialog -->

    <string name="reboot_recovery">Recovery</string>

    <!-- Button to reboot the phone into bootloader, within the Reboot Options dialog -->

    <string name="reboot_bootloader">Bootloader</string>

    <!-- Button to reboot the phone into bootmenu, within the Reboot Options dialog -->

    <string name="reboot_bootmenu">Bootmenu</string>

    <!-- Button to reboot the phone into fastboot, within the Reboot Options dialog -->

    <string name="reboot_fastboot">Fastboot</string>

    <!-- Button to reboot the phone into download, within the Reboot Options dialog -->

    <string name="reboot_download">Download</string>

    <!-- Reboot Progress Dialog. This is shown if the user chooses to reboot the phone. -->

    <string name="reboot_progress">Újraindítás\u2026</string>

    <!-- Reboot Confirmation Dialog.  When the user chooses to reboot the phone, there will be a confirmation dialog.  This is the message. -->

    <string name="reboot_confirm">A telefon újraindul.</string>

    <string name="silent_mode_silent" msgid="319298163018473078">"Csengő kikapcsolva"</string>

    <string name="silent_mode_vibrate" msgid="7072043388581551395">"Csengő rezeg"</string>

    <string name="silent_mode_ring" msgid="8592241816194074353">"Csengő bekapcsolva"</string>

    <string name="global_actions" product="default" msgid="2406416831541615258">"Telefonbeállítások"</string>

    <string name="global_action_lock" msgid="2844945191792119712">"Képernyő lezárása"</string>

    <string name="global_action_power_off" msgid="4471879440839879722">"Kikapcsolás"</string>

    <!-- label for item that reboots the phone in phone options dialog -->

    <string name="global_action_reboot">Újraindítás</string>

    <!-- label for item that opens the profile choosing dialog -->

    <string name="global_action_choose_profile">Profil</string>

    <string name="global_action_toggle_silent_mode" msgid="8219525344246810925">"Néma üzemmód"</string>

    <string name="global_action_silent_mode_on_status" msgid="3289841937003758806">"Hang kikapcsolva"</string>

    <string name="global_action_silent_mode_off_status" msgid="1506046579177066419">"Hang bekapcsolva"</string>

    <string name="permdesc_clearAppCache" product="default" msgid="5067988373366292186">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy helyet szabadítson fel a telefonon az alkalmazás-gyorsítótár könyvtárban lévő fájlok törlésével. A hozzáférés erősen korlátozott, általában a rendszerfolyamatokra korlátozódik."</string>

    <string name="permlab_movePackage" msgid="3289890271645921411">"alkalmazás-erőforrások áthelyezése"</string>

    <string name="permdesc_movePackage" msgid="319562217778244524">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára alkalmazás-erőforrások áthelyezését a belső tárolóról egy külső tárolóra, és fordítva."</string>

    <string name="permlab_preventpower">"kikapcsológomb felülbírálata"</string>

    <string name="permdesc_preventpower">"Lehetővé teszi egy alkalmazás számára a kikapcsológomb felülbírálatát"</string>

    <string name="permlab_readLogs" msgid="6615778543198967614">"érzékeny naplóadatok olvasása"</string>

    <string name="permdesc_readLogs" product="tablet" msgid="82061313293455151">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy olvassa a rendszer különböző naplófájljait. Ezáltal általános információkat deríthet ki arról, hogy mire használja a táblagépét, valamint személyes, magánjellegű adatokhoz is hozzájuthat."</string>

    <string name="permdesc_readLogs" product="default" msgid="2063438140241560443">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy olvassa a rendszer különböző naplófájljait. Ezáltal általános információkat deríthet ki arról, hogy mire használja a telefonját, valamint személyes, magánjellegű adatokhoz is hozzájuthat."</string>

    <string name="sending" msgid="3245653681008218030">"Küldés…"</string>

    <string name="launchBrowserDefault" msgid="2057951947297614725">"Böngésző indítása?"</string>

    <string name="SetupCallDefault" msgid="5834948469253758575">"Fogadja a hívást?"</string>

    <!-- Long-press back kill application -->

    <string name="app_killed_message">Alkalmazás leállítva.</string>

    <string name="activity_resolver_use_always" msgid="8017770747801494933">"Mindig"</string>

    <string name="activity_resolver_use_once" msgid="2404644797149173758">"Csak egyszer"</string>

    <string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="4617053898167127471">"Táblagép"</string>

    <string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"Rendszer"</string>

    <string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="8575624030406771015">"Bluetooth hang"</string>

    <string name="media_route_chooser_grouping_done" msgid="7966438307723317169">"Kész"</string>

    <!-- Lock screen Weather - Weather codes -->

    <string name="weather_0">Tornádó</string>

    <string name="weather_1">Trópusi vihar</string>

    <string name="weather_2">Hurrikán</string>

    <string name="weather_3">Komoly viharok</string>

    <string name="weather_4">Viharok</string>

    <string name="weather_5">Havas eső</string>

    <string name="weather_6">Eső és ónos eső</string>

    <string name="weather_7">Hó és ónos eső</string>

    <string name="weather_8">Fagyos permet</string>

    <string name="weather_9">Permet</string>

    <string name="weather_10">Fagyos eső</string>

    <string name="weather_11">Záporok</string>

    <string name="weather_12">Záporok</string>

    <string name="weather_13">Hófúvás</string>

    <string name="weather_14">Könnyű hózáporok</string>

    <string name="weather_15">Hóátfúvás</string>

    <string name="weather_16">Hó</string>

    <string name="weather_17">Jégeső</string>

    <string name="weather_18">Ónos eső</string>

    <string name="weather_19">Por</string>

    <string name="weather_20">Köd</string>

    <string name="weather_21">Pára</string>

    <string name="weather_22">Füst</string>

    <string name="weather_23">Viharos erejű szél</string>

    <string name="weather_24">Szeles</string>

    <string name="weather_25">Hideg</string>

    <string name="weather_26">Felhős</string>

    <string name="weather_27">Túlnyomóan felhős</string> <!-- Night -->

    <string name="weather_28">Túlnyomóan felhős</string> <!-- Day -->

    <string name="weather_29">Nyomokban felhős</string> <!-- Night -->

    <string name="weather_30">Nyomokban felhős</string> <!-- Day -->

    <string name="weather_31">Tiszta</string> <!-- Night -->

    <string name="weather_32">Napos</string>

    <string name="weather_33">Derűs</string> <!-- Night -->

    <string name="weather_34">Derűs</string> <!-- Day -->

    <string name="weather_35">Eső és jégeső</string>

    <string name="weather_36">Forróság</string>

    <string name="weather_37">Elszigetelt vihar</string>

    <string name="weather_38">Elszórt viharok</string>

    <string name="weather_39">Elszórt viharok</string>

    <string name="weather_40">Elszórt záporok</string>

    <string name="weather_41">Kemény havazás</string>

    <string name="weather_42">Elszórt hózápor</string>

    <string name="weather_43">Kemény havazás</string>

    <string name="weather_44">Foltokban felhős</string>

    <string name="weather_45">Viharos</string>

    <string name="weather_46">Hózáporok</string>

    <string name="weather_47">Elszigetelt vihar</string>

    <!-- Forecast unavailable -->

    <string name="weather_3200"></string>

    <!-- Lock screen Weather - Wind directions -->

    <string name="weather_N">É</string>

    <string name="weather_NE">ÉK</string>

    <string name="weather_E">K</string>

    <string name="weather_SE">DK</string>

    <string name="weather_S">D</string>

    <string name="weather_SW">DNy</string>

    <string name="weather_W">Ny</string>

    <string name="weather_NW">ÉNy</string>

    <!-- Lock screen Weather - error messages -->

    <string name="weather_no_data">Nincs adat</string>

    <string name="weather_tap_to_refresh">Érintse meg a frissítéshez</string>

    <string name="weather_refreshing">Frissítés…</string>

</resources>

    <string name="accessibility_rotation_lock_off" msgid="4062780228931590069">"A képernyő automatikusan forogni fog."</string>

    <string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape" msgid="6731197337665366273">"A képernyő zárolva van fekvő tájolásban."</string>

    <string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait" msgid="5809367521644012115">"A képernyő zárolva van álló tájolásban."</string>

    <string name="powerwidget_screen_timeout_toast">"Képernyő időkorlátja: %1$d %2$s"</string>

</resources>