<stringname="title_nearby_device_streaming"msgid="2727103756701741359">"Gee <strong><xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> toestemming om jou <xliff:gid="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g> se apps na <strong><xliff:gid="DEVICE_NAME">%3$s</xliff:g></strong&gt te stroom?"</string>
<stringname="summary_nearby_device_streaming"msgid="70434958004946884">"<xliff:gid="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> sal toegang hê tot enigiets wat sigbaar is of gespeel word op <xliff:gid="DEVICE_NAME_1">%3$s</xliff:g>, insluitend oudio, foto’s, wagwoorde en boodskappe.<br/><br/><xliff:gid="APP_NAME_2">%1$s</xliff:g> sal apps na <xliff:gid="DEVICE_NAME_3">%3$s</xliff:g> kan stroom totdat jy toegang tot hierdie toestemming verwyder."</string>
<stringname="helper_summary_nearby_device_streaming"msgid="4712712177819370967">"<xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g> versoek namens <xliff:gid="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g> toestemming om apps vanaf jou <xliff:gid="DEVICE_TYPE">%3$s</xliff:g> te stroom"</string>
<!-- no translation found for title_virtual_device (6556338763070329395) -->
<skip/>
<!-- no translation found for summary_virtual_device (3502592544171322817) -->
<skip/>
<stringname="title_virtual_device"msgid="6556338763070329395">"Laat <strong><xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> toe om oudio- en stelselkenmerke te stroom tussen jou <xliff:gid="DEVICE_TYPE">%3$s</xliff:g> en <strong><xliff:gid="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></strong>?"</string>
<stringname="summary_virtual_device"msgid="3502592544171322817">"<xliff:gid="APP_NAME_0">%2$s</xliff:g> sal toegang hê tot enigiets wat op <xliff:gid="DEVICE_NAME_1">%3$s</xliff:g> gespeel word.<br/><br/><xliff:gid="APP_NAME_2">%2$s</xliff:g> sal oudio kan stroom na <xliff:gid="DEVICE_NAME_3">%3$s</xliff:g> totdat jy toegang tot hierdie toestemming verwyder."</string>
<stringname="summary_generic"msgid="1761976003668044801">"Hierdie app sal inligting kan sinkroniseer, soos die naam van iemand wat bel, tussen jou foon en die gekose toestel"</string>
<stringname="title_nearby_device_streaming"msgid="2727103756701741359">"هل تريد السماح لـ \"<xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" ببث التطبيقات من <xliff:gid="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g> إلى <xliff:gid="DEVICE_NAME">%3$s</xliff:g>؟"</string>
<stringname="summary_nearby_device_streaming"msgid="70434958004946884">"سيتمكّن \"<xliff:gid="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g>\" من الوصول إلى كل المحتوى المعروض أو الذي يتم تشغيله على <xliff:gid="DEVICE_NAME_1">%3$s</xliff:g>، بما في ذلك الملفات الصوتية والصور ومعلومات الدفع وكلمات المرور والرسائل.<br/><br/>سيتمكّن \"<xliff:gid="APP_NAME_2">%1$s</xliff:g>\" من بثّ التطبيقات إلى <xliff:gid="DEVICE_NAME_3">%3$s</xliff:g> إلى أن توقِف إمكانية استخدام هذا الإذن."</string>
<stringname="helper_summary_nearby_device_streaming"msgid="4712712177819370967">"يطلب \"<xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" الحصول على إذن نيابةً عن <xliff:gid="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g> لبثّ التطبيقات من <xliff:gid="DEVICE_TYPE">%3$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for title_virtual_device (6556338763070329395) -->
<skip/>
<!-- no translation found for summary_virtual_device (3502592544171322817) -->
<skip/>
<stringname="title_virtual_device"msgid="6556338763070329395">"يُرجى تأكيد السماح لتطبيق <strong><xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> ببثّ المحتوى الصوتي وميزات النظام بين <xliff:gid="DEVICE_TYPE">%3$s</xliff:g> و<strong><xliff:gid="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></strong>"</string>
<stringname="summary_virtual_device"msgid="3502592544171322817">"سيتمكّن \"<xliff:gid="APP_NAME_0">%2$s</xliff:g>\" من الوصول إلى كل المحتوى الذي يتم تشغيله على جهازك \"<xliff:gid="DEVICE_NAME_1">%3$s</xliff:g>\".<br/><br/>سيتمكّن \"<xliff:gid="APP_NAME_2">%2$s</xliff:g>\" من بثّ المحتوى الصوتي إلى \"<xliff:gid="DEVICE_NAME_3">%3$s</xliff:g>\" إلى أن يتم إيقاف استخدام هذا الإذن."</string>
<stringname="summary_generic"msgid="1761976003668044801">"سيتمكّن هذا التطبيق من مزامنة المعلومات، مثل اسم المتصل، بين هاتفك والجهاز المحدّد."</string>
<stringname="title_nearby_device_streaming"msgid="2727103756701741359">"<xliff:gid="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g> cihazının tətbiqlərini <strong><xliff:gid="DEVICE_NAME">%3$s</xliff:g></strong> cihazına yayımlamaq üçün <strong><xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> tətbiqinə icazə verilsin?"</string>
<stringname="summary_nearby_device_streaming"msgid="70434958004946884">"<xliff:gid="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> audio, foto, ödəniş məlumatı, parol və mesajlar daxil olmaqla <xliff:gid="DEVICE_NAME_1">%3$s</xliff:g> cihazında görünən və ya oxudulan kontentə giriş əldə edəcək.<br/><br/>Siz bu icazəyə girişi silənə qədər <xliff:gid="APP_NAME_2">%1$s</xliff:g> tətbiqləri <xliff:gid="DEVICE_NAME_3">%3$s</xliff:g> cihazında yayımlaya biləcək."</string>
<stringname="helper_summary_nearby_device_streaming"msgid="4712712177819370967">"<xliff:gid="DEVICE_TYPE">%3$s</xliff:g> cihazından tətbiqləri yayımlamaq üçün <xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:gid="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g> adından icazə tələb edir"</string>
<!-- no translation found for title_virtual_device (6556338763070329395) -->
<skip/>
<!-- no translation found for summary_virtual_device (3502592544171322817) -->
<skip/>
<stringname="title_virtual_device"msgid="6556338763070329395">"<strong><xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> tətbiqinin audio və sistem funksiyalarını <xliff:gid="DEVICE_TYPE">%3$s</xliff:g> və <strong><xliff:gid="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></strong>? arasında yayımlamağına icazə verin"</string>
<stringname="summary_virtual_device"msgid="3502592544171322817">"<xliff:gid="APP_NAME_0">%2$s</xliff:g><xliff:gid="DEVICE_NAME_1">%3$s</xliff:g> cihazında oxudulan istənilən kontentə daxil ola biləcək.<br/><br/>Siz bu icazəyə girişi silənə qədər <xliff:gid="APP_NAME_2">%2$s</xliff:g><xliff:gid="DEVICE_NAME_3">%3$s</xliff:g> cihazına audio yayımlaya biləcək."</string>
<stringname="summary_generic"msgid="1761976003668044801">"Tətbiq zəng edənin adı kimi məlumatları telefon ilə seçilmiş cihaz arasında sinxronlaşdıracaq"</string>
<stringname="title_nearby_device_streaming"msgid="2727103756701741359">"Дазволіць праграме <strong><xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> трансліраваць праграмы прылады тыпу \"<xliff:gid="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g>\" на прыладу <strong><xliff:gid="DEVICE_NAME">%3$s</xliff:g></strong>?"</string>
<stringname="summary_nearby_device_streaming"msgid="70434958004946884">"Праграма \"<xliff:gid="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g>\" будзе мець доступ да ўсяго, што паказваецца ці прайграецца на прыладзе \"<xliff:gid="DEVICE_NAME_1">%3$s</xliff:g>\", у тым ліку да аўдыя, фота, плацежнай інфармацыі, пароляў і паведамленняў.<br/><br/>Праграма \"<xliff:gid="APP_NAME_2">%1$s</xliff:g>\" зможа трансліраваць праграмы на прыладу \"<xliff:gid="DEVICE_NAME_3">%3$s</xliff:g>\", пакуль вы не адклічаце гэты дазвол."</string>
<stringname="helper_summary_nearby_device_streaming"msgid="4712712177819370967">"Праграма \"<xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" запытвае дазвол ад імя прылады \"<xliff:gid="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>\" на трансляцыю праграм з прылады тыпу \"<xliff:gid="DEVICE_TYPE">%3$s</xliff:g>\""</string>
<!-- no translation found for title_virtual_device (6556338763070329395) -->
<skip/>
<!-- no translation found for summary_virtual_device (3502592544171322817) -->
<skip/>
<stringname="title_virtual_device"msgid="6556338763070329395">"Дазволіць праграме <strong><xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> трансліраваць аўдыя і сістэмныя функцыі паміж прыладамі \"<xliff:gid="DEVICE_TYPE">%3$s</xliff:g>\" і <strong><xliff:gid="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></strong>?"</string>
<stringname="summary_virtual_device"msgid="3502592544171322817">"<xliff:gid="APP_NAME_0">%2$s</xliff:g> будзе мець доступ да ўсяго, што прайграецца на прыладзе \"<xliff:gid="DEVICE_NAME_1">%3$s</xliff:g>\".<br/><br/><xliff:gid="APP_NAME_2">%2$s</xliff:g> зможа трансліраваць аўдыя на прыладу \"<xliff:gid="DEVICE_NAME_3">%3$s</xliff:g>\", пакуль вы не адклічаце гэты дазвол."</string>
<stringname="summary_generic"msgid="1761976003668044801">"Гэта праграма зможа сінхранізаваць інфармацыю (напрыклад, імя таго, хто звоніць) паміж тэлефонам і выбранай прыладай"</string>