Refactor setting an SkPaint onto a hwui Layer.

This CL removes the unecessary JNI call to set the colorFilter on
a layer.

Change-Id: I9e088f888938d4315745aa618334bfdb9e61343a