[3171580] don't automatically log GraphicBuffer allocation failures

some of these failures are not fatal and even expected in some cases
so they should not emit a dump in the log in those cases.

Change-Id: Idcfa252e3bfa9d74e27fe4ad8f8623aa01aa9c5e