Add Connection.setStatusHints

This CL allows a connection to specify a status hint. The hint
contains a label and icon that can be displayed in the InCallUI.
For example, wifi calling can set a wifi icon and ssid.

Change-Id: I125628b74784d2303b9a429038a9f7ee604f241e