Merge "Import translations. DO NOT MERGE"

    <string name="biometric_not_recognized" msgid="5106687642694635888">"لم يتم التعرف عليها."</string>

    <string name="biometric_error_canceled" msgid="8266582404844179778">"تم إلغاء المصادقة."</string>

    <string name="biometric_error_device_not_secured" msgid="3129845065043995924">"لم يتم ضبط رقم تعريف شخصي أو نقش أو كلمة مرور."</string>

    <string name="fingerprint_acquired_partial" msgid="8532380671091299342">"تم اكتشاف بصمة الإصبع بشكل جزئي؛ يرجى إعادة المحاولة."</string>

    <string name="fingerprint_acquired_partial" msgid="8532380671091299342">"تم اكتشاف جزء من بصمة الإصبع فقط؛ يرجى إعادة المحاولة."</string>

    <string name="fingerprint_acquired_insufficient" msgid="2545149524031515411">"تعذرت معالجة بصمة الإصبع. يُرجى إعادة المحاولة."</string>

    <string name="fingerprint_acquired_imager_dirty" msgid="4694800187151533990">"زر استشعار بصمات الأصابع متّسخ. يُرجى تنظيفه وإعادة المحاولة."</string>

    <string name="fingerprint_acquired_too_fast" msgid="5151661932298844352">"لقد حرّكت إصبعك بسرعة، يُرجى إعادة المحاولة."</string>

    <string name="fingerprint_acquired_partial" msgid="8532380671091299342">"আঙ্গুলের ছাপ আংশিক শনাক্ত করা হয়েছে৷ অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন৷"</string>

    <string name="fingerprint_acquired_insufficient" msgid="2545149524031515411">"আঙ্গুলের ছাপ প্রক্রিয়া করা যায়নি৷ অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন৷"</string>

    <string name="fingerprint_acquired_imager_dirty" msgid="4694800187151533990">"আঙ্গুলের ছাপ নেওয়ার সেন্সরটি অপরিস্কার৷ অনুগ্রহ করে পরিষ্কার করে আবার চেষ্টা করুন৷"</string>

    <string name="fingerprint_acquired_too_fast" msgid="5151661932298844352">"আঙ্গুল অতি দ্রুত সরানো হয়েছে৷ অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন৷"</string>

    <string name="fingerprint_acquired_too_fast" msgid="5151661932298844352">"আঙ্গুল অতি দ্রুত সরানো হয়েছে৷ আবার চেষ্টা করুন৷"</string>

    <string name="fingerprint_acquired_too_slow" msgid="6683510291554497580">"আঙ্গুল খুব ধীরে সরানো হয়েছে৷ অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন৷"</string>

  <string-array name="fingerprint_acquired_vendor">

  </string-array>

    <string name="conversation_single_line_name_display" msgid="8958948312915255999">"<xliff:g id="SENDER_NAME">%1$s</xliff:g>:"</string>

    <string name="conversation_title_fallback_one_to_one" msgid="1980753619726908614">"কথোপকথন"</string>

    <string name="conversation_title_fallback_group_chat" msgid="456073374993104303">"গ্রুপ কথোপকথন"</string>

    <!-- no translation found for unread_convo_overflow (920517615597353833) -->

    <skip />

    <string name="unread_convo_overflow" msgid="920517615597353833">"<xliff:g id="MAX_UNREAD_COUNT">%1$d</xliff:g>+"</string>

    <string name="resolver_personal_tab" msgid="2051260504014442073">"ব্যক্তিগত"</string>

    <string name="resolver_work_tab" msgid="2690019516263167035">"অফিস"</string>

    <string name="resolver_personal_tab_accessibility" msgid="5739524949153091224">"ব্যক্তিগত ভিউ"</string>

    <string name="permdesc_changeWimaxState" product="tablet" msgid="4011097664859480108">"Omogućava aplikaciji uspostavljanje i prekidanje veze tableta sa WiMAX mrežama."</string>

    <string name="permdesc_changeWimaxState" product="tv" msgid="5373274458799425276">"Omogućava aplikaciji da se poveže s vašim Android TV uređajem i prekine povezanost Android TV uređaja s WiMAX mrežama."</string>

    <string name="permdesc_changeWimaxState" product="default" msgid="1551666203780202101">"Omogućava aplikaciji uspostavljanje i prekidanje veze telefona sa WiMAX mrežama."</string>

    <string name="permlab_bluetooth" msgid="586333280736937209">"uparivanje sa Bluetooth uređajima"</string>

    <string name="permlab_bluetooth" msgid="586333280736937209">"uparivanje s Bluetooth uređajima"</string>

    <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="3053222571491402635">"Omogućava aplikaciji prikaz konfiguracije za Bluetooth na tabletu, kao i uspostavljanje i prihvatanje veza sa uparenim uređajima."</string>

    <string name="permdesc_bluetooth" product="tv" msgid="8851534496561034998">"Omogućava aplikaciji da prikaže konfiguraciju Bluetootha na Android TV uređaju te uspostavi i prihvati vezu s uparenim uređajima."</string>

    <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="2779606714091276746">"Omogućava aplikaciji prikaz konfiguracije za Bluetooth na telefonu, kao i uspostavljanje i prihvatanje veza sa uparenim uređajima."</string>

    <string name="storage_usb_drive_label" msgid="6631740655876540521">"<xliff:g id="MANUFACTURER">%s</xliff:g> USB disk"</string>

    <string name="storage_usb" msgid="2391213347883616886">"USB pohrana"</string>

    <string name="extract_edit_menu_button" msgid="63954536535863040">"Uredi"</string>

    <string name="data_usage_warning_title" msgid="9034893717078325845">"Upozorenje o potrošnji podataka"</string>

    <string name="data_usage_warning_title" msgid="9034893717078325845">"Upozorenje o prijenosu podataka"</string>

    <string name="data_usage_warning_body" msgid="1669325367188029454">"Potrošili ste <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> podataka"</string>

    <string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="3911447354393775241">"Dostignuto ograničenje za prijenos podataka"</string>

    <string name="data_usage_wifi_limit_title" msgid="2069698056520812232">"Dostignut limit WiFi podataka"</string>

    <string name="package_updated_device_owner" msgid="7560272363805506941">"Aktualizováno administrátorem"</string>

    <string name="package_deleted_device_owner" msgid="2292335928930293023">"Smazáno administrátorem"</string>

    <string name="confirm_battery_saver" msgid="5247976246208245754">"OK"</string>

    <string name="battery_saver_description_with_learn_more" msgid="1817385558636532621">"Spořič baterie za účelem úspory energie:\n·zapne tmavý motiv,\n·vypne nebo omezí aktivitu na pozadí, některé vizuální efekty a další funkce jako „Hej Google“\n\n"<annotation id="url">"Další informace"</annotation></string>

    <string name="battery_saver_description" msgid="7618492104632328184">"Spořič baterie za účelem úspory energie:\n·zapne tmavý motiv,\n·vypne nebo omezí aktivitu na pozadí, některé vizuální efekty a další funkce jako „Hej Google“"</string>

    <string name="battery_saver_description_with_learn_more" msgid="1817385558636532621">"Spořič baterie za účelem úspory energie:\n·zapne tmavý motiv,\n·vypne nebo omezí aktivitu na pozadí, některé vizuální efekty a další funkce jako „Ok Google“\n\n"<annotation id="url">"Další informace"</annotation></string>

    <string name="battery_saver_description" msgid="7618492104632328184">"Spořič baterie za účelem úspory energie:\n·zapne tmavý motiv,\n·vypne nebo omezí aktivitu na pozadí, některé vizuální efekty a další funkce jako „Ok Google“"</string>

    <string name="data_saver_description" msgid="4995164271550590517">"Spořič dat z důvodu snížení využití dat některým aplikacím brání v odesílání nebo příjmu dat na pozadí. Aplikace, kterou právě používáte, data přenášet může, ale může tak činit méně často. V důsledku toho se například obrázky nemusejí zobrazit, dokud na ně neklepnete."</string>

    <string name="data_saver_enable_title" msgid="7080620065745260137">"Chcete zapnout Spořič dat?"</string>

    <string name="data_saver_enable_button" msgid="4399405762586419726">"Zapnout"</string>

    <string name="biometric_not_recognized" msgid="5106687642694635888">"Nicht erkannt"</string>

    <string name="biometric_error_canceled" msgid="8266582404844179778">"Authentifizierung abgebrochen"</string>

    <string name="biometric_error_device_not_secured" msgid="3129845065043995924">"Keine PIN, kein Muster und kein Passwort festgelegt"</string>

    <string name="fingerprint_acquired_partial" msgid="8532380671091299342">"Fingerabdruck teilweise erkannt. Bitte versuche es noch einmal."</string>

    <string name="fingerprint_acquired_partial" msgid="8532380671091299342">"Fingerabdruck nur teilweise erkannt. Bitte versuche es noch einmal."</string>

    <string name="fingerprint_acquired_insufficient" msgid="2545149524031515411">"Fingerabdruck konnte nicht verarbeitet werden. Bitte versuche es noch einmal."</string>

    <string name="fingerprint_acquired_imager_dirty" msgid="4694800187151533990">"Fingerabdrucksensor ist verschmutzt. Reinige ihn und versuche es noch einmal."</string>

    <string name="fingerprint_acquired_too_fast" msgid="5151661932298844352">"Du hast deinen Finger zu schnell bewegt. Bitte versuche es noch einmal."</string>

    <string name="policydesc_watchLogin_secondaryUser" product="tv" msgid="8965224107449407052">"Es wird überwacht, wie oft beim Versuch, den Bildschirm zu entsperren, ein falsches Passwort eingegeben wird. Wenn es zu viele Fehlversuche gibt, wird das Android TV-Gerät gesperrt oder alle Daten dieses Nutzers werden gelöscht."</string>

    <string name="policydesc_watchLogin_secondaryUser" product="default" msgid="9177645136475155924">"Anzahl der falsch eingegebenen Passwörter beim Entsperren des Displays überwachen und Smartphone sperren oder alle Daten dieses Nutzers löschen, wenn zu häufig ein falsches Passwort eingegeben wird"</string>

    <string name="policylab_resetPassword" msgid="214556238645096520">"Displaysperre ändern"</string>

    <string name="policydesc_resetPassword" msgid="4626419138439341851">"Displaysperre ändern"</string>

    <string name="policydesc_resetPassword" msgid="4626419138439341851">"Ändern der Displaysperre"</string>

    <string name="policylab_forceLock" msgid="7360335502968476434">"Bildschirm sperren"</string>

    <string name="policydesc_forceLock" msgid="1008844760853899693">"Festlegen, wie und wann der Bildschirm gesperrt wird"</string>

    <string name="policylab_wipeData" msgid="1359485247727537311">"Alle Daten löschen"</string>