Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit e7865711 authored by Treehugger Robot's avatar Treehugger Robot Committed by Android (Google) Code Review
Browse files

Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into main

parents c85fe750 2d17fda9

core/res/res/values-af/strings.xml

+29 −7
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -484,7 +484,7 @@ 
    <string name="permdesc_writeCallLog" product="tv" msgid="3934939195095317432">"Laat die program toe om jou Android TV-toestel se oproeprekord te wysig, insluitend data oor inkomende en uitgaande oproepe. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om jou oproeprekord uit te vee of te wysig."</string>

    <string name="permdesc_writeCallLog" product="tv" msgid="3934939195095317432">"Laat die program toe om jou Android TV-toestel se oproeprekord te wysig, insluitend data oor inkomende en uitgaande oproepe. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om jou oproeprekord uit te vee of te wysig."</string>

    <string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="5903033505665134802">"Laat die program toe om jou foon se oproeprekord, insluitende data oor inkomende en uitgaande oproepe, te verander. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om jou oproeprekord uit te vee of te verander."</string>

    <string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="5903033505665134802">"Laat die program toe om jou foon se oproeprekord, insluitende data oor inkomende en uitgaande oproepe, te verander. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om jou oproeprekord uit te vee of te verander."</string>

    <string name="permlab_bodySensors" msgid="662918578601619569">"Kry toegang tot liggaamsensordata, soos polsslag, terwyl program gebruik word"</string>

    <string name="permlab_bodySensors" msgid="662918578601619569">"Kry toegang tot liggaamsensordata, soos polsslag, terwyl program gebruik word"</string>

    <string name="permdesc_bodySensors" product="default" msgid="7652650410295512140">"Gee die program toegang tot liggaamsensordata, soos polsslag, temperatuur en bloedsuurstofpersentasie, terwyl die program gebruik word."</string>

    <string name="permdesc_bodySensors" product="default" msgid="7652650410295512140">"Gee die app toegang tot liggaamsensordata, soos polsslag, temperatuur en bloedsuurstofpersentasie, terwyl die app  gebruik word."</string>

    <string name="permlab_bodySensors_background" msgid="4912560779957760446">"Kry toegang tot liggaamsensordata, soos polsslag, terwyl program op agtergrond is"</string>

    <string name="permlab_bodySensors_background" msgid="4912560779957760446">"Kry toegang tot liggaamsensordata, soos polsslag, terwyl program op agtergrond is"</string>

    <string name="permdesc_bodySensors_background" product="default" msgid="8870726027557749417">"Gee die program toegang tot liggaamsensordata, soos polsslag, temperatuur en bloedsuurstofpersentasie, terwyl dit op die agtergrond is."</string>

    <string name="permdesc_bodySensors_background" product="default" msgid="8870726027557749417">"Gee die program toegang tot liggaamsensordata, soos polsslag, temperatuur en bloedsuurstofpersentasie, terwyl dit op die agtergrond is."</string>

    <string name="permlab_readCalendar" msgid="6408654259475396200">"Lees kalendergebeurtenisse en -besonderhede"</string>

    <string name="permlab_readCalendar" msgid="6408654259475396200">"Lees kalendergebeurtenisse en -besonderhede"</string>
@@ -1411,6 +1411,10 @@ 
    <string name="adbwifi_active_notification_message" product="tv" msgid="8633421848366915478">"Kies om draadlose ontfouting te deaktiveer."</string>

    <string name="adbwifi_active_notification_message" product="tv" msgid="8633421848366915478">"Kies om draadlose ontfouting te deaktiveer."</string>

    <string name="test_harness_mode_notification_title" msgid="2282785860014142511">"Toetsraamwerkmodus is geaktiveer"</string>

    <string name="test_harness_mode_notification_title" msgid="2282785860014142511">"Toetsraamwerkmodus is geaktiveer"</string>

    <string name="test_harness_mode_notification_message" msgid="3039123743127958420">"Voer \'n fabriekterugstelling uit om Toetsraamwerkmodus te deaktiveer."</string>

    <string name="test_harness_mode_notification_message" msgid="3039123743127958420">"Voer \'n fabriekterugstelling uit om Toetsraamwerkmodus te deaktiveer."</string>

    <!-- no translation found for wrong_hsum_configuration_notification_title (7212758829332714385) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for wrong_hsum_configuration_notification_message (5353475441480684381) -->

    <skip />

    <string name="console_running_notification_title" msgid="6087888939261635904">"Reekskonsole is geaktiveer"</string>

    <string name="console_running_notification_title" msgid="6087888939261635904">"Reekskonsole is geaktiveer"</string>

    <string name="console_running_notification_message" msgid="7892751888125174039">"Werkverrigting word beïnvloed. Gaan selflaaiprogram na om te deaktiveer."</string>

    <string name="console_running_notification_message" msgid="7892751888125174039">"Werkverrigting word beïnvloed. Gaan selflaaiprogram na om te deaktiveer."</string>

    <string name="mte_override_notification_title" msgid="4731115381962792944">"Eksperimentele MTE is geaktiveer"</string>

    <string name="mte_override_notification_title" msgid="4731115381962792944">"Eksperimentele MTE is geaktiveer"</string>
@@ -1755,12 +1759,18 @@ 
    <string name="accessibility_shortcut_enabling_service" msgid="5473495203759847687">"Het volumesleutels ingehou. <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> aangeskakel."</string>

    <string name="accessibility_shortcut_enabling_service" msgid="5473495203759847687">"Het volumesleutels ingehou. <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> aangeskakel."</string>

    <string name="accessibility_shortcut_disabling_service" msgid="8675244165062700619">"Het volumesleutels ingehou. <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> is afgeskakel"</string>

    <string name="accessibility_shortcut_disabling_service" msgid="8675244165062700619">"Het volumesleutels ingehou. <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> is afgeskakel"</string>

    <string name="accessibility_shortcut_spoken_feedback" msgid="3760999147597564314">"Los die volumesleutels. Druk en hou albei volumesleutels weer 3 sekondes lank in om <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> aan te skakel."</string>

    <string name="accessibility_shortcut_spoken_feedback" msgid="3760999147597564314">"Los die volumesleutels. Druk en hou albei volumesleutels weer 3 sekondes lank in om <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> aan te skakel."</string>

    <string name="accessibility_button_prompt_text" msgid="8343213623338605305">"Kies \'n kenmerk om te gebruik wanneer jy op die toeganklikheidknoppie tik:"</string>

    <!-- no translation found for accessibility_button_prompt_text (6105393217162198616) -->

    <string name="accessibility_gesture_prompt_text" msgid="8742535972130563952">"Kies \'n kenmerk om te gebruik saam met die toeganklikheidgebaar (swiep met twee vingers op van die onderkant van die skerm af):"</string>

    <skip />

    <string name="accessibility_gesture_3finger_prompt_text" msgid="5211827854510660203">"Kies \'n kenmerk om te gebruik saam met die toeganklikheidgebaar (swiep met drie vingers op van die onderkant van die skerm af):"</string>

    <!-- no translation found for accessibility_gesture_prompt_text (6452246951969541792) -->

    <string name="accessibility_button_instructional_text" msgid="8853928358872550500">"Raak en hou die toeganklikheidknoppie om tussen kenmerke te wissel."</string>

    <skip />

    <string name="accessibility_gesture_instructional_text" msgid="9196230728837090497">"Swiep op met twee vingers en hou om tussen kenmerke te wissel."</string>

    <!-- no translation found for accessibility_gesture_3finger_prompt_text (77745752309056152) -->

    <string name="accessibility_gesture_3finger_instructional_text" msgid="3425123684990193765">"Swiep op met drie vingers en hou om tussen kenmerke te wissel."</string>

    <skip />

    <!-- no translation found for accessibility_button_instructional_text (8029780800681458835) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for accessibility_gesture_instructional_text (1485998586929977949) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for accessibility_gesture_3finger_instructional_text (3430237316928654219) -->

    <skip />

    <string name="accessibility_magnification_chooser_text" msgid="1502075582164931596">"Vergroting"</string>

    <string name="accessibility_magnification_chooser_text" msgid="1502075582164931596">"Vergroting"</string>

    <string name="user_switched" msgid="7249833311585228097">"Huidige gebruiker <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ."</string>

    <string name="user_switched" msgid="7249833311585228097">"Huidige gebruiker <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ."</string>

    <string name="user_switching_message" msgid="1912993630661332336">"Skakel tans oor na <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> …"</string>

    <string name="user_switching_message" msgid="1912993630661332336">"Skakel tans oor na <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> …"</string>
@@ -1976,6 +1986,14 @@ 
    <string name="call_notification_ongoing_text" msgid="3880832933933020875">"Oproep aan die gang"</string>

    <string name="call_notification_ongoing_text" msgid="3880832933933020875">"Oproep aan die gang"</string>

    <string name="call_notification_screening_text" msgid="8396931408268940208">"Keur tans \'n inkomende oproep"</string>

    <string name="call_notification_screening_text" msgid="8396931408268940208">"Keur tans \'n inkomende oproep"</string>

    <string name="default_notification_channel_label" msgid="3697928973567217330">"Ongekategoriseer"</string>

    <string name="default_notification_channel_label" msgid="3697928973567217330">"Ongekategoriseer"</string>

    <!-- no translation found for promotional_notification_channel_label (7414844730492860233) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for social_notification_channel_label (106520267132019945) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for news_notification_channel_label (4299937455247883311) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for recs_notification_channel_label (4945985121418684297) -->

    <skip />

    <string name="importance_from_user" msgid="2782756722448800447">"Jy stel die belangrikheid van hierdie kennisgewings."</string>

    <string name="importance_from_user" msgid="2782756722448800447">"Jy stel die belangrikheid van hierdie kennisgewings."</string>

    <string name="importance_from_person" msgid="4235804979664465383">"Dit is belangrik as gevolg van die mense wat betrokke is."</string>

    <string name="importance_from_person" msgid="4235804979664465383">"Dit is belangrik as gevolg van die mense wat betrokke is."</string>

    <string name="notification_history_title_placeholder" msgid="7748630986182249599">"Gepasmaakte appkennisgewing"</string>

    <string name="notification_history_title_placeholder" msgid="7748630986182249599">"Gepasmaakte appkennisgewing"</string>
@@ -2192,6 +2210,10 @@ 
    <string name="accessibility_system_action_on_screen_a11y_shortcut_chooser_label" msgid="1057878690209817886">"Toeganklikheidkortpadkieser op skerm"</string>

    <string name="accessibility_system_action_on_screen_a11y_shortcut_chooser_label" msgid="1057878690209817886">"Toeganklikheidkortpadkieser op skerm"</string>

    <string name="accessibility_system_action_hardware_a11y_shortcut_label" msgid="5764644187715255107">"Toeganklikheidkortpad"</string>

    <string name="accessibility_system_action_hardware_a11y_shortcut_label" msgid="5764644187715255107">"Toeganklikheidkortpad"</string>

    <string name="accessibility_system_action_dismiss_notification_shade" msgid="8931637495533770352">"Maak kennisgewingskerm toe"</string>

    <string name="accessibility_system_action_dismiss_notification_shade" msgid="8931637495533770352">"Maak kennisgewingskerm toe"</string>

    <!-- no translation found for accessibility_system_action_menu_label (3385283204496447040) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for accessibility_system_action_media_play_pause_label (1905647491347119748) -->

    <skip />

    <string name="accessibility_system_action_dpad_up_label" msgid="1029042950229333782">"D-paneel op"</string>

    <string name="accessibility_system_action_dpad_up_label" msgid="1029042950229333782">"D-paneel op"</string>

    <string name="accessibility_system_action_dpad_down_label" msgid="3441918448624921461">"D-paneel af"</string>

    <string name="accessibility_system_action_dpad_down_label" msgid="3441918448624921461">"D-paneel af"</string>

    <string name="accessibility_system_action_dpad_left_label" msgid="6557647179116479152">"D-paneel links"</string>

    <string name="accessibility_system_action_dpad_left_label" msgid="6557647179116479152">"D-paneel links"</string>

core/res/res/values-am/strings.xml

+28 −6
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -1411,6 +1411,10 @@ 
    <string name="adbwifi_active_notification_message" product="tv" msgid="8633421848366915478">"ገመድ-አልባ debuggingን ለማሰናከል ይምረጡ።"</string>

    <string name="adbwifi_active_notification_message" product="tv" msgid="8633421848366915478">"ገመድ-አልባ debuggingን ለማሰናከል ይምረጡ።"</string>

    <string name="test_harness_mode_notification_title" msgid="2282785860014142511">"የሙከራ ጥቅል ሁነታ ነቅቷል"</string>

    <string name="test_harness_mode_notification_title" msgid="2282785860014142511">"የሙከራ ጥቅል ሁነታ ነቅቷል"</string>

    <string name="test_harness_mode_notification_message" msgid="3039123743127958420">"የመሞከሪያ ጥቅል ሁነታን ለማሰናከል የፋብሪካ ዳግም ቅንብርን ይሞክሩ።"</string>

    <string name="test_harness_mode_notification_message" msgid="3039123743127958420">"የመሞከሪያ ጥቅል ሁነታን ለማሰናከል የፋብሪካ ዳግም ቅንብርን ይሞክሩ።"</string>

    <!-- no translation found for wrong_hsum_configuration_notification_title (7212758829332714385) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for wrong_hsum_configuration_notification_message (5353475441480684381) -->

    <skip />

    <string name="console_running_notification_title" msgid="6087888939261635904">"ተከታታይ ኮንሶል ነቅቷል"</string>

    <string name="console_running_notification_title" msgid="6087888939261635904">"ተከታታይ ኮንሶል ነቅቷል"</string>

    <string name="console_running_notification_message" msgid="7892751888125174039">"አፈጻጸም ተጽዕኖ አርፎበታል። ለማሰናከል፣ bootloader ን ይፈትሹ።"</string>

    <string name="console_running_notification_message" msgid="7892751888125174039">"አፈጻጸም ተጽዕኖ አርፎበታል። ለማሰናከል፣ bootloader ን ይፈትሹ።"</string>

    <string name="mte_override_notification_title" msgid="4731115381962792944">"የሙከራ MTE ነቅቷል።"</string>

    <string name="mte_override_notification_title" msgid="4731115381962792944">"የሙከራ MTE ነቅቷል።"</string>
@@ -1755,12 +1759,18 @@ 
    <string name="accessibility_shortcut_enabling_service" msgid="5473495203759847687">"የድምፅ ቁልፎችን ይዟል። <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> በርቷል።"</string>

    <string name="accessibility_shortcut_enabling_service" msgid="5473495203759847687">"የድምፅ ቁልፎችን ይዟል። <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> በርቷል።"</string>

    <string name="accessibility_shortcut_disabling_service" msgid="8675244165062700619">"የድምፅ ቁልፎችን ይዟል። <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ጠፍተዋል።"</string>

    <string name="accessibility_shortcut_disabling_service" msgid="8675244165062700619">"የድምፅ ቁልፎችን ይዟል። <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ጠፍተዋል።"</string>

    <string name="accessibility_shortcut_spoken_feedback" msgid="3760999147597564314">"የድምጽ መጠን ቁልፎቹን ይልቀቁ። <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>ን ለማብራት ሁለቱንም የድምጽ መጠን ቁልፎች በድጋሚ ለ3 ሰከንዶች ተጭነው ይያዙ።"</string>

    <string name="accessibility_shortcut_spoken_feedback" msgid="3760999147597564314">"የድምጽ መጠን ቁልፎቹን ይልቀቁ። <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>ን ለማብራት ሁለቱንም የድምጽ መጠን ቁልፎች በድጋሚ ለ3 ሰከንዶች ተጭነው ይያዙ።"</string>

    <string name="accessibility_button_prompt_text" msgid="8343213623338605305">"የተደራሽነት አዝራርን መታ በሚያደርጉበት ጊዜ ጥቅም ላይ የሚውለውን ባሕሪ ይምረጡ፦"</string>

    <!-- no translation found for accessibility_button_prompt_text (6105393217162198616) -->

    <string name="accessibility_gesture_prompt_text" msgid="8742535972130563952">"ከተደራሽነት ጣት ምልክት ጋር የሚጠቀሙበት ባሕሪ ይምረጡ (በሁለት ጣቶች ከማያ ገጹ ግርጌ ወደ ላይ ይጥረጉ)፦"</string>

    <skip />

    <string name="accessibility_gesture_3finger_prompt_text" msgid="5211827854510660203">"ከተደራሽነት ጣት ምልክት ጋር አብረው የሚጠቀሙበት ባሕሪ ይምረጡ (በሦስት ጣቶች ከማያ ገጹ ግርጌ ወደ ላይ ይጥረጉ)፦"</string>

    <!-- no translation found for accessibility_gesture_prompt_text (6452246951969541792) -->

    <string name="accessibility_button_instructional_text" msgid="8853928358872550500">"በባሕሪያት መካከል ለመቀያየር የተደራሽነት አዝራሩን ነክተው ይያዙ።"</string>

    <skip />

    <string name="accessibility_gesture_instructional_text" msgid="9196230728837090497">"በባሕሪያት መካከል ለመቀያየር በሁለት ጣቶች ወደ ላይ ጠርገው ይያዙ።"</string>

    <!-- no translation found for accessibility_gesture_3finger_prompt_text (77745752309056152) -->

    <string name="accessibility_gesture_3finger_instructional_text" msgid="3425123684990193765">"በባሕሪያት መካከል ለመቀያየር በሶስት ጣቶች ወደ ላይ ጠርገው ይያዙ።"</string>

    <skip />

    <!-- no translation found for accessibility_button_instructional_text (8029780800681458835) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for accessibility_gesture_instructional_text (1485998586929977949) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for accessibility_gesture_3finger_instructional_text (3430237316928654219) -->

    <skip />

    <string name="accessibility_magnification_chooser_text" msgid="1502075582164931596">"ማጉላት"</string>

    <string name="accessibility_magnification_chooser_text" msgid="1502075582164931596">"ማጉላት"</string>

    <string name="user_switched" msgid="7249833311585228097">"የአሁኑ ተጠቃሚ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>።"</string>

    <string name="user_switched" msgid="7249833311585228097">"የአሁኑ ተጠቃሚ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>።"</string>

    <string name="user_switching_message" msgid="1912993630661332336">"ወደ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> በመቀየር ላይ…"</string>

    <string name="user_switching_message" msgid="1912993630661332336">"ወደ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> በመቀየር ላይ…"</string>
@@ -1976,6 +1986,14 @@ 
    <string name="call_notification_ongoing_text" msgid="3880832933933020875">"እየተካሄደ ያለ ጥሪ"</string>

    <string name="call_notification_ongoing_text" msgid="3880832933933020875">"እየተካሄደ ያለ ጥሪ"</string>

    <string name="call_notification_screening_text" msgid="8396931408268940208">"ገቢ ጥሪ ማጣራት"</string>

    <string name="call_notification_screening_text" msgid="8396931408268940208">"ገቢ ጥሪ ማጣራት"</string>

    <string name="default_notification_channel_label" msgid="3697928973567217330">"ያልተመደቡ"</string>

    <string name="default_notification_channel_label" msgid="3697928973567217330">"ያልተመደቡ"</string>

    <!-- no translation found for promotional_notification_channel_label (7414844730492860233) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for social_notification_channel_label (106520267132019945) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for news_notification_channel_label (4299937455247883311) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for recs_notification_channel_label (4945985121418684297) -->

    <skip />

    <string name="importance_from_user" msgid="2782756722448800447">"የእነዚህን ማሳወቂያዎች አስፈላጊነት አዘጋጅተዋል።"</string>

    <string name="importance_from_user" msgid="2782756722448800447">"የእነዚህን ማሳወቂያዎች አስፈላጊነት አዘጋጅተዋል።"</string>

    <string name="importance_from_person" msgid="4235804979664465383">"ይሄ በሚሳተፉ ሰዎች ምክንያት አስፈላጊ ነው።"</string>

    <string name="importance_from_person" msgid="4235804979664465383">"ይሄ በሚሳተፉ ሰዎች ምክንያት አስፈላጊ ነው።"</string>

    <string name="notification_history_title_placeholder" msgid="7748630986182249599">"ብጁ የመተግበሪያ ማሳወቂያ"</string>

    <string name="notification_history_title_placeholder" msgid="7748630986182249599">"ብጁ የመተግበሪያ ማሳወቂያ"</string>
@@ -2192,6 +2210,10 @@ 
    <string name="accessibility_system_action_on_screen_a11y_shortcut_chooser_label" msgid="1057878690209817886">"የማያ ገፅ ላይ ተደራሽነት አቋራጭ መራጭ"</string>

    <string name="accessibility_system_action_on_screen_a11y_shortcut_chooser_label" msgid="1057878690209817886">"የማያ ገፅ ላይ ተደራሽነት አቋራጭ መራጭ"</string>

    <string name="accessibility_system_action_hardware_a11y_shortcut_label" msgid="5764644187715255107">"የተደራሽነት አቋራጭ"</string>

    <string name="accessibility_system_action_hardware_a11y_shortcut_label" msgid="5764644187715255107">"የተደራሽነት አቋራጭ"</string>

    <string name="accessibility_system_action_dismiss_notification_shade" msgid="8931637495533770352">"የማሳወቂያ ጥላን አሰናብት"</string>

    <string name="accessibility_system_action_dismiss_notification_shade" msgid="8931637495533770352">"የማሳወቂያ ጥላን አሰናብት"</string>

    <!-- no translation found for accessibility_system_action_menu_label (3385283204496447040) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for accessibility_system_action_media_play_pause_label (1905647491347119748) -->

    <skip />

    <string name="accessibility_system_action_dpad_up_label" msgid="1029042950229333782">"ከDpad በላይ"</string>

    <string name="accessibility_system_action_dpad_up_label" msgid="1029042950229333782">"ከDpad በላይ"</string>

    <string name="accessibility_system_action_dpad_down_label" msgid="3441918448624921461">"ከDpad በታች"</string>

    <string name="accessibility_system_action_dpad_down_label" msgid="3441918448624921461">"ከDpad በታች"</string>

    <string name="accessibility_system_action_dpad_left_label" msgid="6557647179116479152">"ከDpad በስተግራ"</string>

    <string name="accessibility_system_action_dpad_left_label" msgid="6557647179116479152">"ከDpad በስተግራ"</string>

core/res/res/values-ar/strings.xml

+22 −6
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -1415,6 +1415,10 @@ 
    <string name="adbwifi_active_notification_message" product="tv" msgid="8633421848366915478">"انقر لإيقاف ميزة \"تصحيح الأخطاء اللاسلكي\""</string>

    <string name="adbwifi_active_notification_message" product="tv" msgid="8633421848366915478">"انقر لإيقاف ميزة \"تصحيح الأخطاء اللاسلكي\""</string>

    <string name="test_harness_mode_notification_title" msgid="2282785860014142511">"تم تفعيل وضع \"مفعّل الاختبار\""</string>

    <string name="test_harness_mode_notification_title" msgid="2282785860014142511">"تم تفعيل وضع \"مفعّل الاختبار\""</string>

    <string name="test_harness_mode_notification_message" msgid="3039123743127958420">"يمكنك إجراء إعادة ضبط على الإعدادات الأصلية لإيقاف وضع \"مفعِّل اختبار\"."</string>

    <string name="test_harness_mode_notification_message" msgid="3039123743127958420">"يمكنك إجراء إعادة ضبط على الإعدادات الأصلية لإيقاف وضع \"مفعِّل اختبار\"."</string>

    <!-- no translation found for wrong_hsum_configuration_notification_title (7212758829332714385) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for wrong_hsum_configuration_notification_message (5353475441480684381) -->

    <skip />

    <string name="console_running_notification_title" msgid="6087888939261635904">"وحدة التحكّم التسلسلية مفعّلة"</string>

    <string name="console_running_notification_title" msgid="6087888939261635904">"وحدة التحكّم التسلسلية مفعّلة"</string>

    <string name="console_running_notification_message" msgid="7892751888125174039">"الأداء متأثر. لإيقاف وحدة التحكّم، تحقّق من برنامج الإقلاع."</string>

    <string name="console_running_notification_message" msgid="7892751888125174039">"الأداء متأثر. لإيقاف وحدة التحكّم، تحقّق من برنامج الإقلاع."</string>

    <string name="mte_override_notification_title" msgid="4731115381962792944">"‏الميزة التجريبية إضافة وضع علامات الذاكرة (MTE) مفعّلة"</string>

    <string name="mte_override_notification_title" msgid="4731115381962792944">"‏الميزة التجريبية إضافة وضع علامات الذاكرة (MTE) مفعّلة"</string>
@@ -1759,12 +1763,18 @@ 
    <string name="accessibility_shortcut_enabling_service" msgid="5473495203759847687">"تم الضغط مع الاستمرار على مفتاحَي التحكّم في مستوى الصوت. تم تفعيل <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>

    <string name="accessibility_shortcut_enabling_service" msgid="5473495203759847687">"تم الضغط مع الاستمرار على مفتاحَي التحكّم في مستوى الصوت. تم تفعيل <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>

    <string name="accessibility_shortcut_disabling_service" msgid="8675244165062700619">"تم الضغط مع الاستمرار على مفتاحَي التحكّم في مستوى الصوت. تم إيقاف <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>

    <string name="accessibility_shortcut_disabling_service" msgid="8675244165062700619">"تم الضغط مع الاستمرار على مفتاحَي التحكّم في مستوى الصوت. تم إيقاف <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>

    <string name="accessibility_shortcut_spoken_feedback" msgid="3760999147597564314">"ارفع إصبعَيك عن مفتاحَي مستوى الصوت. لتفعيل خدمة \"<xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"، اضغط مع الاستمرار على كلا مفتاحَي مستوى الصوت مجددًا لمدة 3 ثوانٍ."</string>

    <string name="accessibility_shortcut_spoken_feedback" msgid="3760999147597564314">"ارفع إصبعَيك عن مفتاحَي مستوى الصوت. لتفعيل خدمة \"<xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"، اضغط مع الاستمرار على كلا مفتاحَي مستوى الصوت مجددًا لمدة 3 ثوانٍ."</string>

    <string name="accessibility_button_prompt_text" msgid="8343213623338605305">"يمكنك اختيار إحدى الميزات لاستخدامها عند النقر على زر أدوات تمكين الوصول:"</string>

    <!-- no translation found for accessibility_button_prompt_text (6105393217162198616) -->

    <string name="accessibility_gesture_prompt_text" msgid="8742535972130563952">"يمكنك اختيار إحدى الميزات لاستخدامها مع إيماءة أدوات تمكين الوصول (مرّر سريعًا إلى الأعلى من أسفل الشاشة باستخدام إصبعين):"</string>

    <skip />

    <string name="accessibility_gesture_3finger_prompt_text" msgid="5211827854510660203">"يمكنك اختيار إحدى الميزات التالية لاستخدامها مع إيماءة أدوات تمكين الوصول (مرّر سريعًا إلى الأعلى من أسفل الشاشة باستخدام ثلاثة أصابع):"</string>

    <!-- no translation found for accessibility_gesture_prompt_text (6452246951969541792) -->

    <string name="accessibility_button_instructional_text" msgid="8853928358872550500">"للتبديل بين الخدمات، يمكنك النقر مع الاستمرار على زر أدوات تمكين الوصول."</string>

    <skip />

    <string name="accessibility_gesture_instructional_text" msgid="9196230728837090497">"للتبديل بين الخدمات، مرّر سريعًا من أسفل الشاشة إلى أعلاها باستخدام إصبعين مع تثبيتهما."</string>

    <!-- no translation found for accessibility_gesture_3finger_prompt_text (77745752309056152) -->

    <string name="accessibility_gesture_3finger_instructional_text" msgid="3425123684990193765">"للتبديل بين الميزات، مرّر سريعًا من أسفل الشاشة لأعلاها بثلاثة أصابع مع تثبيتها."</string>

    <skip />

    <!-- no translation found for accessibility_button_instructional_text (8029780800681458835) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for accessibility_gesture_instructional_text (1485998586929977949) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for accessibility_gesture_3finger_instructional_text (3430237316928654219) -->

    <skip />

    <string name="accessibility_magnification_chooser_text" msgid="1502075582164931596">"التكبير"</string>

    <string name="accessibility_magnification_chooser_text" msgid="1502075582164931596">"التكبير"</string>

    <string name="user_switched" msgid="7249833311585228097">"المستخدم الحالي <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>."</string>

    <string name="user_switched" msgid="7249833311585228097">"المستخدم الحالي <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>."</string>

    <string name="user_switching_message" msgid="1912993630661332336">"جارٍ التبديل إلى <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>…"</string>

    <string name="user_switching_message" msgid="1912993630661332336">"جارٍ التبديل إلى <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>…"</string>
@@ -1980,6 +1990,10 @@ 
    <string name="call_notification_ongoing_text" msgid="3880832933933020875">"مكالمة جارية"</string>

    <string name="call_notification_ongoing_text" msgid="3880832933933020875">"مكالمة جارية"</string>

    <string name="call_notification_screening_text" msgid="8396931408268940208">"يتم فحص المكالمة الواردة"</string>

    <string name="call_notification_screening_text" msgid="8396931408268940208">"يتم فحص المكالمة الواردة"</string>

    <string name="default_notification_channel_label" msgid="3697928973567217330">"غير مصنفة"</string>

    <string name="default_notification_channel_label" msgid="3697928973567217330">"غير مصنفة"</string>

    <string name="promotional_notification_channel_label" msgid="7414844730492860233">"العروض الترويجية"</string>

    <string name="social_notification_channel_label" msgid="106520267132019945">"التواصل الاجتماعي"</string>

    <string name="news_notification_channel_label" msgid="4299937455247883311">"الأخبار"</string>

    <string name="recs_notification_channel_label" msgid="4945985121418684297">"الاقتراحات"</string>

    <string name="importance_from_user" msgid="2782756722448800447">"لقد عيَّنت أهمية هذه الإشعارات."</string>

    <string name="importance_from_user" msgid="2782756722448800447">"لقد عيَّنت أهمية هذه الإشعارات."</string>

    <string name="importance_from_person" msgid="4235804979664465383">"هذه الرسالة مهمة نظرًا لأهمية الأشخاص المعنيين."</string>

    <string name="importance_from_person" msgid="4235804979664465383">"هذه الرسالة مهمة نظرًا لأهمية الأشخاص المعنيين."</string>

    <string name="notification_history_title_placeholder" msgid="7748630986182249599">"إشعار تطبيق مخصّص"</string>

    <string name="notification_history_title_placeholder" msgid="7748630986182249599">"إشعار تطبيق مخصّص"</string>
@@ -2196,6 +2210,8 @@ 
    <string name="accessibility_system_action_on_screen_a11y_shortcut_chooser_label" msgid="1057878690209817886">"أداة اختيار اختصارات أدوات تمكين الوصول على الشاشة"</string>

    <string name="accessibility_system_action_on_screen_a11y_shortcut_chooser_label" msgid="1057878690209817886">"أداة اختيار اختصارات أدوات تمكين الوصول على الشاشة"</string>

    <string name="accessibility_system_action_hardware_a11y_shortcut_label" msgid="5764644187715255107">"اختصارات أدوات تمكين الوصول"</string>

    <string name="accessibility_system_action_hardware_a11y_shortcut_label" msgid="5764644187715255107">"اختصارات أدوات تمكين الوصول"</string>

    <string name="accessibility_system_action_dismiss_notification_shade" msgid="8931637495533770352">"إغلاق مركز الإشعارات"</string>

    <string name="accessibility_system_action_dismiss_notification_shade" msgid="8931637495533770352">"إغلاق مركز الإشعارات"</string>

    <string name="accessibility_system_action_menu_label" msgid="3385283204496447040">"القائمة"</string>

    <string name="accessibility_system_action_media_play_pause_label" msgid="1905647491347119748">"تشغيل الوسائط أو إيقافها مؤقتًا"</string>

    <string name="accessibility_system_action_dpad_up_label" msgid="1029042950229333782">"زرّ الاتجاه للأعلى"</string>

    <string name="accessibility_system_action_dpad_up_label" msgid="1029042950229333782">"زرّ الاتجاه للأعلى"</string>

    <string name="accessibility_system_action_dpad_down_label" msgid="3441918448624921461">"زرّ الاتجاه للأسفل"</string>

    <string name="accessibility_system_action_dpad_down_label" msgid="3441918448624921461">"زرّ الاتجاه للأسفل"</string>

    <string name="accessibility_system_action_dpad_left_label" msgid="6557647179116479152">"زرّ الاتجاه لليسار"</string>

    <string name="accessibility_system_action_dpad_left_label" msgid="6557647179116479152">"زرّ الاتجاه لليسار"</string>

core/res/res/values-as/strings.xml

+25 −9

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

core/res/res/values-az/strings.xml

+22 −6

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.