enable ALLOW_DEQUEUE_CURRENT_BUFFER for tegra devices

this flag should be enabled for all targets, but currently
some have issues with it, so we're turning it on only for
tested targets.

this will hopefully resolve some performance issues.

Bug: 5553562
Change-Id: I939992b4cd0debea980dec0127c72be2dff33af8