Use drop shadow for screenshots instead of scrim

Aligns with clipboard UI; also makes screenshot UI more lightweight.

Bug: 231122823
Fix: 231122823
Test: manual (UI change only)
Change-Id: I344ebf5d1f8e8862bcbb8976b309d6cf7f3c19af