<stringname="wallet_quick_affordance_unavailable_install_the_app"msgid="7298552910007208368">"Om die Wallet-app as ’n kortpad by te voeg, moet jy seker maak dat die app geïnstalleer is"</string>
<stringname="wallet_quick_affordance_unavailable_configure_the_app"msgid="4387433357429873258">"Om die Wallet-app as ’n kortpad by te voeg, moet jy seker maak dat minstens een kaart bygevoeg is"</string>
<stringname="home_quick_affordance_unavailable_install_the_app"msgid="6187820778998446168">"Om die Home-app as ’n kortpad by te voeg, moet jy seker maak dat die app geïnstalleer is"</string>
<!-- no translation found for home_quick_affordance_unavailable_configure_the_app (604424593994493281) -->
<skip/>
<stringname="home_quick_affordance_unavailable_configure_the_app"msgid="604424593994493281">"• Minstens een toestel of toestelpaneel is beskikbaar"</string>
<stringname="notes_app_quick_affordance_unavailable_explanation"msgid="4796955161600178530">"Kies ’n versteknotasapp om die notaneemkortpad te gebruik"</string>
<stringname="wallet_quick_affordance_unavailable_install_the_app"msgid="7298552910007208368">"لإضافة تطبيق \"محفظة Google\" كاختصار، تأكَّد من أنّ التطبيق مثبَّت."</string>
<stringname="wallet_quick_affordance_unavailable_configure_the_app"msgid="4387433357429873258">"لإضافة تطبيق \"محفظة Google\" كاختصار، تأكَّد من إضافة بطاقة واحدة على الأقل."</string>
<stringname="home_quick_affordance_unavailable_install_the_app"msgid="6187820778998446168">"لإضافة تطبيق Home كاختصار، تأكَّد من أنّ التطبيق مثبَّت."</string>
<!-- no translation found for home_quick_affordance_unavailable_configure_the_app (604424593994493281) -->
<skip/>
<stringname="home_quick_affordance_unavailable_configure_the_app"msgid="604424593994493281">"• توفُّر جهاز واحد أو لوحة جهاز واحدة على الأقل"</string>
<stringname="wallet_quick_affordance_unavailable_install_the_app"msgid="7298552910007208368">"Wallet এপ্টোক এটা শ্বৰ্টকাট হিচাপে যোগ দিবলৈ, এপ্টো ইনষ্টল কৰি থোৱাটো নিশ্চিত কৰক"</string>
<stringname="wallet_quick_affordance_unavailable_configure_the_app"msgid="4387433357429873258">"Wallet এপ্টোক এটা শ্বৰ্টকাট হিচাপে যোগ দিবলৈ, কমেও এখন কাৰ্ড যোগ দিয়াটো নিশ্চিত কৰক"</string>
<stringname="home_quick_affordance_unavailable_install_the_app"msgid="6187820778998446168">"Home এপ্টোক এটা শ্বৰ্টকাট হিচাপে যোগ দিবলৈ, এপ্টো ইনষ্টল কৰি থোৱাটো নিশ্চিত কৰক"</string>
<!-- no translation found for home_quick_affordance_unavailable_configure_the_app (604424593994493281) -->
<skip/>
<stringname="home_quick_affordance_unavailable_configure_the_app"msgid="604424593994493281">"• অতি কমেও এটা ডিভাইচ বা ডিভাইচৰ পেনেল উপলব্ধ"</string>
<stringname="wallet_quick_affordance_unavailable_install_the_app"msgid="7298552910007208368">"Вы можаце дадаць ярлык праграмы \"Кашалёк\", толькі калі яна ўсталявана"</string>
<stringname="wallet_quick_affordance_unavailable_configure_the_app"msgid="4387433357429873258">"Вы можаце дадаць ярлык праграмы \"Кашалёк\", толькі калі дададзена хаця б адна картка"</string>
<stringname="home_quick_affordance_unavailable_install_the_app"msgid="6187820778998446168">"Вы можаце дадаць ярлык праграмы Home, толькі калі яна ўсталявана"</string>
<!-- no translation found for home_quick_affordance_unavailable_configure_the_app (604424593994493281) -->
<skip/>
<stringname="home_quick_affordance_unavailable_configure_the_app"msgid="604424593994493281">"• Даступная прынамсі адна прылада ці панэль прылады."</string>
<stringname="notes_app_quick_affordance_unavailable_explanation"msgid="4796955161600178530">"Выберыце стандартную праграму для нататак, якая будзе адкрывацца пры націсканні на ярлык"</string>