<stringname="kg_failed_attempts_now_erasing_profile"product="default"msgid="4682221342671290678">"Jy het die foon <xliff:gid="NUMBER">%d</xliff:g> keer verkeerd probeer ontsluit. Die werkprofiel sal verwyder word, wat alle profieldata sal uitvee."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_login"product="tablet"msgid="1860049973474855672">"Jy het jou ontsluitpatroon <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> keer verkeerd geteken. Na nóg <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> onsuksesvolle pogings sal jy gevra word om jou e-posrekening te gebruik om jou tablet te ontsluit.\n\n Probeer weer oor <xliff:gid="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> sekondes."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_login"product="default"msgid="44112553371516141">"Jy het jou ontsluitpatroon <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> keer verkeerd geteken. Na nóg <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> onsuksesvolle pogings sal jy gevra word om jou e-posrekening te gebruik om jou foon te ontsluit.\n\n Probeer weer oor <xliff:gid="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> sekondes."</string>
<stringname="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message"product="tablet"msgid="1242939073723573315">"Die vingerafdruksensor is op die aan/af-skakelaar. Dit is die plat knoppie langs die verhewe volumeknoppie aan die kant van die tablet.\n\nDie skerm skakel af wanneer iemand die aan/af-skakelaar druk."</string>
<stringname="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message"product="device"msgid="7305137594359170451">"Die vingerafdruksensor is op die aan/af-skakelaar. Dit is die plat knoppie langs die verhewe volumeknoppie aan die kant van die toestel.\n\nDie skerm skakel af wanneer iemand die aan/af-skakelaar druk."</string>
<stringname="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message"product="default"msgid="3238514774114999081">"Die vingerafdruksensor is op die aan/af-skakelaar. Dit is die plat knoppie langs die verhewe volumeknoppie aan die kant van die foon.\n\nDie skerm skakel af wanneer iemand die aan/af-skakelaar druk."</string>
<stringname="global_action_lock_message"product="default"msgid="7092460751050168771">"Ontsluit jou foon vir meer opsies"</string>
<stringname="global_action_lock_message"product="tablet"msgid="1024230056230539493">"Ontsluit jou tablet vir meer opsies"</string>
<stringname="global_action_lock_message"product="device"msgid="3165224897120346096">"Ontsluit jou toestel vir meer opsies"</string>
<stringname="kg_failed_attempts_now_erasing_profile"product="default"msgid="4682221342671290678">"أخطأت في محاولة فتح قفل الهاتف <xliff:gid="NUMBER">%d</xliff:g> مرة. ستتم إزالة الملف الشخصي للعمل، ومن ثم يتم حذف جميع بياناته."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_login"product="tablet"msgid="1860049973474855672">"رسمت نقش فتح القفل بشكل غير صحيح <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> مرة. بعد إجراء <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> محاولة غير ناجحة أخرى، ستُطالَب بفتح قفل الجهاز اللوحي باستخدام معلومات حساب بريد إلكتروني.\n\n يُرجى إعادة المحاولة خلال <xliff:gid="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> ثانية."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_login"product="default"msgid="44112553371516141">"رسمت نقش فتح القفل بشكل غير صحيح <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> مرة. بعد إجراء <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> محاولة غير ناجحة أخرى، ستُطالَب بفتح قفل الهاتف باستخدام حساب بريد إلكتروني.\n\n يُرجى إعادة المحاولة خلال <xliff:gid="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> ثانية."</string>
<stringname="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message"product="tablet"msgid="1242939073723573315">"توجد أداة استشعار بصمة الإصبع على زر التشغيل. زر التشغيل هو الزر المسطّح بجانب زرّي التحكم بمستوى الصوت البارزين في الجزء الجانبي من الجهاز اللوحي.\n\nيؤدي الضغط على زر التشغيل إلى إطفاء الشاشة."</string>
<stringname="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message"product="device"msgid="7305137594359170451">"توجد أداة استشعار بصمة الإصبع على زر التشغيل. زر التشغيل هو الزر المسطّح بجانب زرّي التحكم بمستوى الصوت البارزين في الجزء الجانبي من الجهاز.\n\nيؤدي الضغط على زر التشغيل إلى إطفاء الشاشة."</string>
<stringname="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message"product="default"msgid="3238514774114999081">"توجد أداة استشعار بصمة الإصبع على زر التشغيل. زر التشغيل هو الزر المسطّح بجانب زرّي التحكم بمستوى الصوت البارزين في الجزء الجانبي من الهاتف.\n\nيؤدي الضغط على زر التشغيل إلى إطفاء الشاشة."</string>
<stringname="global_action_lock_message"product="default"msgid="7092460751050168771">"يمكنك فتح قفل هاتفك للوصول إلى مزيد من الخيارات."</string>
<stringname="global_action_lock_message"product="tablet"msgid="1024230056230539493">"يمكنك فتح قفل جهازك اللوحي للوصول إلى مزيد من الخيارات."</string>
<stringname="global_action_lock_message"product="device"msgid="3165224897120346096">"يمكنك فتح قفل جهازك للوصول إلى مزيد من الخيارات."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_now_erasing_profile"product="default"msgid="4682221342671290678">"Telefonun kilidini açmaq üçün <xliff:gid="NUMBER">%d</xliff:g> dəfə yanlış cəhd etmisiniz. İş profili silinəcək və bütün data ləğv ediləcək."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_login"product="tablet"msgid="1860049973474855672">"Kilid açma modelini <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> dəfə yanlış çəkmisiniz. Daha <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> uğursuz cəhddən sonra planşet kilidini e-poçt hesabınızla açmaq tələb olunacaq.\n\n <xliff:gid="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> saniyə sonra cəhd edin."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_login"product="default"msgid="44112553371516141">"Kilid açma modelini artıq <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> dəfə yanlış çəkmisiniz. Daha <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> uğursuz cəhddən sonra telefon kilidini e-poçt hesabınızla açmaq tələb olunacaq.\n\n <xliff:gid="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> saniyə sonra cəhd edin."</string>
<stringname="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message"product="tablet"msgid="1242939073723573315">"Barmaq izi sensoru enerji düyməsinin üzərindədir. Bu, planşetin kənarındakı qabarıq səs düyməsinin yanındakı yastı düymədir.\n\nEnerji düyməsini basdıqda ekran sönür."</string>
<stringname="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message"product="device"msgid="7305137594359170451">"Barmaq izi sensoru enerji düyməsinin üzərindədir. Bu, cihazın kənarındakı qabarıq səs düyməsinin yanındakı yastı düymədir.\n\nEnerji düyməsini basdıqda ekran sönür."</string>
<stringname="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message"product="default"msgid="3238514774114999081">"Barmaq izi sensoru enerji düyməsinin üzərindədir. Bu, telefonun kənarındakı qabarıq səs düyməsinin yanındakı yastı düymədir.\n\nEnerji düyməsini basdıqda ekran sönür."</string>
<stringname="global_action_lock_message"product="default"msgid="7092460751050168771">"Daha çox seçim üçün telefonu kiliddən çıxarın"</string>
<stringname="global_action_lock_message"product="tablet"msgid="1024230056230539493">"Daha çox seçim üçün planşeti kiliddən çıxarın"</string>
<stringname="global_action_lock_message"product="device"msgid="3165224897120346096">"Daha çox seçim üçün cihazı kiliddən çıxarın"</string>