<!-- no translation found for install_confirm_question (7663733664476363311) -->
<skip/>
<!-- no translation found for install_confirm_question_update (3348888852318388584) -->
<skip/>
<stringname="install_confirm_question"msgid="7663733664476363311">"Wil jy hierdie program installeer?"</string>
<stringname="install_confirm_question_update"msgid="3348888852318388584">"Wil jy hierdie program opdateer?"</string>
<stringname="install_failed"msgid="5777824004474125469">"Program nie geïnstalleer nie."</string>
<stringname="install_failed_blocked"msgid="8512284352994752094">"Die installering van die pakket is geblokkeer."</string>
<stringname="install_failed_conflict"msgid="3493184212162521426">"Program is nie geïnstalleer nie omdat pakket met \'n bestaande pakket bots."</string>
@@ -83,12 +80,9 @@
<stringname="wear_not_allowed_dlg_text"msgid="704615521550939237">"Installeer- en deïnstalleerhandelinge word nie in Wear gesteun nie."</string>
<stringname="message_staging"msgid="8032722385658438567">"Voer tans program uit …"</string>
<!-- no translation found for untrusted_external_source_warning (7067510047443133095) -->
<skip/>
<!-- no translation found for untrusted_external_source_warning (7057271609532508035) -->
<skip/>
<!-- no translation found for untrusted_external_source_warning (8444191224459138919) -->
<skip/>
<stringname="untrusted_external_source_warning"product="tablet"msgid="7067510047443133095">"Jou tablet word vir jou veiligheid tans nie toegelaat om onbekende programme van hierdie bron af te installeer nie. Jy kan dit in Instellings verander."</string>
<stringname="untrusted_external_source_warning"product="tv"msgid="7057271609532508035">"Jou TV word vir jou veiligheid tans nie toegelaat om onbekende programme van hierdie bron af te installeer nie. Jy kan dit in Instellings verander."</string>
<stringname="untrusted_external_source_warning"product="default"msgid="8444191224459138919">"Jou foon word vir jou veiligheid tans nie toegelaat om onbekende programme van hierdie bron af te installeer nie. Jy kan dit in Instellings verander."</string>
<stringname="anonymous_source_warning"product="default"msgid="2784902545920822500">"Jou foon en persoonlike data is meer kwesbaar vir aanvalle deur onbekende programme. Deur hierdie program te installeer, stem jy in dat jy verantwoordelik is vir enige skade aan jou foon of verlies van data wat uit sy gebruik kan spruit."</string>
<stringname="anonymous_source_warning"product="tablet"msgid="3939101621438855516">"Jou tablet en persoonlike data is meer kwesbaar vir aanvalle deur onbekende programme. Deur hierdie program te installeer, stem jy in dat jy verantwoordelik is vir enige skade aan jou tablet of verlies van data wat uit sy gebruik kan spruit."</string>
<stringname="anonymous_source_warning"product="tv"msgid="5599483539528168566">"Jou TV en persoonlike data is meer kwesbaar vir aanvalle deur onbekende programme. Deur hierdie program te installeer, stem jy in dat jy verantwoordelik is vir enige skade aan jou TV of verlies van data wat uit sy gebruik kan spruit."</string>
<!-- no translation found for untrusted_external_source_warning (7067510047443133095) -->
<skip/>
<!-- no translation found for untrusted_external_source_warning (7057271609532508035) -->
<skip/>
<!-- no translation found for untrusted_external_source_warning (8444191224459138919) -->
<skip/>
<stringname="untrusted_external_source_warning"product="tablet"msgid="7067510047443133095">"لأغراض الأمان، غير مسموح حاليًا لجهازك اللوحي بتثبيت تطبيقات غير معروفة من هذا المصدر. ويمكنك تغيير ذلك في \"الإعدادات\"."</string>
<stringname="untrusted_external_source_warning"product="tv"msgid="7057271609532508035">"لأغراض الأمان، غير مسموح حاليًا لجهاز التلفزيون الذي تستخدمه بتثبيت تطبيقات غير معروفة من هذا المصدر. ويمكنك تغيير ذلك في \"الإعدادات\"."</string>
<stringname="untrusted_external_source_warning"product="default"msgid="8444191224459138919">"لأغراض الأمان، غير مسموح حاليًا لهاتفك بتثبيت تطبيقات غير معروفة من هذا المصدر. ويمكنك تغيير ذلك في \"الإعدادات\"."</string>
<stringname="anonymous_source_warning"product="default"msgid="2784902545920822500">"يعتبر الهاتف والبيانات الشخصية أكثر عرضة لهجوم التطبيقات غير المعروفة. من خلال تثبيت هذا التطبيق، توافق على تحمل مسؤولية أي ضرر يحدث لهاتفك أو فقدان البيانات الذي قد ينتج عن استخدامه."</string>
<stringname="anonymous_source_warning"product="tablet"msgid="3939101621438855516">"يعتبر الجهاز اللوحي والبيانات الشخصية أكثر عرضة لهجوم التطبيقات غير المعروفة. من خلال تثبيت هذا التطبيق، توافق على تحمل مسؤولية أي ضرر يحدث للجهاز اللوحي أو فقدان البيانات الذي قد ينتج عن استخدامه."</string>
<stringname="anonymous_source_warning"product="tv"msgid="5599483539528168566">"يعتبر جهاز التلفزيون والبيانات الشخصية أكثر عرضة لهجوم التطبيقات غير المعروفة. من خلال تثبيت هذا التطبيق، توافق على تحمل مسؤولية أي ضرر يحدث لجهاز التلفزيون أو فقدان البيانات الذي قد ينتج عن استخدامه."</string>
<!-- no translation found for untrusted_external_source_warning (7067510047443133095) -->
<skip/>
<!-- no translation found for untrusted_external_source_warning (7057271609532508035) -->
<skip/>
<!-- no translation found for untrusted_external_source_warning (8444191224459138919) -->
<skip/>
<stringname="untrusted_external_source_warning"product="tablet"msgid="7067510047443133095">"Təhlükəsizliyiniz üçün planşetinizə bu mənbədən olan naməlum tətbiqləri quraşdırmağa icazə verilmir. Bunu Ayarlarda dəyişə bilərsiniz."</string>
<stringname="untrusted_external_source_warning"product="tv"msgid="7057271609532508035">"Təhlükəsizliyiniz üçün TV-nizə bu mənbədən olan naməlum tətbiqləri quraşdırmağa icazə verilmir. Bunu Ayarlarda dəyişə bilərsiniz."</string>
<stringname="untrusted_external_source_warning"product="default"msgid="8444191224459138919">"Təhlükəsizliyiniz üçün telefonunuza bu mənbədən olan naməlum tətbiqləri quraşdırmağa icazə verilmir. Bunu Ayarlarda dəyişə bilərsiniz."</string>
<stringname="anonymous_source_warning"product="default"msgid="2784902545920822500">"Telefon və şəxsi data naməlum tətbiqlərin hücumuna qarşı daha həssasdır. Bu tətbiqi quraşdırmaqla telefona dəyə biləcək zərər və ya onun istifadəsi nəticəsində baş verən data itkisinə görə məsuliyyət daşıdığınızı qəbul edirsiniz."</string>
<stringname="anonymous_source_warning"product="tablet"msgid="3939101621438855516">"Planşet və şəxsi data naməlum tətbiqlərin hücumuna qarşı daha həssasdır. Bu tətbiqi quraşdırmaqla planşetə dəyə biləcək zərər və ya onun istifadəsi nəticəsində baş verə biləcək data itkisinə görə məsuliyyət daşıdığınızı qəbul edirsiniz."</string>
<stringname="anonymous_source_warning"product="tv"msgid="5599483539528168566">"Tv və şəxsi data naməlum tətbiqlərin hücumuna qarşı daha həssasdır. Bu tətbiqi quraşdırmaqla Tv-yə dəyə biləcək zərər və ya onun istifadəsi nəticəsində baş verən data itkisinə görə məsuliyyət daşıdığınızı qəbul edirsiniz."</string>