Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit e684f115 authored by TreeHugger Robot's avatar TreeHugger Robot Committed by Android (Google) Code Review
Browse files

Merge "Import translations. DO NOT MERGE"

parents 62481866 ac3e85d1
Loading
Loading
Loading
Loading
+6 −7
Original line number Diff line number Diff line
@@ -87,7 +87,7 @@
    <string name="screenshot_failed_to_save_text" msgid="8344173457344027501">"Kan weens beperkte bergingspasie nie skermkiekie stoor nie"</string>
    <string name="screenshot_failed_to_capture_text" msgid="7818288545874407451">"Die program of jou organisasie laat nie toe dat skermkiekies geneem word nie"</string>
    <string name="screenshot_dismiss_ui_description" msgid="934736855340147968">"Maak skermkiekie toe"</string>
    <string name="screenshot_preview_description" msgid="669177537416980449">"Maak skermkiekie oop"</string>
    <string name="screenshot_preview_description" msgid="7606510140714080474">"Skermkiekievoorskou"</string>
    <string name="screenrecord_name" msgid="2596401223859996572">"Skermopnemer"</string>
    <string name="screenrecord_channel_description" msgid="4147077128486138351">"Deurlopende kennisgewing vir \'n skermopnamesessie"</string>
    <string name="screenrecord_start_label" msgid="1750350278888217473">"Begin opname?"</string>
@@ -418,7 +418,7 @@
    <string name="quick_settings_night_secondary_label_until_sunrise" msgid="4063448287758262485">"Tot sonsopkoms"</string>
    <string name="quick_settings_night_secondary_label_on_at" msgid="3584738542293528235">"Aan om <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="quick_settings_secondary_label_until" msgid="1883981263191927372">"Tot <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="quick_settings_ui_mode_night_label" msgid="1398928270610780470">"Donker-tema"</string>
    <string name="quick_settings_ui_mode_night_label" msgid="1398928270610780470">"Donkertema"</string>
    <string name="quick_settings_dark_mode_secondary_label_battery_saver" msgid="4990712734503013251">"Batterybespaarder"</string>
    <string name="quick_settings_dark_mode_secondary_label_on_at_sunset" msgid="6017379738102015710">"Aan met sonsondergang"</string>
    <string name="quick_settings_dark_mode_secondary_label_until_sunrise" msgid="4404885070316716472">"Tot sonsopkoms"</string>
@@ -707,9 +707,9 @@
    <string name="notification_bubble_title" msgid="8330481035191903164">"Borrel"</string>
    <string name="notification_channel_summary_low" msgid="7300447764759926720">"Help jou om te fokus sonder klank of vibrasie."</string>
    <string name="notification_channel_summary_default" msgid="3539949463907902037">"Kry jou aandag met klank of vibrasie."</string>
    <string name="notification_channel_summary_default_with_bubbles" msgid="6298026344552480458">"Trek jou aandag met klank of vibrasie. Gesprekke van <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> af verskyn by verstek in \'n borrel."</string>
    <string name="notification_channel_summary_bubble" msgid="7235935211580860537">"Hou jou aandag met \'n swewende kortpad na hierdie inhoud toe."</string>
    <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7415770044553264622">"Verskyn boaan die gespreksafdeling en lyk soos \'n borrel."</string>
    <string name="notification_conversation_channel_all_bubble" msgid="5389290797101635297">"Alle gesprekke van <xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> af sal by verstek borrels word. Bestuur in <xliff:g id="APP_NAME_1">%2$s</xliff:g>."</string>
    <string name="notification_conversation_channel_settings" msgid="2409977688430606835">"Instellings"</string>
    <string name="notification_priority_title" msgid="2079708866333537093">"Prioriteit"</string>
    <string name="bubble_overflow_empty_title" msgid="3120029421991510842">"Geen onlangse borrels nie"</string>
@@ -999,6 +999,7 @@
    <string name="bubbles_user_education_manage_title" msgid="2848511858160342320">"Beheer borrels enige tyd"</string>
    <string name="bubbles_user_education_manage" msgid="1391639189507036423">"Tik op Bestuur om borrels vanaf hierdie program af te skakel"</string>
    <string name="bubbles_user_education_got_it" msgid="8282812431953161143">"Het dit"</string>
    <string name="bubbles_app_settings" msgid="5779443644062348657">"<xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g>-instellings"</string>
    <string name="notification_content_system_nav_changed" msgid="5077913144844684544">"Stelselnavigasie is opgedateer. Gaan na Instellings toe om veranderinge te maak."</string>
    <string name="notification_content_gesture_nav_available" msgid="4431460803004659888">"Gaan na Instellings toe om stelselnavigasie op te dateer"</string>
    <string name="inattentive_sleep_warning_title" msgid="3891371591713990373">"Bystandmodus"</string>
@@ -1015,10 +1016,8 @@
    </plurals>
    <string name="controls_favorite_default_title" msgid="967742178688938137">"Kontroles"</string>
    <string name="controls_favorite_subtitle" msgid="6604402232298443956">"Kies kontroles om toegang vanaf die aan/af-kieslys te kry"</string>
    <!-- no translation found for controls_favorite_rearrange (5616952398043063519) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for controls_favorite_removed (5276978408529217272) -->
    <skip />
    <string name="controls_favorite_rearrange" msgid="5616952398043063519">"Hou en sleep om kontroles te herrangskik"</string>
    <string name="controls_favorite_removed" msgid="5276978408529217272">"Alle kontroles is verwyder"</string>
    <string name="controls_favorite_load_error" msgid="2533215155804455348">"Die lys met alle kontroles kon nie gelaai word nie."</string>
    <string name="controls_favorite_other_zone_header" msgid="9089613266575525252">"Ander"</string>
    <string name="controls_dialog_title" msgid="2343565267424406202">"Voeg by toestelkontroles"</string>
+5 −6
Original line number Diff line number Diff line
@@ -87,7 +87,7 @@
    <string name="screenshot_failed_to_save_text" msgid="8344173457344027501">"ባለው ውሱን የማከማቻ ቦታ ምክንያት ቅጽበታዊ ገጽ ዕይታን ማስቀመጥ አይችልም"</string>
    <string name="screenshot_failed_to_capture_text" msgid="7818288545874407451">"ቅጽበታዊ ገጽ እይታዎችን ማንሳት በመተግበሪያው ወይም በእርስዎ ድርጅት አይፈቀድም"</string>
    <string name="screenshot_dismiss_ui_description" msgid="934736855340147968">"ቅጽበታዊ ገጽ እይታን አሰናብት"</string>
    <string name="screenshot_preview_description" msgid="669177537416980449">"ቅጽበታዊ ገጽ ይታን ክፈት"</string>
    <string name="screenshot_preview_description" msgid="7606510140714080474">"ቅጽበታዊ ገጽ ይታ ቅድመ-ዕይታ"</string>
    <string name="screenrecord_name" msgid="2596401223859996572">"የማያ መቅጃ"</string>
    <string name="screenrecord_channel_description" msgid="4147077128486138351">"ለአንድ የማያ ገጽ ቀረጻ ክፍለ-ጊዜ በመካሄድ ያለ ማሳወቂያ"</string>
    <string name="screenrecord_start_label" msgid="1750350278888217473">"መቅረጽ ይጀመር?"</string>
@@ -707,9 +707,9 @@
    <string name="notification_bubble_title" msgid="8330481035191903164">"አረፋ"</string>
    <string name="notification_channel_summary_low" msgid="7300447764759926720">"ያለ ድምፅ ወይም ንዝረት እርስዎ ትኩረት እንዲያደርጉ ያግዛል።"</string>
    <string name="notification_channel_summary_default" msgid="3539949463907902037">"ከድምፅ ወይም ንዝረት ጋር የእርስዎን ትኩረት ይስባል።"</string>
    <string name="notification_channel_summary_default_with_bubbles" msgid="6298026344552480458">"በድምጽ ወይም ንዝረት የእርስዎን ትኩረት ይስባል። የ<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> አረፋ ውይይቶች በነባሪነት።"</string>
    <string name="notification_channel_summary_bubble" msgid="7235935211580860537">"ለዚህ ይዞታ ከተንሳፋፊ አቋራጭ ጋር የእርስዎን ትኩረት ያቆያል።"</string>
    <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7415770044553264622">"በውይይት ክፍል አናት ላይ ይታያል እና እንደ አረፋ ብቅ ይላል"</string>
    <string name="notification_conversation_channel_all_bubble" msgid="5389290797101635297">"በነባሪነት ከ<xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> አረፋ ሁሉም ውይይቶች። በ<xliff:g id="APP_NAME_1">%2$s</xliff:g> ውስጥ ያቀናብሩ።"</string>
    <string name="notification_conversation_channel_settings" msgid="2409977688430606835">"ቅንብሮች"</string>
    <string name="notification_priority_title" msgid="2079708866333537093">"ቅድሚያ"</string>
    <string name="bubble_overflow_empty_title" msgid="3120029421991510842">"ምንም የቅርብ ጊዜ አረፋዎች የሉም"</string>
@@ -999,6 +999,7 @@
    <string name="bubbles_user_education_manage_title" msgid="2848511858160342320">"በማንኛውም ጊዜ አረፋዎችን ይቆጣጠሩ"</string>
    <string name="bubbles_user_education_manage" msgid="1391639189507036423">"የዚህ መተግበሪያ አረፋዎችን ለማጥፋት አቀናብርን መታ ያድርጉ"</string>
    <string name="bubbles_user_education_got_it" msgid="8282812431953161143">"ገባኝ"</string>
    <string name="bubbles_app_settings" msgid="5779443644062348657">"የ<xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g> ቅንብሮች"</string>
    <string name="notification_content_system_nav_changed" msgid="5077913144844684544">"የስርዓት ዳሰሳ ተዘምኗል። ለውጦችን ለማድረግ ወደ ቅንብሮች ይሂዱ።"</string>
    <string name="notification_content_gesture_nav_available" msgid="4431460803004659888">"የስርዓት ዳሰሳን ለማዘመን ወደ ቅንብሮች ይሂዱ"</string>
    <string name="inattentive_sleep_warning_title" msgid="3891371591713990373">"ተጠባባቂ"</string>
@@ -1015,10 +1016,8 @@
    </plurals>
    <string name="controls_favorite_default_title" msgid="967742178688938137">"መቆጣጠሪያዎች"</string>
    <string name="controls_favorite_subtitle" msgid="6604402232298443956">"ከኃይል ምናሌ ላይ ለመድረስ መቆጣጠሪያዎችን ይምረጡ"</string>
    <!-- no translation found for controls_favorite_rearrange (5616952398043063519) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for controls_favorite_removed (5276978408529217272) -->
    <skip />
    <string name="controls_favorite_rearrange" msgid="5616952398043063519">"መቆጣጠሪያዎችን ዳግም ለማስተካከል ይያዙ እና ይጎትቱ"</string>
    <string name="controls_favorite_removed" msgid="5276978408529217272">"ሁሉም መቆጣጠሪያዎች ተወግደዋል"</string>
    <string name="controls_favorite_load_error" msgid="2533215155804455348">"የሁሉም መቆጣጠሪያዎች ዝርዝር ሊጫን አልተቻለም።"</string>
    <string name="controls_favorite_other_zone_header" msgid="9089613266575525252">"ሌላ"</string>
    <string name="controls_dialog_title" msgid="2343565267424406202">"ወደ የመሣሪያ መቆጣጠሪያዎች ያክሉ"</string>
+12 −13
Original line number Diff line number Diff line
@@ -87,7 +87,7 @@
    <string name="screenshot_failed_to_save_text" msgid="8344173457344027501">"يتعذر حفظ لقطة الشاشة لأن مساحة التخزين المتاحة محدودة."</string>
    <string name="screenshot_failed_to_capture_text" msgid="7818288545874407451">"يحظر التطبيق أو تحظر مؤسستك التقاط لقطات شاشة"</string>
    <string name="screenshot_dismiss_ui_description" msgid="934736855340147968">"إغلاق لقطة الشاشة"</string>
    <string name="screenshot_preview_description" msgid="669177537416980449">"فتح لقطة الشاشة"</string>
    <string name="screenshot_preview_description" msgid="7606510140714080474">"معاينة لقطة الشاشة"</string>
    <string name="screenrecord_name" msgid="2596401223859996572">"مسجّل الشاشة"</string>
    <string name="screenrecord_channel_description" msgid="4147077128486138351">"إشعار مستمر لجلسة تسجيل شاشة"</string>
    <string name="screenrecord_start_label" msgid="1750350278888217473">"هل تريد بدء التسجيل؟"</string>
@@ -296,8 +296,8 @@
    <string name="accessibility_quick_settings_flashlight_on" msgid="3785616827729850766">"تفعيل الفلاش."</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_flashlight_changed_off" msgid="3782375441381402599">"تم إيقاف الفلاش."</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_flashlight_changed_on" msgid="4747870681508334200">"تم تفعيل الفلاش."</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_color_inversion_changed_off" msgid="7548045840282925393">"تم إيقاف انعكاس اللون."</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_color_inversion_changed_on" msgid="4711141858364404084">"تم تفعيل انعكاس اللون."</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_color_inversion_changed_off" msgid="7548045840282925393">"تم إيقاف \"قلب الألوان\"."</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_color_inversion_changed_on" msgid="4711141858364404084">"تم تفعيل \"قلب الألوان\"."</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_hotspot_changed_off" msgid="7002061268910095176">"تم إيقاف نقطة اتصال الجوّال."</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_hotspot_changed_on" msgid="2576895346762408840">"تم تفعيل نقطة اتصال الجوّال."</string>
    <string name="accessibility_casting_turned_off" msgid="1387906158563374962">"توقف إرسال الشاشة."</string>
@@ -432,7 +432,7 @@
    <string name="quick_settings_dark_mode_secondary_label_until_sunrise" msgid="4404885070316716472">"حتى شروق الشمس"</string>
    <string name="quick_settings_dark_mode_secondary_label_on_at" msgid="5128758823486361279">"تفعيل الوضع في <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="quick_settings_dark_mode_secondary_label_until" msgid="2289774641256492437">"حتى <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="quick_settings_nfc_label" msgid="1054317416221168085">"الاتصالات قصيرة المدى (NFC)"</string>
    <string name="quick_settings_nfc_label" msgid="1054317416221168085">"NFC"</string>
    <string name="quick_settings_nfc_off" msgid="3465000058515424663">"تم إيقاف الاتصال القريب المدى"</string>
    <string name="quick_settings_nfc_on" msgid="1004976611203202230">"تم تفعيل الاتصال القريب المدى"</string>
    <string name="quick_settings_screen_record_label" msgid="1594046461509776676">"تسجيل الشاشة"</string>
@@ -719,9 +719,9 @@
    <string name="notification_bubble_title" msgid="8330481035191903164">"فقاعة"</string>
    <string name="notification_channel_summary_low" msgid="7300447764759926720">"يساعدك هذا الإشعار على التركيز بدون صوت أو اهتزاز."</string>
    <string name="notification_channel_summary_default" msgid="3539949463907902037">"يلفت هذا الإشعار انتباهك باستخدام الصوت والاهتزاز."</string>
    <string name="notification_channel_summary_default_with_bubbles" msgid="6298026344552480458">"يلفت هذا الإشعار انتباهك باستخدام الصوت والاهتزاز. تظهر المحادثات من <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> كفقاعات تلقائيًا."</string>
    <string name="notification_channel_summary_bubble" msgid="7235935211580860537">"يلفِت هذا الإشعار انتباهك لهذا المحتوى باستخدام اختصار عائم."</string>
    <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7415770044553264622">"تظهر كفقاعة محادثة في أعلى قسم المحادثات"</string>
    <string name="notification_conversation_channel_all_bubble" msgid="5389290797101635297">"تظهر كل المحادثات من تطبيق <xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> كفقاعات محادثات تلقائيًا. يمكنك إدارة هذا الإعداد في <xliff:g id="APP_NAME_1">%2$s</xliff:g>."</string>
    <string name="notification_conversation_channel_settings" msgid="2409977688430606835">"الإعدادات"</string>
    <string name="notification_priority_title" msgid="2079708866333537093">"الأولوية"</string>
    <string name="bubble_overflow_empty_title" msgid="3120029421991510842">"ليس هناك فقاعات محادثات"</string>
@@ -982,7 +982,7 @@
    <string name="running_foreground_services_title" msgid="5137313173431186685">"التطبيقات التي تعمل في الخلفية"</string>
    <string name="running_foreground_services_msg" msgid="3009459259222695385">"انقر للحصول على تفاصيل حول البطارية واستخدام البيانات"</string>
    <string name="mobile_data_disable_title" msgid="5366476131671617790">"هل تريد إيقاف بيانات الجوّال؟"</string>
    <string name="mobile_data_disable_message" msgid="8604966027899770415">"لن تتمكّن من الدخول إلى البيانات أو الإنترنت من خلال <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g>. ولن يتوفر اتصال الإنترنت إلا عبر Wi-Fi."</string>
    <string name="mobile_data_disable_message" msgid="8604966027899770415">"لن تتمكّن من استخدام البيانات أو الإنترنت من خلال <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g>. ولن يتوفر اتصال الإنترنت إلا عبر Wi-Fi."</string>
    <string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="6496033312431658238">"مشغّل شبكة الجوّال"</string>
    <string name="touch_filtered_warning" msgid="8119511393338714836">"لا يمكن للإعدادات التحقق من ردك لأن هناك تطبيقًا يحجب طلب الإذن."</string>
    <string name="slice_permission_title" msgid="3262615140094151017">"هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> بعرض شرائح <xliff:g id="APP_2">%2$s</xliff:g>؟"</string>
@@ -1019,14 +1019,15 @@
    <string name="bubbles_user_education_manage_title" msgid="2848511858160342320">"التحكّم في فقاعات المحادثات في أي وقت"</string>
    <string name="bubbles_user_education_manage" msgid="1391639189507036423">"انقر على \"إدارة\" لإيقاف فقاعات المحادثات من هذا التطبيق."</string>
    <string name="bubbles_user_education_got_it" msgid="8282812431953161143">"حسنًا"</string>
    <string name="bubbles_app_settings" msgid="5779443644062348657">"إعدادات <xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="notification_content_system_nav_changed" msgid="5077913144844684544">"تم تحديث التنقل داخل النظام. لإجراء التغييرات، يُرجى الانتقال إلى \"الإعدادات\"."</string>
    <string name="notification_content_gesture_nav_available" msgid="4431460803004659888">"الانتقال إلى \"الإعدادات\" لتعديل التنقل داخل النظام"</string>
    <string name="inattentive_sleep_warning_title" msgid="3891371591713990373">"وضع الاستعداد"</string>
    <string name="magnification_window_title" msgid="4863914360847258333">"نافذة التكبير"</string>
    <string name="magnification_controls_title" msgid="8421106606708891519">"عناصر التحكم في نافذة التكبير"</string>
    <string name="quick_controls_title" msgid="6839108006171302273">"عناصر التحكم في الأجهزة"</string>
    <string name="quick_controls_title" msgid="6839108006171302273">"أدوات التحكم بالجهاز"</string>
    <string name="quick_controls_subtitle" msgid="1667408093326318053">"إضافة عناصر تحكّم لأجهزتك المتصلة"</string>
    <string name="quick_controls_setup_title" msgid="8901436655997849822">"إعداد عناصر التحكم في الأجهزة"</string>
    <string name="quick_controls_setup_title" msgid="8901436655997849822">"إعداد أدوات التحكم بالجهاز"</string>
    <string name="quick_controls_setup_subtitle" msgid="1681506617879773824">"اضغط مع الاستمرار على زر التشغيل للوصول إلى عناصر التحكّم"</string>
    <string name="controls_providers_title" msgid="6879775889857085056">"اختيار تطبيق لإضافة عناصر التحكّم"</string>
    <plurals name="controls_number_of_favorites" formatted="false" msgid="1057347832073807380">
@@ -1039,13 +1040,11 @@
    </plurals>
    <string name="controls_favorite_default_title" msgid="967742178688938137">"عناصر التحكّم"</string>
    <string name="controls_favorite_subtitle" msgid="6604402232298443956">"اختيار عناصر التحكّم التي تريد الوصول إليها من قائمة التشغيل"</string>
    <!-- no translation found for controls_favorite_rearrange (5616952398043063519) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for controls_favorite_removed (5276978408529217272) -->
    <skip />
    <string name="controls_favorite_rearrange" msgid="5616952398043063519">"اضغط مع الاستمرار واسحب لإعادة ترتيب عناصر التحكّم."</string>
    <string name="controls_favorite_removed" msgid="5276978408529217272">"تمت إزالة كل عناصر التحكّم."</string>
    <string name="controls_favorite_load_error" msgid="2533215155804455348">"تعذّر تحميل قائمة كل عناصر التحكّم."</string>
    <string name="controls_favorite_other_zone_header" msgid="9089613266575525252">"غير ذلك"</string>
    <string name="controls_dialog_title" msgid="2343565267424406202">"إضافة إلى عناصر التحكم في الأجهزة"</string>
    <string name="controls_dialog_title" msgid="2343565267424406202">"إضافة إلى أدوات التحكم بالجهاز"</string>
    <string name="controls_dialog_ok" msgid="7011816381344485651">"إضافة إلى الإعدادات المفضّلة"</string>
    <string name="controls_dialog_message" msgid="6292099631702047540">"اقترح تطبيق <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> إضافة عنصر التحكّم هذا إلى الإعدادات المفضّلة."</string>
    <string name="controls_dialog_confirmation" msgid="586517302736263447">"تم تعديل عناصر التحكّم."</string>
+6 −6

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+11 −12

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

Loading