Don't use flex split dim layers on tablets

Since tablet apps dont' go offscreen even in flex split mode, we shouldn't dim them.

Fixes: 402308662
Flag: com.android.wm.shell.enable_flexible_two_app_split
Test: Manual
Change-Id: Iabd111bcb2083ed50d04a0a4ee04cd997ea66e55