Add dumpsys implementation for dumping package configuration

Modifying dumpsys for ActivityTaskManagerService to also dump installed packages (and
their configuration) for which app-specific configuration exists.

Test: adb shell dumpsys window package-config

Bug: 201766221

Change-Id: Ie49a3bba55ace4d1d184652a3122e81ffc2a7828