Rename orientation request loop property

Rename property from
PROPERTY_COMPAT_IGNORE_ORIENTATION_REQUEST_WHEN_LOOP_DETECTED to
PROPERTY_COMPAT_ALLOW_IGNORING_ORIENTATION_REQUEST_WHEN_LOOP_DETECTED.

Bug: 277269510
Test: atest WmTests:LetterboxUiControllerTest
(cherry picked from https://googleplex-android-review.googlesource.com/q/commit:d96dee092dc85c4978e1d8fef2eb9a96e2720c15)
Merged-In: Ib73d0fc254cef90fee694cd6c5c00c0eb85a3ca1
Change-Id: Ib73d0fc254cef90fee694cd6c5c00c0eb85a3ca1