Use direct reference to enum in AaptAssets

The second argument to the getNavHiddenName can be NULL, so use a direct
reference to the class to get the enum values instead of the argument.

Change-Id: I0444572c23cb4de9e7da15a8310a49cf4619bb15