Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit e58d60c8 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I34f66bb32c6cf1e0ca1de2b3c7cf8d38c7011605
Auto-generated-cl: translation import
parent d155dba6
Loading
Loading
Loading
Loading
+20 −7
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -33,13 +33,13 @@
    <string name="wifi_check_password_try_again" msgid="516958988102584767">"Gaan wagwoord na en probeer weer"</string>
    <string name="wifi_check_password_try_again" msgid="516958988102584767">"Gaan wagwoord na en probeer weer"</string>
    <string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Nie binne ontvangs nie"</string>
    <string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Nie binne ontvangs nie"</string>
    <string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"Sal nie outomaties koppel nie"</string>
    <string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"Sal nie outomaties koppel nie"</string>
    <string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Geen internettoegang nie"</string>
    <string name="wifi_no_internet" msgid="4663834955626848401">"Geen internettoegang nie"</string>
    <string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Gestoor deur <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Gestoor deur <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="connected_via_network_scorer" msgid="5713793306870815341">"Outomaties deur %1$s gekoppel"</string>
    <string name="connected_via_network_scorer" msgid="5713793306870815341">"Outomaties deur %1$s gekoppel"</string>
    <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"Outomaties deur netwerkgraderingverskaffer gekoppel"</string>
    <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"Outomaties deur netwerkgraderingverskaffer gekoppel"</string>
    <string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Gekoppel via %1$s"</string>
    <string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Gekoppel via %1$s"</string>
    <string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Beskikbaar via %1$s"</string>
    <string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Beskikbaar via %1$s"</string>
    <string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Gekoppel, geen internet nie"</string>
    <string name="wifi_connected_no_internet" msgid="8202906332837777829">"Gekoppel, geen internet nie"</string>
    <string name="wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="5348824313514404541">"Toegangspunt is tydelik vol"</string>
    <string name="wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="5348824313514404541">"Toegangspunt is tydelik vol"</string>
    <string name="connected_via_carrier" msgid="7583780074526041912">"Gekoppel via %1$s"</string>
    <string name="connected_via_carrier" msgid="7583780074526041912">"Gekoppel via %1$s"</string>
    <string name="available_via_carrier" msgid="1469036129740799053">"Beskikbaar via %1$s"</string>
    <string name="available_via_carrier" msgid="1469036129740799053">"Beskikbaar via %1$s"</string>
@@ -82,9 +82,9 @@
    <string name="bluetooth_sap_profile_summary_connected" msgid="8561765057453083838">"Aan SAP gekoppel"</string>
    <string name="bluetooth_sap_profile_summary_connected" msgid="8561765057453083838">"Aan SAP gekoppel"</string>
    <string name="bluetooth_opp_profile_summary_not_connected" msgid="1267091356089086285">"Nie gekoppel aan lêeroordragbediener nie"</string>
    <string name="bluetooth_opp_profile_summary_not_connected" msgid="1267091356089086285">"Nie gekoppel aan lêeroordragbediener nie"</string>
    <string name="bluetooth_hid_profile_summary_connected" msgid="3381760054215168689">"Gekoppel aan invoertoestel"</string>
    <string name="bluetooth_hid_profile_summary_connected" msgid="3381760054215168689">"Gekoppel aan invoertoestel"</string>
    <string name="bluetooth_pan_user_profile_summary_connected" msgid="4602294638909590612">"Aan toestel gekoppel vir internettoegang"</string>
    <string name="bluetooth_pan_user_profile_summary_connected" msgid="6436258151814414028">"Aan toestel gekoppel vir internettoegang"</string>
    <string name="bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected" msgid="1561383706411975199">"Deel plaaslike internetverbinding met toestel"</string>
    <string name="bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected" msgid="1322694224800769308">"Deel plaaslike internetverbinding met toestel"</string>
    <string name="bluetooth_pan_profile_summary_use_for" msgid="5664884523822068653">"Gebruik vir internettoegang"</string>
    <string name="bluetooth_pan_profile_summary_use_for" msgid="5736111170225304239">"Gebruik vir internettoegang"</string>
    <string name="bluetooth_map_profile_summary_use_for" msgid="5154200119919927434">"Gebruik vir kaart"</string>
    <string name="bluetooth_map_profile_summary_use_for" msgid="5154200119919927434">"Gebruik vir kaart"</string>
    <string name="bluetooth_sap_profile_summary_use_for" msgid="7085362712786907993">"Gebruik vir SIM-toegang"</string>
    <string name="bluetooth_sap_profile_summary_use_for" msgid="7085362712786907993">"Gebruik vir SIM-toegang"</string>
    <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_use_for" msgid="4630849022250168427">"Gebruik vir media-oudio"</string>
    <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_use_for" msgid="4630849022250168427">"Gebruik vir media-oudio"</string>
@@ -99,6 +99,13 @@
    <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="8337234855188925274">"Kon nie met <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> saambind nie weens \'n verkeerde PIN of wagwoordsleutel."</string>
    <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="8337234855188925274">"Kon nie met <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> saambind nie weens \'n verkeerde PIN of wagwoordsleutel."</string>
    <string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="7870998403045801381">"Kan nie met <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> kommunikeer nie."</string>
    <string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="7870998403045801381">"Kan nie met <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> kommunikeer nie."</string>
    <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"Saambinding verwerp deur <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
    <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"Saambinding verwerp deur <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
    <string name="bluetooth_talkback_computer" msgid="4875089335641234463">"Rekenaar"</string>
    <string name="bluetooth_talkback_headset" msgid="5140152177885220949">"Kopstuk"</string>
    <string name="bluetooth_talkback_phone" msgid="4260255181240622896">"Foon"</string>
    <string name="bluetooth_talkback_imaging" msgid="551146170554589119">"Prenttoestel"</string>
    <string name="bluetooth_talkback_headphone" msgid="26580326066627664">"Oorfoon"</string>
    <string name="bluetooth_talkback_input_peripheral" msgid="5165842622743212268">"Randinvoertoestel"</string>
    <string name="bluetooth_talkback_bluetooth" msgid="5615463912185280812">"Bluetooth"</string>
    <string name="accessibility_wifi_off" msgid="1166761729660614716">"Wi-Fi af."</string>
    <string name="accessibility_wifi_off" msgid="1166761729660614716">"Wi-Fi af."</string>
    <string name="accessibility_no_wifi" msgid="8834610636137374508">"Wi-Fi is ontkoppel."</string>
    <string name="accessibility_no_wifi" msgid="8834610636137374508">"Wi-Fi is ontkoppel."</string>
    <string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="4869376278894301820">"Wi-Fi een staaf."</string>
    <string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="4869376278894301820">"Wi-Fi een staaf."</string>
@@ -209,8 +216,12 @@
    <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_ldac_playback_quality" msgid="3619694372407843405">"Bluetooth-oudio-LDAC-kodek: Speelgehalte"</string>
    <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_ldac_playback_quality" msgid="3619694372407843405">"Bluetooth-oudio-LDAC-kodek: Speelgehalte"</string>
    <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_ldac_playback_quality_dialog_title" msgid="3181967377574368400">"Kies Bluetooth-oudio-LDAC-kodek:\nSpeelgehalte"</string>
    <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_ldac_playback_quality_dialog_title" msgid="3181967377574368400">"Kies Bluetooth-oudio-LDAC-kodek:\nSpeelgehalte"</string>
    <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"Stroming: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"Stroming: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="dns_tls" msgid="6773814174391131955">"DNS oor TLS"</string>
    <string name="select_private_dns_configuration_title" msgid="3700456559305263922">"Private DNS"</string>
    <string name="dns_tls_summary" msgid="3692494150251071380">"Indien dit geaktiveer is, probeer DNS oor TLS op poort 853."</string>
    <string name="select_private_dns_configuration_dialog_title" msgid="9221994415765826811">"Kies private DNS-modus"</string>
    <string name="private_dns_mode_off" msgid="8236575187318721684">"Af"</string>
    <string name="private_dns_mode_opportunistic" msgid="7608409735589131766">"Opportunisties"</string>
    <string name="private_dns_mode_provider" msgid="8354935160639360804">"Gasheernaam van private DNS-verskaffer"</string>
    <string name="private_dns_mode_provider_hostname_hint" msgid="2487492386970928143">"Voer gasheernaam van DNS-verskaffer in"</string>
    <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Wys opsies vir draadlose skermsertifisering"</string>
    <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Wys opsies vir draadlose skermsertifisering"</string>
    <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Verhoog Wi-Fi-aantekeningvlak, wys per SSID RSSI in Wi‑Fi-kieser"</string>
    <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Verhoog Wi-Fi-aantekeningvlak, wys per SSID RSSI in Wi‑Fi-kieser"</string>
    <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="7266329646559808827">"Wanneer dit geaktiveer is, sal Wi-Fi die dataverbinding aggressiewer na mobiel oordra wanneer die Wi-Fi-sein swak is"</string>
    <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="7266329646559808827">"Wanneer dit geaktiveer is, sal Wi-Fi die dataverbinding aggressiewer na mobiel oordra wanneer die Wi-Fi-sein swak is"</string>
@@ -285,6 +296,8 @@
    <string name="force_msaa_summary" msgid="9123553203895817537">"Aktiveer 4x MSAA in OpenGL ES 2.0-programme"</string>
    <string name="force_msaa_summary" msgid="9123553203895817537">"Aktiveer 4x MSAA in OpenGL ES 2.0-programme"</string>
    <string name="show_non_rect_clip" msgid="505954950474595172">"Ontfout nie-reghoekige knipbedrywighede"</string>
    <string name="show_non_rect_clip" msgid="505954950474595172">"Ontfout nie-reghoekige knipbedrywighede"</string>
    <string name="track_frame_time" msgid="6146354853663863443">"Profiel se GPU-lewering"</string>
    <string name="track_frame_time" msgid="6146354853663863443">"Profiel se GPU-lewering"</string>
    <string name="enable_gpu_debug_layers" msgid="3848838293793255097">"Aktiveer GPU-ontfoutlae"</string>
    <string name="enable_gpu_debug_layers_summary" msgid="8009136940671194940">"Laat laai van GPU-ontfoutlae vir ontfoutapps toe"</string>
    <string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Vensteranimasieskaal"</string>
    <string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Vensteranimasieskaal"</string>
    <string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"Oorganganimasieskaal"</string>
    <string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"Oorganganimasieskaal"</string>
    <string name="animator_duration_scale_title" msgid="3406722410819934083">"Animator-tydsduurskaal"</string>
    <string name="animator_duration_scale_title" msgid="3406722410819934083">"Animator-tydsduurskaal"</string>
+20 −7
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -33,13 +33,13 @@
    <string name="wifi_check_password_try_again" msgid="516958988102584767">"የይለፍ ቃልን ይፈትሹ እና እንደገና ይሞክሩ"</string>
    <string name="wifi_check_password_try_again" msgid="516958988102584767">"የይለፍ ቃልን ይፈትሹ እና እንደገና ይሞክሩ"</string>
    <string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"በክልል ውስጥ የለም"</string>
    <string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"በክልል ውስጥ የለም"</string>
    <string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"በራስ-ሰር አይገናኝም"</string>
    <string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"በራስ-ሰር አይገናኝም"</string>
    <string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"ምንም የበይነመረብ መዳረሻ ያለም"</string>
    <string name="wifi_no_internet" msgid="4663834955626848401">"ምንም የበይነመረብ መዳረሻ ያለም"</string>
    <string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"የተቀመጠው በ<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"የተቀመጠው በ<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="connected_via_network_scorer" msgid="5713793306870815341">"በ%1$s በኩል በራስ-ሰር ተገናኝቷል"</string>
    <string name="connected_via_network_scorer" msgid="5713793306870815341">"በ%1$s በኩል በራስ-ሰር ተገናኝቷል"</string>
    <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"በአውታረ መረብ ደረጃ ሰጪ አቅራቢ በኩል በራስ-ሰር ተገናኝቷል"</string>
    <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"በአውታረ መረብ ደረጃ ሰጪ አቅራቢ በኩል በራስ-ሰር ተገናኝቷል"</string>
    <string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"በ%1$s በኩል መገናኘት"</string>
    <string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"በ%1$s በኩል መገናኘት"</string>
    <string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"በ%1$s በኩል የሚገኝ"</string>
    <string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"በ%1$s በኩል የሚገኝ"</string>
    <string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"ተገናኝቷል፣ ምንም በይነመረብ የለም"</string>
    <string name="wifi_connected_no_internet" msgid="8202906332837777829">"ተገናኝቷል፣ ምንም በይነመረብ የለም"</string>
    <string name="wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="5348824313514404541">"የመዳረሻ ነጥብ ለጊዜው ሞልቷል"</string>
    <string name="wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="5348824313514404541">"የመዳረሻ ነጥብ ለጊዜው ሞልቷል"</string>
    <string name="connected_via_carrier" msgid="7583780074526041912">"በ%1$s በኩል ተገናኝቷል"</string>
    <string name="connected_via_carrier" msgid="7583780074526041912">"በ%1$s በኩል ተገናኝቷል"</string>
    <string name="available_via_carrier" msgid="1469036129740799053">"በ%1$s በኩል የሚገኝ"</string>
    <string name="available_via_carrier" msgid="1469036129740799053">"በ%1$s በኩል የሚገኝ"</string>
@@ -82,9 +82,9 @@
    <string name="bluetooth_sap_profile_summary_connected" msgid="8561765057453083838">"ከSAP ጋር ተገናኝቷል"</string>
    <string name="bluetooth_sap_profile_summary_connected" msgid="8561765057453083838">"ከSAP ጋር ተገናኝቷል"</string>
    <string name="bluetooth_opp_profile_summary_not_connected" msgid="1267091356089086285">"ከፋይል ዝውውር አገልጋይ ጋር አልተያያዘም"</string>
    <string name="bluetooth_opp_profile_summary_not_connected" msgid="1267091356089086285">"ከፋይል ዝውውር አገልጋይ ጋር አልተያያዘም"</string>
    <string name="bluetooth_hid_profile_summary_connected" msgid="3381760054215168689">"ወደ ግቤት መሣሪያ ተያይዟል"</string>
    <string name="bluetooth_hid_profile_summary_connected" msgid="3381760054215168689">"ወደ ግቤት መሣሪያ ተያይዟል"</string>
    <string name="bluetooth_pan_user_profile_summary_connected" msgid="4602294638909590612">"ለበይነመረብ ድረስ ወደ መሣሪያ ተያይዟል"</string>
    <string name="bluetooth_pan_user_profile_summary_connected" msgid="6436258151814414028">"ለበይነመረብ መዳረሻ ከመሣሪያ ጋር ተገናኝቷል"</string>
    <string name="bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected" msgid="1561383706411975199">"የአካባቢያዊ በይነመረብ ተያያዥ ከመሣሪያ ጋር በማጋራት ላይ"</string>
    <string name="bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected" msgid="1322694224800769308">"የአካባቢያዊ በይነመረብ ግንኙነት ለመሣሪያ በማጋራት ላይ"</string>
    <string name="bluetooth_pan_profile_summary_use_for" msgid="5664884523822068653">"ለበይነ መረብ ድረስ ጠቀ"</string>
    <string name="bluetooth_pan_profile_summary_use_for" msgid="5736111170225304239">"ለበይነ መረብ ድረስ ጠቀ"</string>
    <string name="bluetooth_map_profile_summary_use_for" msgid="5154200119919927434">"ለካርታ ይጠቀሙ"</string>
    <string name="bluetooth_map_profile_summary_use_for" msgid="5154200119919927434">"ለካርታ ይጠቀሙ"</string>
    <string name="bluetooth_sap_profile_summary_use_for" msgid="7085362712786907993">"ለሲም መዳረሻ መጠቀም"</string>
    <string name="bluetooth_sap_profile_summary_use_for" msgid="7085362712786907993">"ለሲም መዳረሻ መጠቀም"</string>
    <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_use_for" msgid="4630849022250168427">"ለማህደረመረጃ ድምፅተጠቀም"</string>
    <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_use_for" msgid="4630849022250168427">"ለማህደረመረጃ ድምፅተጠቀም"</string>
@@ -99,6 +99,13 @@
    <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="8337234855188925274">"ከ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ጋር ትክክለኛ ባልሆነ ፒን ወይም የይለፍቁልፍ ምክንያት ማጣመር አልተቻለም::"</string>
    <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="8337234855188925274">"ከ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ጋር ትክክለኛ ባልሆነ ፒን ወይም የይለፍቁልፍ ምክንያት ማጣመር አልተቻለም::"</string>
    <string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="7870998403045801381">"ከ<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ጋር ግንኙነት መመስረት አልተቻለም።"</string>
    <string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="7870998403045801381">"ከ<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ጋር ግንኙነት መመስረት አልተቻለም።"</string>
    <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"ማጣመር በ<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ተገፍቷል።"</string>
    <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"ማጣመር በ<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ተገፍቷል።"</string>
    <string name="bluetooth_talkback_computer" msgid="4875089335641234463">"ኮምፒዩተር"</string>
    <string name="bluetooth_talkback_headset" msgid="5140152177885220949">"ጆሮ ማዳመጫ"</string>
    <string name="bluetooth_talkback_phone" msgid="4260255181240622896">"ስልክ"</string>
    <string name="bluetooth_talkback_imaging" msgid="551146170554589119">"ምስል መስራት"</string>
    <string name="bluetooth_talkback_headphone" msgid="26580326066627664">"የጆሮ ማዳመጫ"</string>
    <string name="bluetooth_talkback_input_peripheral" msgid="5165842622743212268">"የግቤት መለዋወጫ"</string>
    <string name="bluetooth_talkback_bluetooth" msgid="5615463912185280812">"ብሉቱዝ"</string>
    <string name="accessibility_wifi_off" msgid="1166761729660614716">"Wifi ጠፍቷል።"</string>
    <string name="accessibility_wifi_off" msgid="1166761729660614716">"Wifi ጠፍቷል።"</string>
    <string name="accessibility_no_wifi" msgid="8834610636137374508">"የWifi ግንኙነት ተቋርጧል።"</string>
    <string name="accessibility_no_wifi" msgid="8834610636137374508">"የWifi ግንኙነት ተቋርጧል።"</string>
    <string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="4869376278894301820">"አንድ የWiFi አሞሌ።"</string>
    <string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="4869376278894301820">"አንድ የWiFi አሞሌ።"</string>
@@ -209,8 +216,12 @@
    <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_ldac_playback_quality" msgid="3619694372407843405">"የብሉቱዝ ኦዲዮ LDAC ኮዴክ ይምረጡ፦ የመልሶ ማጫወት ጥራት"</string>
    <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_ldac_playback_quality" msgid="3619694372407843405">"የብሉቱዝ ኦዲዮ LDAC ኮዴክ ይምረጡ፦ የመልሶ ማጫወት ጥራት"</string>
    <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_ldac_playback_quality_dialog_title" msgid="3181967377574368400">"የብሉቱዝ ኦዲዮ LDAC ኮዴክ ይምረጡ፦\nየመልሶ ማጫወት ጥራት"</string>
    <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_ldac_playback_quality_dialog_title" msgid="3181967377574368400">"የብሉቱዝ ኦዲዮ LDAC ኮዴክ ይምረጡ፦\nየመልሶ ማጫወት ጥራት"</string>
    <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"ዥረት፦ <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"ዥረት፦ <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="dns_tls" msgid="6773814174391131955">"DNS በTLS ላይ"</string>
    <string name="select_private_dns_configuration_title" msgid="3700456559305263922">"የግል ዲኤንኤስ"</string>
    <string name="dns_tls_summary" msgid="3692494150251071380">"ከነቃ በወደብ 853 ላይ DNS በTLS ላይ ይሞክሩት።"</string>
    <string name="select_private_dns_configuration_dialog_title" msgid="9221994415765826811">"የግል ዲኤንኤስ ሁነታ ይምረጡ"</string>
    <string name="private_dns_mode_off" msgid="8236575187318721684">"ጠፍቷል"</string>
    <string name="private_dns_mode_opportunistic" msgid="7608409735589131766">"አድርባይ"</string>
    <string name="private_dns_mode_provider" msgid="8354935160639360804">"የግል ዲኤንኤስ አቅራቢ አስተናጋጅ ስም"</string>
    <string name="private_dns_mode_provider_hostname_hint" msgid="2487492386970928143">"የዲኤንኤስ አቅራቢ አስተናጋጅ ስም ያስገቡ"</string>
    <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"የገመድ አልባ ማሳያ እውቅና ማረጋገጫ አማራጮችን አሳይ"</string>
    <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"የገመድ አልባ ማሳያ እውቅና ማረጋገጫ አማራጮችን አሳይ"</string>
    <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"የWi‑Fi ምዝግብ ማስታወሻ አያያዝ ደረጃ ጨምር፣ በWi‑Fi መምረጫ ውስጥ በአንድ SSID RSSI አሳይ"</string>
    <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"የWi‑Fi ምዝግብ ማስታወሻ አያያዝ ደረጃ ጨምር፣ በWi‑Fi መምረጫ ውስጥ በአንድ SSID RSSI አሳይ"</string>
    <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="7266329646559808827">"ሲነቃ የWi‑Fi ምልክት ዝቅተኛ ሲሆን Wi‑Fi የውሂብ ግንኙነት ለሞባይል ማስረከብ ላይ ይበልጥ አስገዳጅ ይሆናል"</string>
    <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="7266329646559808827">"ሲነቃ የWi‑Fi ምልክት ዝቅተኛ ሲሆን Wi‑Fi የውሂብ ግንኙነት ለሞባይል ማስረከብ ላይ ይበልጥ አስገዳጅ ይሆናል"</string>
@@ -285,6 +296,8 @@
    <string name="force_msaa_summary" msgid="9123553203895817537">"4x MSAA በ OpenGL ES 2.0 መተግበሪያዎች ውስጥ ያንቁ"</string>
    <string name="force_msaa_summary" msgid="9123553203895817537">"4x MSAA በ OpenGL ES 2.0 መተግበሪያዎች ውስጥ ያንቁ"</string>
    <string name="show_non_rect_clip" msgid="505954950474595172">"አራት ማእዘን ያልሆኑ የቅንጥብ ክዋኔዎችን ስህተት አርም"</string>
    <string name="show_non_rect_clip" msgid="505954950474595172">"አራት ማእዘን ያልሆኑ የቅንጥብ ክዋኔዎችን ስህተት አርም"</string>
    <string name="track_frame_time" msgid="6146354853663863443">"የGPU ምላሽ መስጠት መዝግብ"</string>
    <string name="track_frame_time" msgid="6146354853663863443">"የGPU ምላሽ መስጠት መዝግብ"</string>
    <string name="enable_gpu_debug_layers" msgid="3848838293793255097">"የጂፒዩ ስህተት ማረሚያ ንብርብሮችን ያንቁ"</string>
    <string name="enable_gpu_debug_layers_summary" msgid="8009136940671194940">"ለስህተት ማረሚያ መተግበሪያዎች የጂፒዩ ንብርብሮችን መስቀልን ፍቀድ"</string>
    <string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"የዊንዶው እነማ ልኬት ለውጥ"</string>
    <string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"የዊንዶው እነማ ልኬት ለውጥ"</string>
    <string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"የእነማ ልኬት ለውጥ ሽግግር"</string>
    <string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"የእነማ ልኬት ለውጥ ሽግግር"</string>
    <string name="animator_duration_scale_title" msgid="3406722410819934083">"እነማ አድራጊ ቆይታ መለኪያ"</string>
    <string name="animator_duration_scale_title" msgid="3406722410819934083">"እነማ አድራጊ ቆይታ መለኪያ"</string>
+7 −5
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -33,13 +33,13 @@
    <string name="wifi_check_password_try_again" msgid="516958988102584767">"يُرجى التحقق من كلمة المرور وإعادة المحاولة"</string>
    <string name="wifi_check_password_try_again" msgid="516958988102584767">"يُرجى التحقق من كلمة المرور وإعادة المحاولة"</string>
    <string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"ليست في النطاق"</string>
    <string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"ليست في النطاق"</string>
    <string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"لن يتم الاتصال تلقائيًا"</string>
    <string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"لن يتم الاتصال تلقائيًا"</string>
    <string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"لا يتوفر اتصال بالإنترنت"</string>
    <string name="wifi_no_internet" msgid="4663834955626848401">"لا يتوفّر اتصال بالإنترنت"</string>
    <string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"تم الحفظ بواسطة <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"تم الحفظ بواسطة <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="connected_via_network_scorer" msgid="5713793306870815341">"تم الاتصال تلقائيًا عبر %1$s"</string>
    <string name="connected_via_network_scorer" msgid="5713793306870815341">"تم الاتصال تلقائيًا عبر %1$s"</string>
    <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"تم الاتصال تلقائيًا عبر مقدم خدمة تقييم الشبكة"</string>
    <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"تم الاتصال تلقائيًا عبر مقدم خدمة تقييم الشبكة"</string>
    <string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"تم الاتصال عبر %1$s"</string>
    <string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"تم الاتصال عبر %1$s"</string>
    <string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"متوفرة عبر %1$s"</string>
    <string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"متوفرة عبر %1$s"</string>
    <string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"متصلة، ولا يتوفر إنترنت"</string>
    <string name="wifi_connected_no_internet" msgid="8202906332837777829">"متصلة ولكن بلا إنترنت"</string>
    <string name="wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="5348824313514404541">"نقطة الدخول ممتلئة مؤقتًا"</string>
    <string name="wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="5348824313514404541">"نقطة الدخول ممتلئة مؤقتًا"</string>
    <string name="connected_via_carrier" msgid="7583780074526041912">"تم الاتصال عبر %1$s"</string>
    <string name="connected_via_carrier" msgid="7583780074526041912">"تم الاتصال عبر %1$s"</string>
    <string name="available_via_carrier" msgid="1469036129740799053">"متوفرة عبر %1$s"</string>
    <string name="available_via_carrier" msgid="1469036129740799053">"متوفرة عبر %1$s"</string>
@@ -82,9 +82,9 @@
    <string name="bluetooth_sap_profile_summary_connected" msgid="8561765057453083838">"تم الاتصال بـ SAP"</string>
    <string name="bluetooth_sap_profile_summary_connected" msgid="8561765057453083838">"تم الاتصال بـ SAP"</string>
    <string name="bluetooth_opp_profile_summary_not_connected" msgid="1267091356089086285">"غير متصل بخادم نقل الملفات"</string>
    <string name="bluetooth_opp_profile_summary_not_connected" msgid="1267091356089086285">"غير متصل بخادم نقل الملفات"</string>
    <string name="bluetooth_hid_profile_summary_connected" msgid="3381760054215168689">"متصل بجهاز الإدخال"</string>
    <string name="bluetooth_hid_profile_summary_connected" msgid="3381760054215168689">"متصل بجهاز الإدخال"</string>
    <string name="bluetooth_pan_user_profile_summary_connected" msgid="4602294638909590612">"متصل بالجهاز لدخول الإنترنت"</string>
    <string name="bluetooth_pan_user_profile_summary_connected" msgid="6436258151814414028">"متصل بالجهاز للدخول إلى الإنترنت"</string>
    <string name="bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected" msgid="1561383706411975199">"مشاركة الاتصال المحلي بالإنترنت مع الجهاز"</string>
    <string name="bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected" msgid="1322694224800769308">"تتم مشاركة اتصال الإنترنت المحلي مع الجهاز"</string>
    <string name="bluetooth_pan_profile_summary_use_for" msgid="5664884523822068653">"الاستخدام للدخول على الإنترنت"</string>
    <string name="bluetooth_pan_profile_summary_use_for" msgid="5736111170225304239">"الاستخدام للاتصال بالإنترنت"</string>
    <string name="bluetooth_map_profile_summary_use_for" msgid="5154200119919927434">"استخدام لملف تعريف الدخول إلى الرسائل"</string>
    <string name="bluetooth_map_profile_summary_use_for" msgid="5154200119919927434">"استخدام لملف تعريف الدخول إلى الرسائل"</string>
    <string name="bluetooth_sap_profile_summary_use_for" msgid="7085362712786907993">"الاستخدام للوصول إلى شريحة SIM"</string>
    <string name="bluetooth_sap_profile_summary_use_for" msgid="7085362712786907993">"الاستخدام للوصول إلى شريحة SIM"</string>
    <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_use_for" msgid="4630849022250168427">"الاستخدام للإعدادات الصوتية للوسائط"</string>
    <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_use_for" msgid="4630849022250168427">"الاستخدام للإعدادات الصوتية للوسائط"</string>
@@ -296,6 +296,8 @@
    <string name="force_msaa_summary" msgid="9123553203895817537">"تمكين 4x MSAA في تطبيقات OpenGL ES 2.0"</string>
    <string name="force_msaa_summary" msgid="9123553203895817537">"تمكين 4x MSAA في تطبيقات OpenGL ES 2.0"</string>
    <string name="show_non_rect_clip" msgid="505954950474595172">"تصحيح أخطاء عمليات القصاصات غير المستطيلة"</string>
    <string name="show_non_rect_clip" msgid="505954950474595172">"تصحيح أخطاء عمليات القصاصات غير المستطيلة"</string>
    <string name="track_frame_time" msgid="6146354853663863443">"رسم مخطط لعرض GPU"</string>
    <string name="track_frame_time" msgid="6146354853663863443">"رسم مخطط لعرض GPU"</string>
    <string name="enable_gpu_debug_layers" msgid="3848838293793255097">"تفعيل طبقات تصحيح أخطاء GPU"</string>
    <string name="enable_gpu_debug_layers_summary" msgid="8009136940671194940">"السماح بتحميل طبقات تصحيح أخطاء GPU لتطبيقات تصحيح الأخطاء"</string>
    <string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"حجم الرسوم المتحركة للنافذة"</string>
    <string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"حجم الرسوم المتحركة للنافذة"</string>
    <string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"حجم الرسوم المتحركة للنقل"</string>
    <string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"حجم الرسوم المتحركة للنقل"</string>
    <string name="animator_duration_scale_title" msgid="3406722410819934083">"طول مدة الرسوم المتحركة"</string>
    <string name="animator_duration_scale_title" msgid="3406722410819934083">"طول مدة الرسوم المتحركة"</string>
+20 −7

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+20 −7

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

Loading